Fransa yurttaşlık sınavı — Türkçe rehber › Resmî sorular › Haklar ve ödevler

Haklar ve ödevler: Fransa yurttaşlık sınavının resmî soruları

İçişleri Bakanlığı’nın «Haklar ve ödevler» konusunda yayımladığı 92 bilgi sorusu: carte de séjour pluriannuelle için CSP30, carte de résident için CR38, vatandaşlık için NAT35. Sınav günü bu konu 40 sorunun 11’ini oluşturur. Dikkat: bu 11 sorunun 6’i bu listede bulunmayan durum soruları olacaktır.

1. NATn° 90

   À quoi sert le droit de grève ?

   • À quitter son emploi sans préavis
   • À ne pas payer ses impôts
   • À permettre aux salariés de cesser collectivement le travail pour défendre leurs revendications professionnelles
   • À obtenir des congés supplémentaires

   Bilmekte fayda var: Grev hakkı, çalışanların mesleki taleplerini (ücretler, çalışma koşulları, istihdam) desteklemek için toplu olarak işi bırakmalarına olanak tanır. Tam açıklama →

2. CRn° 92 NATn° 91

   Au nom de quoi l'État justifie-t-il la restriction des droits ?

   • D’une décision personnelle
   • D’un choix économique
   • De l’ordre public et de l’intérêt général
   • D’une tradition religieuse

   Bilmekte fayda var: Devlet bir özgürlüğü yalnızca kamu düzeni ve genel çıkar adına ve yalnızca yasayla kısıtlayabilir. Tam açıklama →

3. CRn° 96 NATn° 92

   Laquelle de ces citations est inscrite dans la Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen de 1789 ?

   • Nul n’est censé ignorer la loi
   • La France est une République indivisible
   • Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits
   • Le travail rend libre

   Bilmekte fayda var: « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits » (İnsanlar haklar bakımından özgür ve eşit doğar ve öyle kalırlar) cümlesi, 26 Ağustos 1789 tarihli Déclaration des droits de l'homme et du citoyen'in 1. Tam açıklama →

4. NATn° 93

   L'article 4 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen affirme que "la liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui". Qu'est-ce que cela signifie ?

   • La liberté n'existe que pour les citoyens français
   • Chacun peut faire tout ce qu'il veut sans limite
   • Chacun est libre tant qu'il ne porte pas atteinte aux droits et à la liberté des autres
   • L'État décide seul de ce qui est permis

   Bilmekte fayda var: 1789 tarihli DDHC'nin 4. Tam açıklama →

5. CRn° 99 NATn° 95

   Que garantit la liberté de la presse ?

   • Le contrôle de l’information par l’État
   • La libre diffusion des informations et des opinions dans le respect de la loi
   • Le droit de diffamer sans sanction
   • Le monopole des médias publics

   Bilmekte fayda var: Basın özgürlüğü, devletin ön sansürü olmaksızın ama yasalara saygı çerçevesinde bilgilerin ve görüşlerin serbestçe yayılmasını güvence altına alır. Tam açıklama →

6. NATn° 96

   Que permet la liberté de circulation ?

   • Ne pas respecter le code de la route
   • Voyager gratuitement dans les transports
   • Conduire sans permis
   • Se déplacer, s'installer où l'on veut et quitter le territoire librement

   Bilmekte fayda var: Gidip gelme özgürlüğü olarak da adlandırılan dolaşım özgürlüğü, herkesin Fransa topraklarında ve Avrupa Birliği'nde serbestçe hareket etmesine, ikamet yerini seçmesine, ülkeyi terk etmesine ve geri dönmesine olanak tanır. Tam açıklama →

7. NATn° 97

   Que signifie être citoyen d'un État ?

   • Avoir la nationalité de cet État, avec des droits (comme voter) et des devoirs
   • Y payer des impôts
   • Y résider depuis plus d'un an
   • Y travailler

   Bilmekte fayda var: Bir devletin yurttaşı olmak, o devletin vatandaşlığına sahip olmak ve bu sıfatla oy kullanmak ve seçilmek gibi siyasi haklara, yasalara uymak, vergi ödemek ve ülkenin savunmasına katılmak gibi görevlere sahip olmak demektir. Tam açıklama →

8. NATn° 98

   Que sont les droits fondamentaux ?

   • Des droits que l'on peut acheter
   • Des avantages fiscaux
   • Des droits réservés aux élus
   • Les droits essentiels garantis à toute personne : liberté, égalité, dignité, sûreté

   Bilmekte fayda var: Temel haklar, her insana sırf insan olduğu için tanınan asli haklardır: özgürlük, eşitlik, onur, güvenlik, ayrıca ifade ve vicdan özgürlüğü ile adil yargılanma hakkı. Tam açıklama →

9. NATn° 99

   Quel droit protège une personne contre une arrestation arbitraire ?

   • La liberté d'expression
   • Le droit à la sûreté
   • Le droit de propriété
   • Le droit de grève

   Bilmekte fayda var: Güvenlik hakkı (droit à la sûreté) herkesi keyfi tutuklama ve gözaltılara karşı korur: 1789 tarihli DDHC'nin 7. Tam açıklama →

10. NATn° 100

    Quel est le texte fondateur établissant les droits et les devoirs de chaque citoyen ?

    • Le préambule de 1946
    • Le Code pénal
    • La Constitution de 1958
    • La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen

    Bilmekte fayda var: 26 Ağustos 1789'da kabul edilen Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi), her yurttaşın hak ve özgürlüklerini ilan eden kurucu metindir: özgürlük, eşitlik, mülkiyet, güvenlik, baskıya… Tam açıklama →

11. NATn° 101

    Quel texte affirme que tous les hommes naissent libres et égaux en droits ?

    • La Charte de l'environnement
    • La Constitution de 1958
    • La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789
    • Le Code civil

    Bilmekte fayda var: İnsanların haklar bakımından özgür ve eşit doğduğunu ve öyle kaldığını daha 1. Tam açıklama →

12. NATn° 102

    Quelle situation est une atteinte à la dignité humaine ?

    • Refuser une invitation
    • Réduire une personne en esclavage ou l'exploiter
    • Exprimer un désaccord
    • Demander le remboursement d'un achat

    Bilmekte fayda var: Bir kişiyi köleleştirmek, zorla çalıştırmak veya sömürmek, anayasal değere sahip ve Code pénal tarafından korunan bir ilke olan insan onuruna ağır bir saldırıdır. Tam açıklama →

13. CSPn° 90 NATn° 103

    Qu’est-ce que la liberté d’expression?

    • Le droit d’imposer ses idées aux autres
    • Le droit de tout dire sans limite
    • Le droit réservé aux médias
    • Le droit d’exprimer ses opinions dans le respect de la loi

    Bilmekte fayda var: İfade özgürlüğü, görüşlerini sözlü, yazılı veya çevrim içi olarak yasanın belirlediği sınırlar içinde ifade etme hakkıdır. Tam açıklama →

14. NATn° 104

    Suite à une interpellation par la police, il est possible de :

    • Demander l'assistance d'un avocat
    • Refuser de donner son identité
    • Quitter le commissariat librement
    • Frapper les policiers

    Bilmekte fayda var: Polis tarafından durdurulan veya gözaltına alınan herkesin bir avukatın yardımından yararlanma, sessiz kalma ve bir yakınına haber verdirme hakkı vardır. Tam açıklama →

15. NATn° 105

    Tous les citoyens français ont-ils une religion ?

    • Oui, c'est obligatoire
    • Oui, et elle doit être déclarée en mairie
    • Oui, ils doivent être catholiques
    • Non, chacun est libre d'avoir ou de ne pas avoir de religion

    Bilmekte fayda var: Hayır: Fransa'da herkes inanmakta, inanmamakta veya din değiştirmekte özgürdür. Tam açıklama →

16. NATn° 106

    À quel âge est la majorité numérique en France ?

    • 15 ans
    • 18 ans
    • 16 ans
    • 13 ans

    Bilmekte fayda var: Dijital reşitlik yaşı (majorité numérique), 7 Temmuz 2023 tarihli yasayla 15 olarak belirlenmiştir. Tam açıklama →

17. NATn° 107

    Dans lequel de ces endroits est-on autorisé à fumer ?

    • Dans une salle de classe
    • Dans un restaurant
    • Dans une gare couverte
    • Sur la voie publique, en plein air

    Bilmekte fayda var: Açık havada kamuya açık yollarda sigara içmek serbesttir, ancak halka açık tüm kapalı ve üstü örtülü yerlerde yasaktır: restoranlar, barlar, garlar, kapalı teraslar, okullar ve ayrıca iş yeri. Tam açıklama →

18. NATn° 108

    En France, la conduite sans permis d'une moto est :

    • Une contravention mineure sans suite
    • Légale en dehors des villes
    • Un délit
    • Autorisée pour les petites cylindrées

    Bilmekte fayda var: Ehliyet gerektiren bir motosikleti, otomobili veya herhangi bir aracı ehliyet sahibi olmadan kullanmak, Code de la route (Karayolları Kanunu) tarafından cezalandırılan bir suçtur (délit): bir yıla kadar hapis ve 15 000 avro para… Tam açıklama →

19. NATn° 109

    En quoi consiste le devoir de solidarité ?

    • À servir dans l'armée
    • À héberger ses voisins
    • À voter à toutes les élections
    • À contribuer, notamment par l'impôt et les cotisations sociales, à l'aide apportée aux personnes fragiles

    Bilmekte fayda var: Dayanışma görevi, vergi ve sosyal primler yoluyla en kırılgan kişilere (hastalar, yaşlılar, işsizler, dar gelirli aileler) sağlanan yardımın finansmanına katkıda bulunmaktır. Tam açıklama →

20. NATn° 110

    Est-ce légal d'être marié à plusieurs personnes en même temps ?

    • Oui, dans certaines religions
    • Non, la polygamie est interdite
    • Non, sauf pour les étrangers
    • Oui, avec une autorisation spéciale

    Bilmekte fayda var: Fransa'da çok eşlilik yasaktır: Code civil, ilk evlilik sona ermeden ikinci bir evlilik yapılamayacağını belirtir ve bigami bir suçtur. Tam açıklama →

21. NATn° 111

    Est-ce obligatoire de déclarer ses impôts chaque année en France ?

    • Oui, mais seulement tous les cinq ans
    • Non, l'administration le fait automatiquement
    • Oui, chaque année, même si l'on n'a pas de revenus imposables
    • Non, seulement si l'on est propriétaire

    Bilmekte fayda var: Evet: Fransa'da ikamet eden her reşit kişi, anne babasının vergi hanesine bağlı olmaktan çıktığı andan itibaren, ödeyecek hiçbir şeyi olmasa bile her yıl gelirlerinin tamamını beyan etmelidir. Tam açıklama →

22. NATn° 112

    Est-il obligatoire de porter secours à une personne en danger ?

    • Non, c'est facultatif
    • Oui, mais seulement pour les médecins
    • Oui, mais seulement pour les membres de sa famille
    • Oui, c'est une obligation légale : la non-assistance à personne en danger est punie

    Bilmekte fayda var: Tehlikedeki bir kişiye yardım etmek yalnızca doktorlar veya yakınlar için değil, herkes için yasal bir yükümlülüktür. Tam açıklama →

23. NATn° 113

    Être juré d'assises est :

    • Réservé aux avocats
    • Interdit aux femmes
    • Une activité volontaire et rémunérée
    • Un devoir civique obligatoire pour les citoyens tirés au sort

    Bilmekte fayda var: Ağır ceza mahkemesinde (cour d'assises) jüri üyesi olmak bir yurttaşlık görevidir: seçmen listelerine kayıtlı, 23 yaş ve üzeri Fransız yurttaşları kurayla belirlenir ve ciddi bir gerekçe olmadan reddedemez. Tam açıklama →

24. NATn° 114

    La vente d'alcool en France est interdite aux personnes de moins de :

    • 16 ans
    • 21 ans
    • 18 ans
    • 14 ans

    Bilmekte fayda var: Reşit olmayanlara alkol satışı yasaktır: bir mağazadan, bardan veya restorandan alkol satın almak için 18 yaşında olmak gerekir ve satıcı kimlik belgesi isteyebilir. Tam açıklama →

25. NATn° 115

    Le non-respect du code de la route est :

    • Sans conséquence
    • Une simple incivilité jamais sanctionnée
    • Une infraction, sanctionnée par une contravention ou un délit selon sa gravité
    • Toujours un crime

    Bilmekte fayda var: Code de la route'un (Karayolları Trafik Kanunu) her ihlali, ağırlığına göre sınıflandırılan bir suçtur (infraction). Tam açıklama →

26. NATn° 116

    Lequel de ces crimes ou délits peut entrainer la privation des droits civils et politiques par un juge ?

    • Un retard d'un jour pour payer ses impôts
    • La fraude électorale
    • Un bruit de voisinage
    • Un stationnement interdit

    Bilmekte fayda var: Seçim sahtekârlığı, para cezası ve hapsin yanı sıra medeni hakların kaybına yol açabilen ağır bir suçtur: birkaç yıl boyunca oy kullanma ve seçilme hakkının kaybı. Tam açıklama →

27. NATn° 117

    Pour obtenir une carte d'identité, il faut :

    • Avoir le permis de conduire
    • Avoir au moins 25 ans
    • Payer 100 euros
    • Être de nationalité française et en faire la demande en mairie

    Bilmekte fayda var: Ulusal kimlik kartı (carte nationale d'identité) yalnızca Fransız vatandaşlarına verilir ve parmak izi alma donanımına sahip bir belediyede talep edilir. Tam açıklama →

28. CRn° 115 NATn° 118

    Pour quel motif peut-on limiter la liberté d'expression ?

    • Pour protéger une religion
    • Pour interdire toute critique
    • Pour défendre une opinion politique
    • Pour protéger l’ordre public et les droits d’autrui

    Bilmekte fayda var: İfade özgürlüğü, kamu düzenini ve başkalarının haklarını korumak için sınırlanabilir: iftira, hakaret, nefrete veya şiddete tahrik, terörü övme yasaktır. Tam açıklama →

29. NATn° 119

    Que doit faire un citoyen s'il est appelé à être juré dans un procès d'assises ?

    • Y participer, sauf motif grave reconnu : c'est un devoir civique obligatoire
    • Payer pour en être dispensé
    • Refuser librement
    • Envoyer un proche à sa place

    Bilmekte fayda var: Kurayla jüri üyesi seçilen bir yurttaş ağır ceza mahkemesine gitmek zorundadır: bu zorunlu bir yurttaşlık görevidir. Tam açıklama →

30. NATn° 120

    Quel est l'âge de la majorité civile en France ?

    • 16 ans
    • 21 ans
    • 15 ans
    • 18 ans

    Bilmekte fayda var: Medeni reşitlik yaşı, Valéry Giscard d'Estaing'in cumhurbaşkanlığı döneminde, 5 Temmuz 1974 tarihli yasayla 18 olarak belirlenmiştir. Tam açıklama →

31. NATn° 121

    Quel est l'un des devoirs principaux d'un citoyen français ?

    • Respecter les lois et payer ses impôts
    • Posséder un logement
    • Pratiquer une religion
    • Appartenir à un parti politique

    Bilmekte fayda var: Yasalara uymak ve vergi ödemek, ülke savunmasına katılmak ve dayanışma göreviyle birlikte yurttaşın temel görevleri arasındadır. Tam açıklama →

32. CSPn° 113 CRn° 123 NATn° 122

    Quelle est l'infraction la plus grave ?

    • Le crime
    • L’incivilité
    • Le délit
    • La contravention

    Bilmekte fayda var: Crime (cürüm), Fransız hukukunda en ağır suç türüdür. Tam açıklama →

33. NATn° 123

    Qu'est-ce que la citoyenneté numérique ?

    • Exercer ses droits et ses devoirs de façon responsable sur internet : respect des autres, protection des données
    • Voter obligatoirement par internet
    • Avoir un compte sur chaque réseau social
    • Posséder un ordinateur

    Bilmekte fayda var: Dijital yurttaşlık, internette hak ve görevlerinizi sorumlu biçimde kullanmaktır: başkalarına saygı göstermek, nefret ya da yanlış bilgi yaymamak, kişisel verilerinizi korumak. Tam açıklama →

34. NATn° 124

    Qu'est-ce que le devoir de mémoire ?

    • Se souvenir des événements tragiques de l'histoire, comme la Shoah, pour qu'ils ne se reproduisent pas
    • Retenir le nom de tous les présidents
    • Apprendre par cœur la Constitution
    • Conserver ses documents administratifs

    Bilmekte fayda var: Hatırlama görevi (devoir de mémoire), Shoah, kölelik veya dünya savaşları gibi tarihin trajedilerini, onlardan ders çıkarmak ve tekrarlanmalarını önlemek için hatırlamaktır. Tam açıklama →

35. NATn° 125

    Une personne est privée de ses droits civils et politiques pendant 5 ans suite à une condamnation. Parmi ces propositions laquelle est correcte ? Pendant 5 ans,...

    • Elle ne peut pas se marier
    • Elle doit quitter la France
    • Elle ne peut pas travailler
    • Elle ne peut ni voter ni être élue

    Bilmekte fayda var: Bir hâkim tarafından verilen medeni ve siyasi haklardan yoksun bırakma cezası, belirli bir süre için oy kullanma, seçilme ve bazen kamu görevi yapma veya mahkemede tanıklık etme hakkını elinden alır. Tam açıklama →

36. CRn° 91

    À quelle liberté la PMA fait-elle référence ?

    • À la liberté de circulation
    • À la liberté individuelle
    • À la liberté religieuse
    • À la liberté syndicale

    Bilmekte fayda var: Tıbbi destekli üreme (procréation médicalement assistée, PMA) bireysel özgürlüğün alanına girer: ebeveynlik projesine kişi ya da çift serbestçe karar verir. Tam açıklama →

37. CRn° 93

    Concernant le droit de se marier, quelle proposition est correcte ?

    • Il est soumis à une condition de nationalité
    • Il est réservé aux couples de sexe différent
    • Il dépend de l’accord des familles
    • Il est ouvert à deux personnes majeures dans les conditions prévues par la loi

    Bilmekte fayda var: Fransa'da evlilik, 17 Mayıs 2013 tarihli yasadan (loi du 17 mai 2013) bu yana aynı ya da farklı cinsiyetten iki reşit kişiye açıktır. Tam açıklama →

38. CSPn° 96 CRn° 94

    Est-il toujours possible de divorcer ?

    • Oui, uniquement avec l’accord des familles
    • Oui, le divorce est un droit reconnu par la loi
    • Non, le divorce est interdit
    • Non, sauf en cas de faute grave

    Bilmekte fayda var: Boşanma, yasa tarafından tanınan bir haktır: her eş, diğerinin bir kusuru olmasa bile evliliğin sona ermesini talep edebilir. Tam açıklama →

39. CSPn° 97 CRn° 95

    La peine de mort est :

    • Suspendue temporairement
    • Réservée aux crimes graves
    • Abolie en France
    • Appliquée dans certains cas

    Bilmekte fayda var: Ölüm cezası Fransa'da, François Mitterrand'ın cumhurbaşkanlığı döneminde Adalet Bakanı (garde des Sceaux) Robert Badinter'in öncülük ettiği 9 Ekim 1981 tarihli yasadan bu yana kaldırılmıştır. Tam açıklama →

40. CRn° 97

    Le recours à l'avortement est-il autorisé ?

    • Seulement avec l’accord du conjoint
    • Oui, sans aucune condition
    • Non, il est interdit
    • Oui, dans les conditions prévues par la loi

    Bilmekte fayda var: Gönüllü gebelik sonlandırma (interruption volontaire de grossesse, IVG) Fransa'da yasanın öngördüğü koşullarda serbesttir: gebeliğin 14. Tam açıklama →

41. CRn° 98

    Que contient la Constitution ?

    • Les règlements municipaux
    • Les principes fondamentaux, les droits et l’organisation des pouvoirs
    • Les décisions de justice
    • Les programmes politiques

    Bilmekte fayda var: Anayasa, Cumhuriyetin temel ilkelerini, herkese güvence altına alınan hak ve özgürlükleri ve kamu güçlerinin örgütlenmesini içerir: Cumhurbaşkanı, Hükümet, Parlamento, yargı, yerel yönetimler. Tam açıklama →

42. CRn° 100

    Que prévoit la Charte de l'environnement ?

    • L’interdiction de toute activité industrielle
    • Des règles uniquement symboliques
    • La priorité de l’économie sur l’environnement
    • Le droit de vivre dans un environnement équilibré et le devoir de le protéger

    Bilmekte fayda var: 2004'te kabul edilen ve 2005'te Anayasa'ya dâhil edilen Charte de l'environnement (Çevre Şartı), herkesin dengeli ve sağlığa saygılı bir çevrede yaşama hakkına sahip olduğunu ve her kişinin onun korunmasına katılma görevi… Tam açıklama →

43. CRn° 101

    Que signifie la dignité humaine ?

    • L’obligation de se conformer aux traditions
    • Le respect uniquement des citoyens
    • La supériorité d’un individu sur un autre
    • Le respect de toute personne, sans humiliation ni traitement dégradant

    Bilmekte fayda var: İnsan onuru, her kişinin, uyruğu, kökeni ya da durumu ne olursa olsun saygı görmesi ve asla bir nesne ya da araç gibi muamele görmemesi anlamına gelir: ne aşağılama, ne işkence, ne insanlık dışı ya da onur kırıcı muamele, ne de… Tam açıklama →

44. CRn° 102

    Que signifie le droit de manifester ?

    • Le droit de se rassembler pacifiquement pour exprimer une opinion
    • Le droit de bloquer les institutions
    • Le droit réservé aux partis politiques
    • Le droit d’imposer ses idées par la force

    Bilmekte fayda var: Gösteri hakkı, bir görüşü toplu olarak ifade etmek için kamuya açık alanda barışçıl biçimde toplanma hakkıdır. Tam açıklama →

45. CRn° 103

    Que signifie PMA ?

    • Protection médicale assistée
    • Procédure de maternité avancée
    • Programme médical autorisé
    • Procréation médicalement assistée

    Bilmekte fayda var: PMA, procréation médicalement assistée (tıbbi destekli üreme) anlamına gelir: bir kişinin çocuk sahibi olmasına yardımcı olan suni tohumlama veya tüp bebek gibi tıbbi tekniklerdir. Tam açıklama →

46. CRn° 104

    Quel texte est le plus difficile à modifier ?

    • Un règlement municipal
    • La Constitution
    • Une loi ordinaire
    • Un décret

    Bilmekte fayda var: Anayasa değiştirilmesi en zor metindir, çünkü normlar hiyerarşisinin tepesinde yer alır. Tam açıklama →

47. CRn° 105

    Quelle liberté permet à une personne de croire en la religion de son choix ?

    • La liberté d’association
    • La liberté de conscience
    • La liberté de circulation
    • La liberté d’expression

    Bilmekte fayda var: Vicdan özgürlüğü, herkesin istediği dine inanmasına, din değiştirmesine veya hiç inanmamasına olanak tanır. Tam açıklama →

48. CRn° 106

    Qu'est-ce que le droit de grève ?

    • Le droit d’arrêter une entreprise
    • Le droit de cesser le travail pour défendre des revendications professionnelles
    • Le droit réservé aux employeurs
    • Le droit de refuser toute loi

    Bilmekte fayda var: Grev hakkı, çalışanların mesleki talepleri (ücretler, çalışma koşulları, istihdam) savunmak için işi toplu olarak bırakma hakkıdır. Tam açıklama →

49. CRn° 107

    Qu'est-ce que la Constitution ?

    • Un traité international
    • Un règlement administratif
    • Le texte fondamental qui organise les pouvoirs et garantit les droits
    • Un programme politique

    Bilmekte fayda var: Anayasa, devletin temel metnidir: kamu güçlerini örgütler, aralarındaki ilişkileri belirler ve vatandaşların hak ve özgürlüklerini güvence altına alır. Tam açıklama →

50. CRn° 108

    Qui peut demander à avorter ?

    • Uniquement les femmes françaises
    • Seulement les femmes mariées
    • Toute femme enceinte dans les conditions prévues par la loi
    • Seulement avec l’accord du conjoint

    Bilmekte fayda var: Her hamile kadın, yaşı, uyruğu veya aile durumu ne olursa olsun, yasanın öngördüğü koşullarda, yani gebeliğin 14. Tam açıklama →

51. CRn° 109

    Une femme majeure de nationalité française a-t-elle le droit de voter aux élections ?

    • Non, le vote est réservé aux hommes
    • Oui, sans aucune condition
    • Oui, si elle est inscrite sur les listes électorales
    • Non, sauf aux élections locales

    Bilmekte fayda var: Fransız uyruklu reşit bir kadın, belediyesinin seçmen listelerine kayıtlı olması ve medeni ve siyasi haklarını kullanabilmesi koşuluyla oy kullanma hakkına sahiptir. Tam açıklama →

52. CRn° 110

    Concernant l'utilisation des réseaux sociaux, quelle proposition est correcte ?

    • Les lois ne s’appliquent pas en ligne
    • Tout est autorisé sur internet
    • Les propos haineux sont protégés
    • La liberté d’expression s’exerce dans le respect de la loi

    Bilmekte fayda var: Sosyal ağlarda da her yerde olduğu gibi ifade özgürlüğü yasalara saygı çerçevesinde kullanılır: sokakta yasak olan internette de yasaktır. Tam açıklama →

53. CRn° 111

    Jeter un mégot par terre est :

    • Toléré hors des villes
    • Interdit et sanctionné par la loi
    • Autorisé s’il est éteint
    • Acceptable en l’absence de poubelle

    Bilmekte fayda var: Yere izmarit atmak yasaktır ve cezalandırılır: bu, izmarit sönmüş olsun ya da olmasın 135 euro sabit para cezasıyla cezalandırılan bir çevreye çöp atma eylemidir. Tam açıklama →

54. CRn° 112

    L'État peut-il limiter les droits et libertés ?

    • Non, sauf décision personnelle
    • Oui, pour protéger l’ordre public et l’intérêt général
    • Oui, sans justification
    • Non, jamais

    Bilmekte fayda var: Devlet hak ve özgürlükleri sınırlayabilir, ancak yalnızca kamu düzenini ve genel çıkarı korumak için ve her zaman yasayla, gerekçeli ve ölçülü biçimde. Tam açıklama →

55. CRn° 113

    Parmi ces actions, laquelle permet d'adopter une attitude respectueuse de l’environnement ?

    • Les brûler à l’air libre
    • Trier ses déchets
    • Les jeter dans la nature
    • Les déposer sur la voie publique

    Bilmekte fayda var: Çöpleri ayrıştırmak, geri dönüşümü mümkün kılan ve çevreyi koruyan günlük bir davranıştır: cam, ambalaj, kâğıt, gıda atıkları yeniden kullanılmak veya değerlendirilmek üzere ayrı toplanır. Tam açıklama →

56. CRn° 114

    Quelle proposition constitue une obligation ?

    • Respecter la loi
    • Adhérer à une association
    • Payer seulement si on le souhaite
    • Voter à chaque élection

    Bilmekte fayda var: Yasaya uymak, Fransız ya da yabancı, Fransa'da yaşayan herkes için geçerli bir yükümlülüktür. Tam açıklama →

57. CRn° 116

    Pourquoi doit-on trier ses déchets ?

    • Pour protéger l’environnement et favoriser le recyclage
    • Pour des raisons esthétiques uniquement
    • Pour réduire les contrôles
    • Pour augmenter les impôts

    Bilmekte fayda var: Çöpleri ayrıştırmak çevreyi korur ve geri dönüşümü destekler: ayrıştırılan malzemeler (cam, kâğıt, plastik, metal) gömülmek veya yakılmak yerine yeni ürünlere dönüştürülür; bu da kaynak tasarrufu sağlar ve kirliliği sınırlar. Tam açıklama →

58. CSPn° 112 CRn° 117

    Que doit faire une victime de violences ?

    • Se taire pour éviter des problèmes
    • Régler la situation seule
    • Demander de l’aide et signaler les faits
    • Quitter le territoire

    Bilmekte fayda var: Şiddet mağduru bir kişi yardım istemeli ve olayları bildirmelidir: acil durumda 17 veya 112'yi, aile içi şiddet için 3919'u aramalı, komiserlikte veya jandarmada şikâyette bulunmalı ve yaralarını bir doktora tespit ettirmelidir. Tam açıklama →

59. CRn° 118

    Que doit-on faire face aux ordres des policiers ou gendarmes ?

    • Les respecter dans le cadre de la loi
    • Les ignorer s’ils paraissent injustes
    • Les contester immédiatement
    • Les négocier sur place

    Bilmekte fayda var: Polis ve jandarmaların emirlerine, yasa çerçevesinde kaldıkları sürece uyulmalıdır: bir kontrolde kimliğinizi göstermek, bir barikatta durmak, güvenlik talimatlarına uymak gibi. Tam açıklama →

60. CSPn° 107 CRn° 119

    Quel est le rôle de la police ?

    • Rendre la justice
    • Diriger les communes
    • Voter les lois
    • Assurer la sécurité et faire respecter la loi

    Bilmekte fayda var: Polisin, jandarma gibi, görevi kişilerin ve malların güvenliğini sağlamak, kamu düzenini korumak ve özellikle suçları tespit edip faillerini arayarak yasalara uyulmasını sağlamaktır. Tam açıklama →

61. CRn° 120

    Quel est un exemple d’assistance à personne en danger ?

    • Quitter les lieux sans agir
    • Appeler les secours pour une personne blessée
    • Publier la situation sur les réseaux sociaux
    • Filmer la scène

    Bilmekte fayda var: Yaralı bir kişi için yardım çağırmak, tehlikedeki kişiye yardımın tipik örneğidir: 15'i (SAMU), 18'i (itfaiye) veya 112'yi arayın. Tam açıklama →

62. CRn° 121

    Quel exemple illustre une limitation de liberté pour protéger l'intérêt général ?

    • L’obligation d’adhérer à un parti
    • L’interdiction de manifester
    • La suppression de la liberté de la presse
    • L’interdiction de fumer dans les lieux publics

    Bilmekte fayda var: 10 Ocak 1991 tarihli loi Évin'den (Évin Yasası) kaynaklanan ve 1 Temmuz 2025'ten itibaren parklara, plajlara, otobüs duraklarına ve okul çevrelerine genişletilen kapalı kamusal alanlarda sigara içme yasağı, herkesin sağlığını… Tam açıklama →

63. CRn° 122

    Quelle est l’attitude à avoir lorsque qu'on est témoin de violences ?

    • Ne rien faire
    • Filmer la scène et partir
    • Alerter les secours ou les forces de l’ordre et porter assistance dans la mesure du possible
    • Intervenir seul physiquement

    Bilmekte fayda var: Şiddete tanık olduğunuzda, 17, 18, 15 veya 112'yi arayarak acil yardımı veya kolluk kuvvetlerini uyarmalı ve kendinizi tehlikeye atmadan mümkün olduğunca yardım etmelisiniz. Tam açıklama →

64. CRn° 124

    Quelle obligation concerne toutes les personnes résidant en France quelle que soit leur nationalité ?

    • Effectuer le service militaire
    • Voter aux élections nationales
    • Siéger dans un jury d'assises
    • Respecter la loi française

    Bilmekte fayda var: Fransız yasalarına uymak, uyruğu ne olursa olsun Fransa'da yaşayan herkes için zorunludur: Livret du citoyen (Yurttaş Kitapçığı), yasaların ve yönetmeliklerin herkese uygulandığını hatırlatır. Tam açıklama →

65. CRn° 125

    Quelle proposition représente un exemple de crime ?

    • Un stationnement interdit
    • Un vol simple
    • Un meurtre
    • Un excès de vitesse

    Bilmekte fayda var: Cinayet bir crime'dir, yani Code pénal'in öngördüğü en ağır suçtur: kasten adam öldürme otuz yıl ağır hapis (réclusion criminelle), ağırlaştırıcı koşullar varsa müebbet ile cezalandırılır. Tam açıklama →

66. CRn° 126

    Quelle proposition représente un exemple de délit ?

    • Un homicide volontaire
    • Une infraction de stationnement
    • Un génocide
    • Un vol

    Bilmekte fayda var: Hırsızlık bir délit'dir: Code pénal onu başkasına ait bir şeyin hileyle alınması olarak tanımlar ve tribunal correctionnel önünde üç yıl hapis ve 45 000 euro para cezasıyla cezalandırır. Tam açıklama →

67. CRn° 127

    Qui veille au maintien de l’ordre public ?

    • Le Parlement
    • Les tribunaux
    • La police et la gendarmerie
    • Les mairies

    Bilmekte fayda var: Police nationale ve gendarmerie nationale, İçişleri Bakanlığı'nın otoritesi altında kamu düzenini, yani kamu güvenliğini, huzurunu ve sağlığını gözetir; police municipale de maire'in otoritesi altında buna yerel olarak katkıda… Tam açıklama →

68. CRn° 128

    S'agissant des déchets, quelle proposition est correcte ?

    • Ils peuvent être jetés dans la nature s’ils sont biodégradables
    • Il faut les trier et les déposer dans les lieux prévus à cet effet
    • Ils peuvent être brûlés chez soi
    • Ils peuvent être déposés sur la voie publique

    Bilmekte fayda var: Çöpler ayrıştırılmalı ve bunun için öngörülen yerlere bırakılmalıdır: ayrıştırma kutuları, gönüllü bırakma noktaları, hacimli ve tehlikeli ürünler için déchetterie (atık toplama merkezi). Tam açıklama →

69. CSPn° 84

    Comment s’appelle la Constitution actuelle de la France?

    • La Constitution de la Ve République
    • La Déclaration des droits de l’homme
    • La Constitution de la IVe République
    • La Charte constitutionnelle

    Bilmekte fayda var: Yürürlükteki Anayasa, General de Gaulle'ün girişimiyle 28 Eylül 1958'de referandumla kabul edilen ve 4 Ekim 1958'de yürürlüğe konan Ve République Anayasası'dır. Tam açıklama →

70. CSPn° 85

    Comment s'appelle le texte qui énonce les droits et devoirs des personnes résidant en France?

    • Le Code civil
    • Le règlement intérieur du Parlement
    • La Constitution
    • La Charte européenne

    Bilmekte fayda var: Anayasa, kamu güçlerini düzenleyen ve Fransa'da yaşayan kişilerin hak ve ödevlerini güvence altına alan en üst metindir. Tam açıklama →

71. CSPn° 86

    Concernant les droits individuels, quelle proposition est correcte?

    • Ils peuvent être supprimés sans décision de justice
    • Ils sont garantis par la loi et la Constitution
    • Ils sont réservés aux citoyens nés en France
    • Ils dépendent de la religion

    Bilmekte fayda var: Bireysel haklar, kökeni, dini veya uyruğu ne olursa olsun herkese Anayasa ve yasa tarafından güvence altına alınır. Tam açıklama →

72. CSPn° 87

    De quelle année date la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen?

    • 1789
    • 1848
    • 1791
    • 1804

    Bilmekte fayda var: Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi), Fransız Devrimi'nin başında, 26 Ağustos 1789'da kabul edilmiştir. Tam açıklama →

73. CSPn° 88

    Lequel de ces droits est un droit fondamental?

    • Le droit à un logement gratuit
    • Le droit aux vacances payées
    • La liberté d’expression
    • Le droit à un emploi garanti

    Bilmekte fayda var: İfade özgürlüğü, 1789 Déclaration des droits de l'homme et du citoyen'in 10. Tam açıklama →

74. CSPn° 89

    Parmi ces textes, lequel garantit les droits et libertés en France?

    • Les arrêtés municipaux
    • La Constitution
    • Le règlement du Sénat
    • Les circulaires ministérielles

    Bilmekte fayda var: Anayasa, Fransa'da hak ve özgürlükleri güvence altına alan metindir; 1789 Bildirgesi'ni ve 1946 Başlangıç metnini içerir ve Conseil constitutionnel bunları ihlal edecek bir yasayı iptal edebilir. Tam açıklama →

75. CSPn° 91

    Quel droit permet à une personne de se défendre devant la justice?

    • Le droit syndical
    • Le droit à un procès équitable
    • Le droit de grève
    • Le droit de vote

    Bilmekte fayda var: Adil yargılanma hakkı, herkese bağımsız ve tarafsız bir mahkeme tarafından yargılanmayı, kendisine yöneltilen suçlamaları bilmeyi, bir avukatın yardımından yararlanmayı ve savunma yapabilmeyi güvence altına alır. Tam açıklama →

76. CSPn° 92

    Quel est le texte fondateur établissant en France les droits et les devoirs de chaque citoyen?

    • Le Code pénal
    • La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen
    • Le préambule de 1946
    • La Constitution de 1958

    Bilmekte fayda var: 26 Ağustos 1789'da kabul edilen Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, her yurttaşın hak ve ödevlerini ortaya koyan kurucu metindir: özgürlük, eşitlik, mülkiyet, güvenlik, baskıya direnme, ama aynı zamanda yasaya saygı… Tam açıklama →

77. CSPn° 93

    Quel texte a été adopté pendant la Révolution française?

    • Le Code civil
    • La Constitution de la Ve République
    • La loi de 1905
    • La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen

    Bilmekte fayda var: Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, Bastille'in alınmasından birkaç hafta sonra, Fransız Devrimi'nin tam ortasında, 26 Ağustos 1789'da Assemblée nationale constituante tarafından kabul edilmiştir. Tam açıklama →

78. CSPn° 94

    Quelle liberté permet à une personne de ne pas avoir de religion?

    • La liberté syndicale
    • La liberté de conscience
    • La liberté de circulation
    • La liberté d’expression

    Bilmekte fayda var: Vicdan özgürlüğü herkesin inanmasına ya da inanmamasına, dinini seçmesine, değiştirmesine veya hiçbir dine sahip olmamasına olanak verir. Tam açıklama →

79. CSPn° 95

    Une femme peut avorter :

    • Dans les conditions prévues par la loi
    • Seulement pour raisons religieuses
    • Seulement avec l’accord de son conjoint
    • Seulement avant le mariage

    Bilmekte fayda var: Bir kadın, 1975 tarihli loi Veil'den bu yana izin veren yasanın öngördüğü koşullarda gebeliğin isteyerek sonlandırılmasına (IVG) başvurabilir. Tam açıklama →

80. CSPn° 98

    Concernant les limites aux libertés individuelles, quelle proposition est correcte?

    • Elles ne s’appliquent pas aux citoyens
    • Elles sont décidées librement par chacun
    • Elles sont interdites par la Constitution
    • Elles existent pour respecter l’ordre public et les droits des autres

    Bilmekte fayda var: Bireysel özgürlüklerin sınırları vardır: kamu düzenine ve başkalarının haklarına saygı içinde kullanılırlar. Tam açıklama →

81. CSPn° 99

    En France, est-ce légal d'être marié à plusieurs personnes en même temps?

    • Non, la polygamie est interdite
    • Oui, dans certaines religions
    • Non, sauf pour les étrangers
    • Oui, avec une autorisation spéciale

    Bilmekte fayda var: Fransa'da çok eşlilik yasaktır: Code civil (madde 147) ilk evlilik sona ermeden ikinci bir evlilik yapılmasını engeller ve bigami, Code pénal (madde 433-20) tarafından cezalandırılan bir suçtur. Tam açıklama →

82. CSPn° 100

    Faut-il réduire ses déchets?

    • Oui, pour protéger l’environnement
    • Oui, uniquement pour des raisons économiques
    • Non, c’est un choix personnel sans conséquence
    • Non, cela n’a aucun impact

    Bilmekte fayda var: Atıkları azaltmak çevreyi korumak için gerekli bir davranıştır: her Fransız yılda yaklaşık 500 kg atık üretir ve bunların işlenmesi havayı, toprağı ve suyu kirletir. Tam açıklama →

83. CSPn° 101

    Jeter une bouteille dans la rue est :

    • Autorisé s’il n’y a pas de poubelle
    • Interdit et sanctionné par la loi
    • Toléré en dehors des villes
    • Acceptable si elle est vide

    Bilmekte fayda var: Kamuya açık yola bir şişe veya başka bir atık atmak yasaktır ve kural olarak 135 avro para cezasıyla cezalandırılır (Code pénal, madde R634-2, 4. Tam açıklama →

84. CSPn° 102

    Pourquoi les libertés individuelles peuvent-elles être limitées?

    • Pour restreindre la liberté des citoyens
    • Pour protéger l’intérêt général et les droits d’autrui
    • Pour favoriser une opinion politique
    • Pour des raisons économiques uniquement

    Bilmekte fayda var: Bireysel özgürlükler yalnızca kamu yararını ve başkalarının haklarını korumak için sınırlanabilir: özgürlüğün başkalarına zarar vermeyen her şeyi yapabilmekten ibaret olduğunu belirten 1789 Bildirgesi'nin 4. Tam açıklama →

85. CSPn° 103

    Que doit faire une personne en cas d’accident?

    • Porter assistance et alerter les secours
    • Quitter les lieux immédiatement
    • Filmer la scène
    • Attendre sans intervenir

    Bilmekte fayda var: Bir kaza hâlinde herkes yardım etmeli ve acil servisleri uyarmalıdır: 15'i (SAMU), 18'i (itfaiye) veya 112'yi arayın. Tam açıklama →

86. CSPn° 104

    Que permet la citoyenneté française?

    • De travailler sans respecter les lois
    • De bénéficier uniquement d’aides sociales
    • D’être dispensé d’impôts
    • De participer à la vie démocratique et de voter

    Bilmekte fayda var: Fransız vatandaşlığı demokratik hayata tam olarak katılmayı sağlar: tüm seçimlerde oy kullanmak, aday olmak, ağır ceza mahkemesinde jüri üyesi olmak veya bazı kamu görevlerine erişmek. Tam açıklama →

87. CSPn° 105

    Que risque une personne qui ne respecte pas la loi?

    • Un avertissement uniquement moral
    • Une sanction décidée par les citoyens
    • Aucune conséquence si ce n’est pas grave
    • Des sanctions prévues par la loi

    Bilmekte fayda var: Yasaya uymayan bir kişi, yasanın öngördüğü yaptırımlarla karşılaşır: para cezası, hapis cezası, kamu yararına çalışma, ehliyetin geri alınması vb. Tam açıklama →

88. CSPn° 106

    Quel est le rôle de la gendarmerie?

    • Gérer les communes
    • Juger les infractions
    • Assurer la sécurité et le maintien de l’ordre
    • Élaborer les lois

    Bilmekte fayda var: Gendarmerie nationale, başlıca kırsal ve kent çevresi bölgelerde kişilerin ve malların güvenliğini ve kamu düzeninin korunmasını sağlar; police nationale ise daha çok şehirlerde görev yapar. Tam açıklama →

89. CSPn° 108

    Qu'est-ce qu'une infraction?

    • Un acte interdit par la loi
    • Une décision administrative
    • Une opinion personnelle
    • Une règle morale

    Bilmekte fayda var: Suç (infraction), yasa tarafından yasaklanan ve cezai bir yaptırımla cezalandırılan bir eylemdir. Tam açıklama →

90. CSPn° 109

    Comment peut-on réduire ses déchets?

    • En les brûlant chez soi
    • En triant, réutilisant et recyclant
    • En les déposant dans la rue
    • En les jetant plus souvent

    Bilmekte fayda var: Atıklar ayrıştırarak, yeniden kullanarak ve geri dönüştürerek azaltılır: her Fransız yılda yaklaşık 500 kg atık üretir ve ayrıştırma, her belediyenin belirlediği kurallara göre herkes için geçerli bir yükümlülüktür. Tam açıklama →

91. CSPn° 110

    Déposer une machine à laver cassée sur le trottoir est :

    • Autorisé s’il n’y a pas de déchetterie
    • Acceptable temporairement
    • Toléré en zone rurale
    • Interdit et passible d’une sanction

    Bilmekte fayda var: Bozuk bir cihazı kaldırıma bırakmak kaçak atık dökümüdür; yasaktır ve kullanılan aracın müsaderesiyle birlikte 1 500 avroya varabilen para cezasıyla cezalandırılır (Code pénal, madde R635-8). Tam açıklama →

92. CSPn° 111

    En quoi consiste la traite des êtres humains?

    • À héberger des personnes sans logement
    • À employer des travailleurs étrangers
    • À exploiter des personnes par la contrainte ou la violence
    • À aider des personnes à voyager

    Bilmekte fayda var: İnsan ticareti, kişileri zorla çalıştırma, cinsel sömürü, dilendirme ya da kölelik amacıyla zorlama, aldatma ya da şiddet yoluyla temin etmek, taşımak, barındırmak ya da sömürmektir. Tam açıklama →

Diğer konular: Cumhuriyetin ilkeleri ve değerleri · Kurumsal ve siyasi sistem · Tarih, coğrafya ve kültür · Fransız toplumunda yaşam

Deneme sınavına başla →