Гражданский экзамен Франции — руководство на русском › Официальные вопросы › Права и обязанности

Права и обязанности: официальные вопросы гражданского экзамена Франции

92 вопросов на знания, опубликованных Министерством внутренних дел по теме «Права и обязанности»: CSP30 для carte de séjour pluriannuelle, CR38 для carte de résident, NAT35 для натурализации. На экзамене эта тема даёт 11 из 40 вопросов. Внимание: 6 из этих 11 будут ситуационными вопросами, которых нет в этом списке.

1. NATn° 90

   À quoi sert le droit de grève ?

   • À quitter son emploi sans préavis
   • À ne pas payer ses impôts
   • À permettre aux salariés de cesser collectivement le travail pour défendre leurs revendications professionnelles
   • À obtenir des congés supplémentaires

   Полезно знать: Право на забастовку позволяет работникам коллективно прекращать работу в поддержку профессиональных требований: зарплата, условия труда, занятость. Полное пояснение →

2. CRn° 92 NATn° 91

   Au nom de quoi l'État justifie-t-il la restriction des droits ?

   • D’une décision personnelle
   • D’un choix économique
   • De l’ordre public et de l’intérêt général
   • D’une tradition religieuse

   Полезно знать: Государство может ограничить свободу только во имя общественного порядка и общих интересов и только законом. Полное пояснение →

3. CRn° 96 NATn° 92

   Laquelle de ces citations est inscrite dans la Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen de 1789 ?

   • Nul n’est censé ignorer la loi
   • La France est une République indivisible
   • Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits
   • Le travail rend libre

   Полезно знать: Фраза «Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits» (Люди рождаются и остаются свободными и равными в правах) — это первая статья Déclaration des droits de l'homme et du citoyen от 26 августа 1789 года. Полное пояснение →

4. NATn° 93

   L'article 4 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen affirme que "la liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui". Qu'est-ce que cela signifie ?

   • La liberté n'existe que pour les citoyens français
   • Chacun peut faire tout ce qu'il veut sans limite
   • Chacun est libre tant qu'il ne porte pas atteinte aux droits et à la liberté des autres
   • L'État décide seul de ce qui est permis

   Полезно знать: Статья 4 DDHC 1789 года означает, что свобода каждого заканчивается там, где начинается свобода других: человек свободен в своём выборе, пока не посягает на права и свободу другого. Полное пояснение →

5. CRn° 99 NATn° 95

   Que garantit la liberté de la presse ?

   • Le contrôle de l’information par l’État
   • La libre diffusion des informations et des opinions dans le respect de la loi
   • Le droit de diffamer sans sanction
   • Le monopole des médias publics

   Полезно знать: Свобода печати гарантирует свободное распространение информации и мнений без предварительной государственной цензуры, но в рамках закона. Полное пояснение →

6. NATn° 96

   Que permet la liberté de circulation ?

   • Ne pas respecter le code de la route
   • Voyager gratuitement dans les transports
   • Conduire sans permis
   • Se déplacer, s'installer où l'on veut et quitter le territoire librement

   Полезно знать: Свобода передвижения (liberté de circulation, или liberté d'aller et venir) позволяет каждому свободно перемещаться по территории Франции и Европейского союза, выбирать место жительства, покидать страну и возвращаться в неё. Полное пояснение →

7. NATn° 97

   Que signifie être citoyen d'un État ?

   • Avoir la nationalité de cet État, avec des droits (comme voter) et des devoirs
   • Y payer des impôts
   • Y résider depuis plus d'un an
   • Y travailler

   Полезно знать: Быть гражданином государства — значит иметь его гражданство и в силу этого обладать политическими правами, такими как избирать и быть избранным, и обязанностями, такими как соблюдать законы, платить налоги и участвовать в обороне… Полное пояснение →

8. NATn° 98

   Que sont les droits fondamentaux ?

   • Des droits que l'on peut acheter
   • Des avantages fiscaux
   • Des droits réservés aux élus
   • Les droits essentiels garantis à toute personne : liberté, égalité, dignité, sûreté

   Полезно знать: Основные права — это важнейшие права, признаваемые за каждым человеком просто потому, что он человек: свобода, равенство, достоинство, личная неприкосновенность (sûreté), а также свобода выражения мнений, свобода совести, право… Полное пояснение →

9. NATn° 99

   Quel droit protège une personne contre une arrestation arbitraire ?

   • La liberté d'expression
   • Le droit à la sûreté
   • Le droit de propriété
   • Le droit de grève

   Полезно знать: Право на личную неприкосновенность (droit à la sûreté) защищает каждого от произвольных арестов и задержаний: никто не может быть обвинён, арестован или задержан иначе как в случаях, предусмотренных законом, и в установленных им… Полное пояснение →

10. NATn° 100

    Quel est le texte fondateur établissant les droits et les devoirs de chaque citoyen ?

    • Le préambule de 1946
    • Le Code pénal
    • La Constitution de 1958
    • La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen

    Полезно знать: Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (Декларация прав человека и гражданина), принятая 26 августа 1789 года, — основополагающий текст, провозглашающий права и свободы каждого гражданина: свободу, равенство… Полное пояснение →

11. NATn° 101

    Quel texte affirme que tous les hommes naissent libres et égaux en droits ?

    • La Charte de l'environnement
    • La Constitution de 1958
    • La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789
    • Le Code civil

    Полезно знать: Именно Déclaration des droits de l'homme et du citoyen от 26 августа 1789 года провозглашает уже в статье 1, что люди рождаются и остаются свободными и равными в правах. Полное пояснение →

12. NATn° 102

    Quelle situation est une atteinte à la dignité humaine ?

    • Refuser une invitation
    • Réduire une personne en esclavage ou l'exploiter
    • Exprimer un désaccord
    • Demander le remboursement d'un achat

    Полезно знать: Обращение человека в рабство, принуждение к подневольному труду или его эксплуатация — тяжкое посягательство на человеческое достоинство, принцип конституционного уровня, защищаемый Code pénal. Полное пояснение →

13. CSPn° 90 NATn° 103

    Qu’est-ce que la liberté d’expression?

    • Le droit d’imposer ses idées aux autres
    • Le droit de tout dire sans limite
    • Le droit réservé aux médias
    • Le droit d’exprimer ses opinions dans le respect de la loi

    Полезно знать: Свобода выражения мнений — это право высказывать свои взгляды устно, письменно или в интернете в пределах, установленных законом. Полное пояснение →

14. NATn° 104

    Suite à une interpellation par la police, il est possible de :

    • Demander l'assistance d'un avocat
    • Refuser de donner son identité
    • Quitter le commissariat librement
    • Frapper les policiers

    Полезно знать: Любой задержанный или помещённый под garde à vue (задержание) имеет право на помощь адвоката, право хранить молчание и право сообщить близкому человеку. Полное пояснение →

15. NATn° 105

    Tous les citoyens français ont-ils une religion ?

    • Oui, c'est obligatoire
    • Oui, et elle doit être déclarée en mairie
    • Oui, ils doivent être catholiques
    • Non, chacun est libre d'avoir ou de ne pas avoir de religion

    Полезно знать: Нет: во Франции каждый волен верить, не верить или сменить религию. Полное пояснение →

16. NATn° 106

    À quel âge est la majorité numérique en France ?

    • 15 ans
    • 18 ans
    • 16 ans
    • 13 ans

    Полезно знать: Цифровое совершеннолетие (majorité numérique) установлено в 15 лет законом от 7 июля 2023 года. Полное пояснение →

17. NATn° 107

    Dans lequel de ces endroits est-on autorisé à fumer ?

    • Dans une salle de classe
    • Dans un restaurant
    • Dans une gare couverte
    • Sur la voie publique, en plein air

    Полезно знать: Курить разрешено на улице под открытым небом, но запрещено во всех закрытых и крытых местах, принимающих публику: в ресторанах, барах, на вокзалах, крытых террасах, в школах, а также на рабочем месте. Полное пояснение →

18. NATn° 108

    En France, la conduite sans permis d'une moto est :

    • Une contravention mineure sans suite
    • Légale en dehors des villes
    • Un délit
    • Autorisée pour les petites cylindrées

    Полезно знать: Вождение мотоцикла, автомобиля или любого транспортного средства, требующего прав, без их наличия — это délit (уголовный проступок), наказуемый по Code de la route: до одного года тюрьмы и 15 000 евро штрафа с возможной… Полное пояснение →

19. NATn° 109

    En quoi consiste le devoir de solidarité ?

    • À servir dans l'armée
    • À héberger ses voisins
    • À voter à toutes les élections
    • À contribuer, notamment par l'impôt et les cotisations sociales, à l'aide apportée aux personnes fragiles

    Полезно знать: Долг солидарности состоит в том, чтобы через налоги и социальные взносы участвовать в финансировании помощи самым уязвимым: больным, пожилым, безработным, семьям с небольшим достатком. Полное пояснение →

20. NATn° 110

    Est-ce légal d'être marié à plusieurs personnes en même temps ?

    • Oui, dans certaines religions
    • Non, la polygamie est interdite
    • Non, sauf pour les étrangers
    • Oui, avec une autorisation spéciale

    Полезно знать: Полигамия во Франции запрещена: Code civil уточняет, что нельзя заключить второй брак до расторжения первого, а двоежёнство является délit. Полное пояснение →

21. NATn° 111

    Est-ce obligatoire de déclarer ses impôts chaque année en France ?

    • Oui, mais seulement tous les cinq ans
    • Non, l'administration le fait automatiquement
    • Oui, chaque année, même si l'on n'a pas de revenus imposables
    • Non, seulement si l'on est propriétaire

    Полезно знать: Да: каждый совершеннолетний житель Франции, как только он перестаёт входить в налоговую семью родителей, обязан ежегодно декларировать все свои доходы, даже если платить ему нечего. Полное пояснение →

22. NATn° 112

    Est-il obligatoire de porter secours à une personne en danger ?

    • Non, c'est facultatif
    • Oui, mais seulement pour les médecins
    • Oui, mais seulement pour les membres de sa famille
    • Oui, c'est une obligation légale : la non-assistance à personne en danger est punie

    Полезно знать: Оказание помощи человеку в опасности — законная обязанность каждого, а не только врачей или близких. Полное пояснение →

23. NATn° 113

    Être juré d'assises est :

    • Réservé aux avocats
    • Interdit aux femmes
    • Une activité volontaire et rémunérée
    • Un devoir civique obligatoire pour les citoyens tirés au sort

    Полезно знать: Быть присяжным в суде присяжных (juré d'assises) — гражданский долг: французские граждане от 23 лет, внесённые в избирательные списки, выбираются жребием и не могут отказаться без серьёзной причины. Полное пояснение →

24. NATn° 114

    La vente d'alcool en France est interdite aux personnes de moins de :

    • 16 ans
    • 21 ans
    • 18 ans
    • 14 ans

    Полезно знать: Продажа алкоголя несовершеннолетним запрещена: чтобы купить его в магазине, баре или ресторане, нужно достичь 18 лет, и продавец может потребовать удостоверение личности. Полное пояснение →

25. NATn° 115

    Le non-respect du code de la route est :

    • Sans conséquence
    • Une simple incivilité jamais sanctionnée
    • Une infraction, sanctionnée par une contravention ou un délit selon sa gravité
    • Toujours un crime

    Полезно знать: Любое нарушение Code de la route (Правил дорожного движения) является правонарушением, классифицируемым по степени тяжести. Полное пояснение →

26. NATn° 116

    Lequel de ces crimes ou délits peut entrainer la privation des droits civils et politiques par un juge ?

    • Un retard d'un jour pour payer ses impôts
    • La fraude électorale
    • Un bruit de voisinage
    • Un stationnement interdit

    Полезно знать: Фальсификация выборов — тяжкий délit, который, помимо штрафа и тюрьмы, может повлечь лишение гражданских прав: потерю права голосовать и быть избранным на несколько лет. Полное пояснение →

27. NATn° 117

    Pour obtenir une carte d'identité, il faut :

    • Avoir le permis de conduire
    • Avoir au moins 25 ans
    • Payer 100 euros
    • Être de nationalité française et en faire la demande en mairie

    Полезно знать: Carte nationale d'identité (национальное удостоверение личности) выдаётся только лицам с французским гражданством, и её запрашивают в mairie, в коммуне, оборудованной для снятия отпечатков пальцев. Полное пояснение →

28. CRn° 115 NATn° 118

    Pour quel motif peut-on limiter la liberté d'expression ?

    • Pour protéger une religion
    • Pour interdire toute critique
    • Pour défendre une opinion politique
    • Pour protéger l’ordre public et les droits d’autrui

    Полезно знать: Свобода выражения мнений может быть ограничена для защиты общественного порядка и прав других: клевета, оскорбление, разжигание ненависти или насилия, оправдание терроризма запрещены. Полное пояснение →

29. NATn° 119

    Que doit faire un citoyen s'il est appelé à être juré dans un procès d'assises ?

    • Y participer, sauf motif grave reconnu : c'est un devoir civique obligatoire
    • Payer pour en être dispensé
    • Refuser librement
    • Envoyer un proche à sa place

    Полезно знать: Гражданин, выбранный жребием в присяжные, обязан явиться в cour d'assises: это обязательный гражданский долг. Полное пояснение →

30. NATn° 120

    Quel est l'âge de la majorité civile en France ?

    • 16 ans
    • 21 ans
    • 15 ans
    • 18 ans

    Полезно знать: Гражданское совершеннолетие установлено в 18 лет законом от 5 июля 1974 года, при президенте Valéry Giscard d'Estaing. Полное пояснение →

31. NATn° 121

    Quel est l'un des devoirs principaux d'un citoyen français ?

    • Respecter les lois et payer ses impôts
    • Posséder un logement
    • Pratiquer une religion
    • Appartenir à un parti politique

    Полезно знать: Соблюдать законы и платить налоги — одни из основных обязанностей гражданина, наряду с участием в обороне страны и долгом солидарности. Полное пояснение →

32. CSPn° 113 CRn° 123 NATn° 122

    Quelle est l'infraction la plus grave ?

    • Le crime
    • L’incivilité
    • Le délit
    • La contravention

    Полезно знать: Crime (преступление) — самое тяжкое правонарушение во французском праве. Полное пояснение →

33. NATn° 123

    Qu'est-ce que la citoyenneté numérique ?

    • Exercer ses droits et ses devoirs de façon responsable sur internet : respect des autres, protection des données
    • Voter obligatoirement par internet
    • Avoir un compte sur chaque réseau social
    • Posséder un ordinateur

    Полезно знать: Цифровое гражданство — это ответственное осуществление своих прав и обязанностей в интернете: уважать других, не распространять ненависть и ложную информацию, защищать свои персональные данные. Полное пояснение →

34. NATn° 124

    Qu'est-ce que le devoir de mémoire ?

    • Se souvenir des événements tragiques de l'histoire, comme la Shoah, pour qu'ils ne se reproduisent pas
    • Retenir le nom de tous les présidents
    • Apprendre par cœur la Constitution
    • Conserver ses documents administratifs

    Полезно знать: Долг памяти (devoir de mémoire) состоит в том, чтобы помнить трагедии истории, такие как Холокост (Shoah), рабство или мировые войны, извлекать из них уроки и не допускать их повторения. Полное пояснение →

35. NATn° 125

    Une personne est privée de ses droits civils et politiques pendant 5 ans suite à une condamnation. Parmi ces propositions laquelle est correcte ? Pendant 5 ans,...

    • Elle ne peut pas se marier
    • Elle doit quitter la France
    • Elle ne peut pas travailler
    • Elle ne peut ni voter ni être élue

    Полезно знать: Лишение гражданских и политических прав, назначенное судьёй, отнимает на определённый срок право голосовать, быть избранным, а иногда и занимать государственную должность или свидетельствовать в суде. Полное пояснение →

36. CRn° 91

    À quelle liberté la PMA fait-elle référence ?

    • À la liberté de circulation
    • À la liberté individuelle
    • À la liberté religieuse
    • À la liberté syndicale

    Полезно знать: Procréation médicalement assistée (PMA, вспомогательные репродуктивные технологии) относится к личной свободе: именно человек или пара свободно решают вопрос о рождении ребёнка. Полное пояснение →

37. CRn° 93

    Concernant le droit de se marier, quelle proposition est correcte ?

    • Il est soumis à une condition de nationalité
    • Il est réservé aux couples de sexe différent
    • Il dépend de l’accord des familles
    • Il est ouvert à deux personnes majeures dans les conditions prévues par la loi

    Полезно знать: Во Франции брак открыт для двух совершеннолетних лиц, одного или разного пола, с момента принятия закона от 17 мая 2013 года. Полное пояснение →

38. CSPn° 96 CRn° 94

    Est-il toujours possible de divorcer ?

    • Oui, uniquement avec l’accord des familles
    • Oui, le divorce est un droit reconnu par la loi
    • Non, le divorce est interdit
    • Non, sauf en cas de faute grave

    Полезно знать: Развод — это право, признанное законом: каждый из супругов может потребовать прекращения брака, даже без вины другого. Полное пояснение →

39. CSPn° 97 CRn° 95

    La peine de mort est :

    • Suspendue temporairement
    • Réservée aux crimes graves
    • Abolie en France
    • Appliquée dans certains cas

    Полезно знать: Смертная казнь отменена во Франции законом от 9 октября 1981 года, инициированным министром юстиции (garde des Sceaux) Робером Бадентером при президенте Франсуа Миттеране. Полное пояснение →

40. CRn° 97

    Le recours à l'avortement est-il autorisé ?

    • Seulement avec l’accord du conjoint
    • Oui, sans aucune condition
    • Non, il est interdit
    • Oui, dans les conditions prévues par la loi

    Полезно знать: Interruption volontaire de grossesse (IVG, добровольное прерывание беременности) разрешено во Франции на условиях, предусмотренных законом: его можно провести до конца 14-й недели беременности, и оно на 100 % оплачивается… Полное пояснение →

41. CRn° 98

    Que contient la Constitution ?

    • Les règlements municipaux
    • Les principes fondamentaux, les droits et l’organisation des pouvoirs
    • Les décisions de justice
    • Les programmes politiques

    Полезно знать: Конституция содержит основополагающие принципы Республики, права и свободы, гарантированные каждому, и организацию органов власти: президент, Правительство, Парламент, правосудие, территориальные образования. Полное пояснение →

42. CRn° 100

    Que prévoit la Charte de l'environnement ?

    • L’interdiction de toute activité industrielle
    • Des règles uniquement symboliques
    • La priorité de l’économie sur l’environnement
    • Le droit de vivre dans un environnement équilibré et le devoir de le protéger

    Полезно знать: Charte de l'environnement (Экологическая хартия), принятая в 2004 году и включённая в Конституцию в 2005 году, провозглашает, что каждый имеет право жить в сбалансированной и благоприятной для здоровья окружающей среде и что… Полное пояснение →

43. CRn° 101

    Que signifie la dignité humaine ?

    • L’obligation de se conformer aux traditions
    • Le respect uniquement des citoyens
    • La supériorité d’un individu sur un autre
    • Le respect de toute personne, sans humiliation ni traitement dégradant

    Полезно знать: Человеческое достоинство означает, что любой человек, независимо от гражданства, происхождения или положения, должен уважаться и никогда не рассматриваться как предмет или средство: никакого унижения, пыток, бесчеловечного или… Полное пояснение →

44. CRn° 102

    Que signifie le droit de manifester ?

    • Le droit de se rassembler pacifiquement pour exprimer une opinion
    • Le droit de bloquer les institutions
    • Le droit réservé aux partis politiques
    • Le droit d’imposer ses idées par la force

    Полезно знать: Право на манифестацию — это право мирно собираться в общественном месте, чтобы коллективно выразить мнение. Полное пояснение →

45. CRn° 103

    Que signifie PMA ?

    • Protection médicale assistée
    • Procédure de maternité avancée
    • Programme médical autorisé
    • Procréation médicalement assistée

    Полезно знать: PMA означает procréation médicalement assistée (вспомогательные репродуктивные технологии): это медицинские методы, такие как искусственная инсеминация или экстракорпоральное оплодотворение, которые помогают человеку завести… Полное пояснение →

46. CRn° 104

    Quel texte est le plus difficile à modifier ?

    • Un règlement municipal
    • La Constitution
    • Une loi ordinaire
    • Un décret

    Полезно знать: Конституцию изменить труднее всего, потому что она находится на вершине иерархии норм. Полное пояснение →

47. CRn° 105

    Quelle liberté permet à une personne de croire en la religion de son choix ?

    • La liberté d’association
    • La liberté de conscience
    • La liberté de circulation
    • La liberté d’expression

    Полезно знать: Свобода совести позволяет каждому верить в религию по своему выбору, менять религию или не верить вовсе. Полное пояснение →

48. CRn° 106

    Qu'est-ce que le droit de grève ?

    • Le droit d’arrêter une entreprise
    • Le droit de cesser le travail pour défendre des revendications professionnelles
    • Le droit réservé aux employeurs
    • Le droit de refuser toute loi

    Полезно знать: Право на забастовку — это право наёмных работников коллективно прекратить работу, чтобы отстаивать профессиональные требования: зарплату, условия труда, занятость. Полное пояснение →

49. CRn° 107

    Qu'est-ce que la Constitution ?

    • Un traité international
    • Un règlement administratif
    • Le texte fondamental qui organise les pouvoirs et garantit les droits
    • Un programme politique

    Полезно знать: Конституция — это основополагающий текст государства: она организует органы власти, устанавливает их взаимоотношения и гарантирует права и свободы граждан. Полное пояснение →

50. CRn° 108

    Qui peut demander à avorter ?

    • Uniquement les femmes françaises
    • Seulement les femmes mariées
    • Toute femme enceinte dans les conditions prévues par la loi
    • Seulement avec l’accord du conjoint

    Полезно знать: Любая беременная женщина может потребовать добровольного прерывания беременности на условиях, предусмотренных законом, то есть до конца 14-й недели беременности, независимо от возраста, гражданства или семейного положения. Полное пояснение →

51. CRn° 109

    Une femme majeure de nationalité française a-t-elle le droit de voter aux élections ?

    • Non, le vote est réservé aux hommes
    • Oui, sans aucune condition
    • Oui, si elle est inscrite sur les listes électorales
    • Non, sauf aux élections locales

    Полезно знать: Совершеннолетняя женщина с французским гражданством имеет право голосовать при условии, что она внесена в избирательные списки своей коммуны и обладает гражданскими и политическими правами. Полное пояснение →

52. CRn° 110

    Concernant l'utilisation des réseaux sociaux, quelle proposition est correcte ?

    • Les lois ne s’appliquent pas en ligne
    • Tout est autorisé sur internet
    • Les propos haineux sont protégés
    • La liberté d’expression s’exerce dans le respect de la loi

    Полезно знать: В социальных сетях, как и везде, свобода выражения мнений осуществляется в рамках закона: то, что запрещено на улице, запрещено и онлайн. Полное пояснение →

53. CRn° 111

    Jeter un mégot par terre est :

    • Toléré hors des villes
    • Interdit et sanctionné par la loi
    • Autorisé s’il est éteint
    • Acceptable en l’absence de poubelle

    Полезно знать: Бросать окурок на землю запрещено и наказуемо: это незаконный выброс отходов, караемый фиксированным штрафом в 135 евро, независимо от того, потушен окурок или нет. Полное пояснение →

54. CRn° 112

    L'État peut-il limiter les droits et libertés ?

    • Non, sauf décision personnelle
    • Oui, pour protéger l’ordre public et l’intérêt général
    • Oui, sans justification
    • Non, jamais

    Полезно знать: Государство может ограничивать права и свободы, но только для защиты общественного порядка и общих интересов, и всегда законом, обоснованно и соразмерно. Полное пояснение →

55. CRn° 113

    Parmi ces actions, laquelle permet d'adopter une attitude respectueuse de l’environnement ?

    • Les brûler à l’air libre
    • Trier ses déchets
    • Les jeter dans la nature
    • Les déposer sur la voie publique

    Полезно знать: Сортировка отходов — это повседневное действие, которое делает возможной переработку и защищает окружающую среду: стекло, упаковка, бумага, пищевые отходы собираются раздельно для повторного использования или утилизации. Полное пояснение →

56. CRn° 114

    Quelle proposition constitue une obligation ?

    • Respecter la loi
    • Adhérer à une association
    • Payer seulement si on le souhaite
    • Voter à chaque élection

    Полезно знать: Соблюдение закона — обязанность, которая распространяется на любого человека, живущего во Франции, француза или иностранца. Полное пояснение →

57. CRn° 116

    Pourquoi doit-on trier ses déchets ?

    • Pour protéger l’environnement et favoriser le recyclage
    • Pour des raisons esthétiques uniquement
    • Pour réduire les contrôles
    • Pour augmenter les impôts

    Полезно знать: Сортировка отходов позволяет защитить окружающую среду и способствует переработке: отсортированные материалы — стекло, бумага, пластик, металл — превращаются в новые продукты вместо захоронения или сжигания, что экономит ресурсы… Полное пояснение →

58. CSPn° 112 CRn° 117

    Que doit faire une victime de violences ?

    • Se taire pour éviter des problèmes
    • Régler la situation seule
    • Demander de l’aide et signaler les faits
    • Quitter le territoire

    Полезно знать: Жертва насилия должна обратиться за помощью и сообщить о случившемся: позвонить по номеру 17 или 112 в экстренной ситуации, по номеру 3919 при домашнем насилии, подать заявление в комиссариат или жандармерию и зафиксировать… Полное пояснение →

59. CRn° 118

    Que doit-on faire face aux ordres des policiers ou gendarmes ?

    • Les respecter dans le cadre de la loi
    • Les ignorer s’ils paraissent injustes
    • Les contester immédiatement
    • Les négocier sur place

    Полезно знать: Распоряжения полицейских и жандармов нужно выполнять, если они находятся в рамках закона: предъявить документы при проверке, остановиться на блокпосту, следовать указаниям по безопасности. Полное пояснение →

60. CSPn° 107 CRn° 119

    Quel est le rôle de la police ?

    • Rendre la justice
    • Diriger les communes
    • Voter les lois
    • Assurer la sécurité et faire respecter la loi

    Полезно знать: Роль полиции, как и жандармерии, — обеспечивать безопасность людей и имущества, поддерживать общественный порядок и следить за соблюдением закона, в частности фиксируя правонарушения и разыскивая виновных. Полное пояснение →

61. CRn° 120

    Quel est un exemple d’assistance à personne en danger ?

    • Quitter les lieux sans agir
    • Appeler les secours pour une personne blessée
    • Publier la situation sur les réseaux sociaux
    • Filmer la scène

    Полезно знать: Вызвать помощь для раненого человека — типичный пример помощи лицу в опасности: наберите 15 (SAMU), 18 (пожарные) или 112. Полное пояснение →

62. CRn° 121

    Quel exemple illustre une limitation de liberté pour protéger l'intérêt général ?

    • L’obligation d’adhérer à un parti
    • L’interdiction de manifester
    • La suppression de la liberté de la presse
    • L’interdiction de fumer dans les lieux publics

    Полезно знать: Запрет курения в закрытых общественных местах, введённый loi Évin (законом Эвена) от 10 января 1991 года и с 1 июля 2025 года распространённый на парки, пляжи, автобусные остановки и территорию у школ, ограничивает личную свободу… Полное пояснение →

63. CRn° 122

    Quelle est l’attitude à avoir lorsque qu'on est témoin de violences ?

    • Ne rien faire
    • Filmer la scène et partir
    • Alerter les secours ou les forces de l’ordre et porter assistance dans la mesure du possible
    • Intervenir seul physiquement

    Полезно знать: Став свидетелем насилия, вы должны вызвать службы спасения или полицию, набрав 17, 18, 15 или 112, и по возможности оказать помощь, не подвергая опасности себя. Полное пояснение →

64. CRn° 124

    Quelle obligation concerne toutes les personnes résidant en France quelle que soit leur nationalité ?

    • Effectuer le service militaire
    • Voter aux élections nationales
    • Siéger dans un jury d'assises
    • Respecter la loi française

    Полезно знать: Соблюдать французский закон обязан каждый, кто живёт во Франции, независимо от гражданства: Livret du citoyen (Книжка гражданина) напоминает, что законы и правила распространяются на всех. Полное пояснение →

65. CRn° 125

    Quelle proposition représente un exemple de crime ?

    • Un stationnement interdit
    • Un vol simple
    • Un meurtre
    • Un excès de vitesse

    Полезно знать: Убийство — это crime, то есть самое тяжкое правонарушение, предусмотренное Code pénal: умышленное убийство наказывается тридцатью годами лишения свободы, а при отягчающих обстоятельствах — пожизненным заключением. Полное пояснение →

66. CRn° 126

    Quelle proposition représente un exemple de délit ?

    • Un homicide volontaire
    • Une infraction de stationnement
    • Un génocide
    • Un vol

    Полезно знать: Кража — это délit (уголовный проступок): Code pénal определяет её как мошенническое изъятие чужой вещи и наказывает тремя годами лишения свободы и штрафом в 45 000 евро в tribunal correctionnel. Полное пояснение →

67. CRn° 127

    Qui veille au maintien de l’ordre public ?

    • Le Parlement
    • Les tribunaux
    • La police et la gendarmerie
    • Les mairies

    Полезно знать: Police nationale и gendarmerie nationale следят за поддержанием общественного порядка, то есть за безопасностью, спокойствием и санитарным благополучием общества, под руководством министерства внутренних дел; police municipale… Полное пояснение →

68. CRn° 128

    S'agissant des déchets, quelle proposition est correcte ?

    • Ils peuvent être jetés dans la nature s’ils sont biodégradables
    • Il faut les trier et les déposer dans les lieux prévus à cet effet
    • Ils peuvent être brûlés chez soi
    • Ils peuvent être déposés sur la voie publique

    Полезно знать: Отходы нужно сортировать и сдавать в предназначенные для этого места: контейнеры для раздельного сбора, пункты приёма, déchetterie (пункт утилизации) для крупногабаритных и опасных отходов. Полное пояснение →

69. CSPn° 84

    Comment s’appelle la Constitution actuelle de la France?

    • La Constitution de la Ve République
    • La Déclaration des droits de l’homme
    • La Constitution de la IVe République
    • La Charte constitutionnelle

    Полезно знать: Действующая Конституция — Конституция Пятой республики, принятая на референдуме 28 сентября 1958 года и промульгированная 4 октября 1958 года по инициативе генерала де Голля. Полное пояснение →

70. CSPn° 85

    Comment s'appelle le texte qui énonce les droits et devoirs des personnes résidant en France?

    • Le Code civil
    • Le règlement intérieur du Parlement
    • La Constitution
    • La Charte européenne

    Полезно знать: Конституция — высший текст, который организует государственную власть и гарантирует права и обязанности людей, живущих во Франции. Полное пояснение →

71. CSPn° 86

    Concernant les droits individuels, quelle proposition est correcte?

    • Ils peuvent être supprimés sans décision de justice
    • Ils sont garantis par la loi et la Constitution
    • Ils sont réservés aux citoyens nés en France
    • Ils dépendent de la religion

    Полезно знать: Индивидуальные права гарантированы каждому человеку Конституцией и законом, независимо от его происхождения, религии или гражданства. Полное пояснение →

72. CSPn° 87

    De quelle année date la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen?

    • 1789
    • 1848
    • 1791
    • 1804

    Полезно знать: Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (Декларация прав человека и гражданина) была принята 26 августа 1789 года, в начале Французской революции. Полное пояснение →

73. CSPn° 88

    Lequel de ces droits est un droit fondamental?

    • Le droit à un logement gratuit
    • Le droit aux vacances payées
    • La liberté d’expression
    • Le droit à un emploi garanti

    Полезно знать: Свобода выражения мнений — фундаментальное право, провозглашённое статьями 10 и 11 Déclaration des droits de l'homme et du citoyen 1789 года: «свободное сообщение мыслей и мнений есть одно из драгоценнейших прав человека». Полное пояснение →

74. CSPn° 89

    Parmi ces textes, lequel garantit les droits et libertés en France?

    • Les arrêtés municipaux
    • La Constitution
    • Le règlement du Sénat
    • Les circulaires ministérielles

    Полезно знать: Конституция — текст, который гарантирует права и свободы во Франции; она включает Декларацию 1789 года и преамбулу 1946 года, а Conseil constitutionnel может отменить закон, который их нарушает. Полное пояснение →

75. CSPn° 91

    Quel droit permet à une personne de se défendre devant la justice?

    • Le droit syndical
    • Le droit à un procès équitable
    • Le droit de grève
    • Le droit de vote

    Полезно знать: Право на справедливое судебное разбирательство гарантирует каждому быть судимым независимым и беспристрастным судом, знать выдвинутые против него обвинения, пользоваться помощью адвоката и иметь возможность защищаться. Полное пояснение →

76. CSPn° 92

    Quel est le texte fondateur établissant en France les droits et les devoirs de chaque citoyen?

    • Le Code pénal
    • La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen
    • Le préambule de 1946
    • La Constitution de 1958

    Полезно знать: Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, принятая 26 августа 1789 года, — основополагающий текст, устанавливающий права и обязанности каждого гражданина: свободу, равенство, собственность, безопасность, сопротивление… Полное пояснение →

77. CSPn° 93

    Quel texte a été adopté pendant la Révolution française?

    • Le Code civil
    • La Constitution de la Ve République
    • La loi de 1905
    • La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen

    Полезно знать: Déclaration des droits de l'homme et du citoyen была принята Национальным учредительным собранием 26 августа 1789 года, через несколько недель после взятия Бастилии, в разгар Французской революции. Полное пояснение →

78. CSPn° 94

    Quelle liberté permet à une personne de ne pas avoir de religion?

    • La liberté syndicale
    • La liberté de conscience
    • La liberté de circulation
    • La liberté d’expression

    Полезно знать: Свобода совести позволяет каждому верить или не верить, выбирать свою религию, менять её или не иметь никакой. Полное пояснение →

79. CSPn° 95

    Une femme peut avorter :

    • Dans les conditions prévues par la loi
    • Seulement pour raisons religieuses
    • Seulement avec l’accord de son conjoint
    • Seulement avant le mariage

    Полезно знать: Женщина может прибегнуть к добровольному прерыванию беременности на условиях, предусмотренных законом, который разрешает его со времени loi Veil (закона Вейль) 1975 года. Полное пояснение →

80. CSPn° 98

    Concernant les limites aux libertés individuelles, quelle proposition est correcte?

    • Elles ne s’appliquent pas aux citoyens
    • Elles sont décidées librement par chacun
    • Elles sont interdites par la Constitution
    • Elles existent pour respecter l’ordre public et les droits des autres

    Полезно знать: Индивидуальные свободы имеют пределы: они осуществляются при уважении общественного порядка и прав других. Полное пояснение →

81. CSPn° 99

    En France, est-ce légal d'être marié à plusieurs personnes en même temps?

    • Non, la polygamie est interdite
    • Oui, dans certaines religions
    • Non, sauf pour les étrangers
    • Oui, avec une autorisation spéciale

    Полезно знать: Во Франции полигамия запрещена: Code civil (статья 147) не позволяет заключить второй брак до расторжения первого, а двоежёнство — правонарушение, наказуемое по Code pénal (статья 433-20). Полное пояснение →

82. CSPn° 100

    Faut-il réduire ses déchets?

    • Oui, pour protéger l’environnement
    • Oui, uniquement pour des raisons économiques
    • Non, c’est un choix personnel sans conséquence
    • Non, cela n’a aucun impact

    Полезно знать: Сокращать количество отходов необходимо для защиты окружающей среды: каждый француз производит около 500 кг отходов в год, переработка которых загрязняет воздух, почву и воду. Полное пояснение →

83. CSPn° 101

    Jeter une bouteille dans la rue est :

    • Autorisé s’il n’y a pas de poubelle
    • Interdit et sanctionné par la loi
    • Toléré en dehors des villes
    • Acceptable si elle est vide

    Полезно знать: Выбрасывать бутылку или любой другой мусор на улице запрещено и карается штрафом, как правило в 135 евро (contravention 4-го класса по Code pénal, статья R634-2). Полное пояснение →

84. CSPn° 102

    Pourquoi les libertés individuelles peuvent-elles être limitées?

    • Pour restreindre la liberté des citoyens
    • Pour protéger l’intérêt général et les droits d’autrui
    • Pour favoriser une opinion politique
    • Pour des raisons économiques uniquement

    Полезно знать: Индивидуальные свободы могут ограничиваться исключительно ради защиты общего блага и прав других: таков смысл статьи 4 Декларации 1789 года, согласно которой свобода состоит в возможности делать всё, что не вредит другим. Полное пояснение →

85. CSPn° 103

    Que doit faire une personne en cas d’accident?

    • Porter assistance et alerter les secours
    • Quitter les lieux immédiatement
    • Filmer la scène
    • Attendre sans intervenir

    Полезно знать: При несчастном случае каждый обязан оказать помощь и вызвать спасателей: наберите 15 (SAMU), 18 (пожарные) или 112. Полное пояснение →

86. CSPn° 104

    Que permet la citoyenneté française?

    • De travailler sans respecter les lois
    • De bénéficier uniquement d’aides sociales
    • D’être dispensé d’impôts
    • De participer à la vie démocratique et de voter

    Полезно знать: Французское гражданство позволяет полноценно участвовать в демократической жизни: голосовать на всех выборах, выдвигать свою кандидатуру, быть присяжным в cour d'assises или занимать некоторые государственные должности. Полное пояснение →

87. CSPn° 105

    Que risque une personne qui ne respecte pas la loi?

    • Un avertissement uniquement moral
    • Une sanction décidée par les citoyens
    • Aucune conséquence si ce n’est pas grave
    • Des sanctions prévues par la loi

    Полезно знать: Человек, не соблюдающий закон, подвергается санкциям, предусмотренным законом: штрафу, лишению свободы, общественным работам, лишению водительских прав и т. Полное пояснение →

88. CSPn° 106

    Quel est le rôle de la gendarmerie?

    • Gérer les communes
    • Juger les infractions
    • Assurer la sécurité et le maintien de l’ordre
    • Élaborer les lois

    Полезно знать: Gendarmerie nationale (национальная жандармерия) обеспечивает безопасность людей и имущества и поддержание общественного порядка, главным образом в сельских и пригородных зонах, тогда как police nationale (национальная полиция)… Полное пояснение →

89. CSPn° 108

    Qu'est-ce qu'une infraction?

    • Un acte interdit par la loi
    • Une décision administrative
    • Une opinion personnelle
    • Une règle morale

    Полезно знать: Правонарушение (infraction) — это деяние, запрещённое законом и влекущее уголовное наказание. Полное пояснение →

90. CSPn° 109

    Comment peut-on réduire ses déchets?

    • En les brûlant chez soi
    • En triant, réutilisant et recyclant
    • En les déposant dans la rue
    • En les jetant plus souvent

    Полезно знать: Количество отходов сокращают, сортируя, повторно используя и перерабатывая: каждый француз производит около 500 кг отходов в год, а сортировка обязательна для всех по правилам, установленным каждой коммуной. Полное пояснение →

91. CSPn° 110

    Déposer une machine à laver cassée sur le trottoir est :

    • Autorisé s’il n’y a pas de déchetterie
    • Acceptable temporairement
    • Toléré en zone rurale
    • Interdit et passible d’une sanction

    Полезно знать: Оставить сломанный прибор на тротуаре — это dépôt sauvage (незаконная свалка), запрещённая и наказуемая штрафом до 1 500 евро (Code pénal, статья R635-8) с конфискацией использованного транспортного средства. Полное пояснение →

92. CSPn° 111

    En quoi consiste la traite des êtres humains?

    • À héberger des personnes sans logement
    • À employer des travailleurs étrangers
    • À exploiter des personnes par la contrainte ou la violence
    • À aider des personnes à voyager

    Полезно знать: Торговля людьми состоит в вербовке, перевозке, укрывательстве или эксплуатации людей путём принуждения, обмана или насилия в целях принудительного труда, сексуальной эксплуатации, попрошайничества или подневольного состояния. Полное пояснение →

Другие темы: Принципы и ценности Республики · Государственное устройство и политическая система · История, география и культура · Жизнь во французском обществе

Начать пробный экзамен →