Exame cívico francês — guia em português › Perguntas oficiais › Viver na sociedade francesa
Viver na sociedade francesa: as perguntas oficiais do exame cívico francês
85 perguntas de conhecimento publicadas pelo Ministério do Interior sobre «Viver na sociedade francesa»: CSP31 para a carte de séjour pluriannuelle, CR32 para a carte de résident, NAT43 para a naturalização. No dia do exame este tema vale 4 das 40 perguntas.
- CRn° 182 NATn° 202
Où faut-il déclarer la naissance d'un enfant ?
- À l’hôpital
- À la préfecture
- Au tribunal
- À la mairie du lieu de naissance
Bom saber: O nascimento de uma criança declara-se na mairie (câmara municipal) do local de nascimento, junto do officier d’état civil, nos cinco dias seguintes ao parto (Code civil, artigo 55). Explicação completa →
- NATn° 203
Quelle action peut réaliser le locataire d'un logement sans l'autorisation du propriétaire ?
- Sous-louer le logement
- Abattre une cloison
- Changer les fenêtres
- Repeindre les murs ou poser des étagères
Bom saber: Um inquilino pode realizar livremente arranjos simples, como pintar as paredes em tons neutros, colocar prateleiras ou mudar as cortinas. Explicação completa →
- NATn° 204
Quel mariage est reconnu légalement ?
- Le mariage religieux seul
- Le mariage civil célébré en mairie
- Le mariage conclu par correspondance
- Le mariage coutumier seul
Bom saber: Só o casamento civil, celebrado na mairie pelo maire ou por um adjunto, é reconhecido pela lei francesa. Explicação completa →
- NATn° 205
Le stationnement sur une place réservée aux personnes handicapées :
- Est autorisé le week-end
- Est interdit et sanctionné par une amende, sauf pour les titulaires d'une carte mobilité inclusion
- Est autorisé pendant dix minutes
- Est toléré la nuit
Bom saber: Estacionar num lugar reservado a pessoas com deficiência é proibido, mesmo por alguns minutos, à noite ou ao fim de semana, exceto para os titulares da carte mobilité inclusion « stationnement » afixada no para-brisas. Explicação completa →
- NATn° 206
Si une machine à laver est cassée, il est possible de :
- La laisser sur le trottoir
- La déposer en déchetterie ou la faire reprendre par le vendeur du nouvel appareil
- La jeter dans une rivière
- La mettre dans la poubelle ordinaire
Bom saber: Um eletrodoméstico avariado deposita-se numa déchetterie (ecocentro) ou é recolhido gratuitamente pelo vendedor no momento da compra de um aparelho novo (princípio do « un pour un »). Explicação completa →
- NATn° 207
Dans quel cas faut-il déclarer son enfant au service d'état civil ?
- Uniquement pour le premier enfant
- Uniquement si les parents sont mariés
- Uniquement si l'enfant est français
- Dans tous les cas, à chaque naissance, dans les cinq jours
Bom saber: Todo o nascimento ocorrido em França deve ser declarado no registo civil da mairie do local de nascimento, nos cinco dias, qualquer que seja a nacionalidade dos pais, a sua situação familiar ou a ordem de nascimento da criança. Explicação completa →
- NATn° 208
Quand faut-il déclarer son enfant au service d'état civil ?
- Dans les 30 jours suivant la naissance
- Dans les 5 jours suivant la naissance
- Avant ses 18 ans
- Le jour même de sa naissance, obligatoirement
Bom saber: O nascimento deve ser declarado na mairie do local de nascimento nos cinco dias seguintes ao parto, não contando o dia do nascimento (artigo 55 do Code civil, prazo alargado de três para cinco dias em 2017). Explicação completa →
- CRn° 186 NATn° 209
Quel numéro d'urgence permet d'appeler la police ?
- 101
- 15
- 17
- 18
Bom saber: O 17 é o número da police-secours, a marcar em caso de agressão, roubo ou perturbação da ordem pública. Explicação completa →
- CSPn° 161 NATn° 210
Quel numéro d'urgence permet d'appeler le SAMU?
- 15
- 14
- 18
- 112
Bom saber: O 15 é o número do SAMU (Service d'aide médicale urgente): liga-se para qualquer urgência médica, mal-estar, acidente grave ou dificuldade respiratória. Explicação completa →
- NATn° 211
Auprès de quelle institution les parents peuvent inscrire leurs enfants à l'école publique ?
- L’académie
- Le ministère de l’Éducation
- La mairie de la commune
- La préfecture
Bom saber: A inscrição na escola pública maternelle ou élémentaire faz-se na mairie do município de residência, que emite um certificado de inscrição indicando a escola da área; o diretor procede depois à admissão. Explicação completa →
- CRn° 180 NATn° 212
En cas de divorce, qui exerce l'autorité parentale ?
- La famille proche
- Un seul parent automatiquement
- Les deux parents en principe
- Le juge uniquement
Bom saber: Em caso de divórcio ou de separação, a autoridade parental continua, em princípio, a ser exercida em comum pelos dois progenitores, segundo o artigo 373-2 do Code civil: cada um deve manter relações com a criança e respeitar os… Explicação completa →
- CRn° 181 NATn° 213
Quelle aide permet aux personnes qui ont des difficultés financières d'avoir un avocat ?
- L’aide juridictionnelle
- Le RSA
- L’allocation logement
- La Sécurité sociale
Bom saber: A aide juridictionnelle (apoio judiciário) permite ao Estado assumir, total ou parcialmente, os honorários de advogado e as custas judiciais das pessoas com recursos modestos. Explicação completa →
- NATn° 214
Qui peut demander le divorce de personnes mariées ?
- L'un des deux époux, ou les deux ensemble
- Uniquement le mari
- Uniquement avec l'accord des parents des époux
- Uniquement le maire
Bom saber: O divórcio pode ser pedido por um dos cônjuges sozinho ou pelos dois em conjunto: o Code civil prevê o divórcio por mútuo consentimento, o divórcio aceite, o divórcio por alteração definitiva do vínculo conjugal e o divórcio por… Explicação completa →
- CSPn° 175 NATn° 215
Auprès de quel organisme faut-il demander le remboursement des frais de santé?
- Le médecin
- La préfecture
- La banque
- La Sécurité sociale
Bom saber: O reembolso das despesas de saúde pede-se à Assurance maladie, ramo da Sécurité sociale (Segurança Social), através da caixa primária (CPAM) do seu departamento. Explicação completa →
- NATn° 216
La contraception :
- Est interdite
- Est libre et accessible à tous, et gratuite pour les moins de 26 ans
- Est soumise à une autorisation parentale pour les adultes
- Est réservée aux femmes mariées
Bom saber: A contraceção é livre e acessível a qualquer pessoa, casada ou não, sem autorização de ninguém, desde a loi Neuwirth de 1967. Explicação completa →
- CSPn° 182 NATn° 217
À quoi sert la carte Vitale?
- À faciliter le remboursement des soins de santé
- À prendre rendez-vous chez le médecin
- À payer les consultations
- À justifier son identité
Bom saber: A carte Vitale é o cartão da Assurance maladie: apresentada no médico ou na farmácia, transmite automaticamente as informações à Sécurité sociale, o que permite um reembolso rápido, muitas vezes sem adiantar o pagamento. Explicação completa →
- CSPn° 183 NATn° 218
À quoi sert une mutuelle santé?
- À choisir son médecin
- À remplacer la Sécurité sociale
- À compléter les remboursements de la Sécurité sociale
- À payer les impôts
Bom saber: Uma mutuelle, ou complémentaire santé, reembolsa a totalidade ou parte do que a Sécurité sociale não cobre: o ticket modérateur (comparticipação do utente), certos honorários acima da tabela, os óculos ou os cuidados dentários. Explicação completa →
- NATn° 219
Qu'est-ce que le tiers payant ?
- Payer un tiers du prix d'une consultation
- Consulter un troisième médecin
- Ne pas avancer les frais de santé pris en charge par l'Assurance maladie
- Une assurance privée
Bom saber: O tiers payant permite não adiantar a parte das despesas de saúde reembolsada pela Assurance maladie: o profissional é pago diretamente pela Sécurité sociale e, muitas vezes, também pelo seguro complementar de saúde. Explicação completa →
- CRn° 190 NATn° 220
L'inscription à l'Assurance maladie est :
- Obligatoire pour bénéficier de la protection sociale
- Réservée aux citoyens français
- Facultative
- Réservée aux salariés
Bom saber: Qualquer pessoa que resida ou trabalhe em França de forma estável e regular deve estar inscrita na Assurance maladie: é a condição para ser reembolsada dos seus cuidados e beneficiar da proteção social. Explicação completa →
- NATn° 221
L'avortement est-il possible en France ?
- Non, il est interdit
- Oui, mais seulement avec l'autorisation du mari
- Oui, mais seulement pour les femmes de nationalité française
- Oui, il est légal jusqu'à 14 semaines de grossesse, et cette liberté est inscrite dans la Constitution depuis 2024
Bom saber: A interrupção voluntária da gravidez é legal desde a loi Veil de 1975 e pode ser praticada até às 14 semanas de gravidez (16 semanas de amenorreia) desde 2022. Explicação completa →
- CRn° 193 NATn° 222
Travailler sans être déclaré est :
- Autorisé sous conditions
- Légal pour les étudiants
- Toléré
- Illégal
Bom saber: Trabalhar sem estar declarado é ilegal: é o travail dissimulé (trabalho não declarado), proibido pelo Code du travail e punido penalmente, sobretudo para o empregador. Explicação completa →
- CSPn° 168 NATn° 223
Qu'est-ce que le SMIC?
- Le salaire minimum légal en France
- Le salaire minimum des jeunes
- Le salaire de base des fonctionnaires
- Le salaire moyen
Bom saber: O SMIC, salaire minimum interprofessionnel de croissance, é o salário horário mínimo legal abaixo do qual nenhum trabalhador adulto pode ser pago em França. Explicação completa →
- CSPn° 169 NATn° 224
Quelle est la première démarche à réaliser pour chercher un emploi?
- S'inscrire à France Travail (ex-Pôle emploi)
- Passer un entretien
- Envoyer des candidatures
- Rechercher un stage
Bom saber: O primeiro passo de quem procura emprego é inscrever-se no serviço público de emprego, Pôle emploi, que passou a chamar-se France Travail a 1 de janeiro de 2024. Explicação completa →
- CSPn° 170 NATn° 225
Quelle est la durée légale du temps de travail par semaine?
- 50 heures
- 35 heures
- 40 heures
- 30 heures
Bom saber: A duração legal do trabalho é de 35 horas por semana para um trabalhador a tempo inteiro, desde as lois Aubry de 1998 e 2000. Explicação completa →
- CRn° 191 NATn° 226
Qui peut demander un congé parental d'éducation ?
- Les employeurs
- Les parents salariés
- Les étudiants
- Les enfants majeurs
Bom saber: O congé parental d'éducation (licença parental) pode ser pedido pelos pais trabalhadores por conta de outrem, pai ou mãe, após o nascimento ou a adoção de uma criança com menos de 16 anos. Explicação completa →
- NATn° 227
Une personne étrangère, en situation régulière, peut créer son entreprise :
- Non
- Oui
- Seulement avec une autorisation spécifique
- Oui, mais uniquement à Paris
Bom saber: Sim: uma pessoa estrangeira em situação regular pode criar a sua empresa em França, por exemplo sob o estatuto de auto-entrepreneur ou em sociedade. Explicação completa →
- CSPn° 173 NATn° 228
Une femme peut-elle créer son entreprise?
- Seulement avec l'accord de son mari
- Oui, mais uniquement dans certains secteurs
- Non
- Oui
Bom saber: Sim, uma mulher pode criar livremente a sua empresa, exatamente como um homem. Explicação completa →
- NATn° 229
Quels sont les textes qui définissent les règles au travail ?
- Le Code civil uniquement
- Le Code du travail et les conventions collectives
- Le règlement de la mairie
- La Constitution
Bom saber: As regras do trabalho são fixadas por três tipos de documentos: o Code du travail (Código do Trabalho), que garante nomeadamente o SMIC (salário mínimo) e a duração legal de 35 horas por semana; as conventions collectives… Explicação completa →
- CRn° 192 NATn° 230
Quelles sont les affaires traitées par le conseil de prud'hommes ?
- Les affaires administratives
- Les litiges entre employeurs et salariés
- Les litiges familiaux
- Les affaires pénales
Bom saber: O conseil de prud’hommes (tribunal do trabalho) julga os litígios individuais entre empregadores e trabalhadores nascidos do contrato de trabalho: despedimento contestado, salários em atraso, assédio, horas extraordinárias. Explicação completa →
- NATn° 231
Qui a le droit de se syndiquer ?
- Uniquement les salariés français
- Uniquement les fonctionnaires
- Tout salarié, quelle que soit sa nationalité
- Uniquement les cadres
Bom saber: Todo o trabalhador pode aderir livremente ao sindicato da sua escolha, qualquer que seja a sua nacionalidade, a sua função ou a dimensão da sua empresa. Explicação completa →
- NATn° 232
Est-il possible de licencier une femme enceinte ou en congé maternité, en raison de sa grossesse ?
- Oui, avec un préavis
- Oui, librement
- Non, la loi l'interdit
- Oui, si l'entreprise a moins de dix salariés
Bom saber: O Code du travail proíbe despedir uma trabalhadora por causa da sua gravidez: ela beneficia de proteção durante a gravidez, a licença de maternidade e as dez semanas seguintes. Explicação completa →
- NATn° 233
L'instruction des enfants est obligatoire de :
- 3 à 18 ans
- 6 à 16 ans
- 3 à 16 ans
- 6 à 14 ans
Bom saber: A instrução é obrigatória dos 3 aos 16 anos desde a loi pour une école de la confiance de 2019, que baixou a idade de 6 para 3 anos. Explicação completa →
- CRn° 207 NATn° 234
Des parents ne respectent pas l'obligation d'instruction pour leurs enfants. Quelle sanction maximale risquent-ils ?
- Une exclusion scolaire
- Un simple avertissement
- Aucune sanction
- Une amende et une peine de prison
Bom saber: Os pais que não respeitam a obrigação de instrução, apesar de uma notificação formal, expõem-se a processo penal: o Code pénal prevê até seis meses de prisão e 7 500 € de multa. Explicação completa →
- NATn° 235
Quelle est la définition de l'autorité parentale ?
- La garde de l'enfant réservée au père
- Le droit de choisir le métier de son enfant devenu adulte
- Le droit de punir physiquement son enfant
- L'ensemble des droits et devoirs des parents pour protéger l'enfant (sécurité, santé, éducation) jusqu'à sa majorité
Bom saber: A autoridade parental é o conjunto dos direitos e deveres dos pais destinados a proteger a criança na sua segurança, saúde, moralidade e educação, até aos 18 anos. Explicação completa →
- CRn° 206 NATn° 236
Quel motif d'absence est accepté par l'école ?
- Le refus d’aller en cours
- La maladie de l’enfant
- Les vacances hors calendrier
- Une sortie non déclarée
Bom saber: A doença da criança é um motivo de falta legítimo, tal como um acontecimento familiar grave ou um impedimento acidental, segundo o Code de l’éducation. Explicação completa →
- CSPn° 184 NATn° 237
Jusqu'à quel âge l'école est-elle obligatoire?
- Jusqu’à 21 ans
- Jusqu’à 14 ans
- Jusqu’à 16 ans
- Jusqu’à 18 ans
Bom saber: A instrução é obrigatória até aos 16 anos para todas as crianças que vivem em França, e começa aos 3 anos desde o início do ano letivo de 2019. Explicação completa →
- CRn° 203 NATn° 238
À quel âge commence l'instruction obligatoire des enfants ?
- À 5 ans
- À 6 ans
- À 3 ans
- À 7 ans
Bom saber: A instrução é obrigatória a partir dos 3 anos desde o início do ano letivo de 2019, em aplicação da loi pour une école de la confiance, que baixou a idade de 6 para 3 anos. Explicação completa →
- NATn° 239
Comment s'appellent les établissements scolaires que les élèves intègrent après l'école élémentaire ?
- L'université
- Le collège
- Le lycée
- L'école maternelle
Bom saber: Depois da école élémentaire (do CP ao CM2), os alunos entram no collège, da 6e à 3e, geralmente entre os 11 e os 15 anos; o collège termina com o diplôme national du brevet. Explicação completa →
- NATn° 240
En tant que parent d'élève, il est possible de :
- De participer aux élections des représentants de parents d'élèves et de rencontrer les enseignants
- D'entrer librement dans la classe pendant les cours
- De modifier les programmes scolaires
- De choisir les enseignants de son enfant
Bom saber: Os pais dos alunos são parceiros da escola: elegem todos os outonos os seus representantes no conseil d'école ou no conseil d'administration, podem reunir-se com os professores mediante marcação e participar nas reuniões de… Explicação completa →
- NATn° 241
Quelle instruction est prévue pour les enfants qui ne parlent pas français ?
- Ils attendent de parler français pour être scolarisés
- Un enseignement adapté à l'école publique, dans une unité pédagogique pour élèves allophones (UPE2A)
- Ils doivent payer une école privée
- Ils ne peuvent pas aller à l'école
Bom saber: Toda a criança que vive em França tem direito à escola, mesmo que ainda não fale francês. Explicação completa →
- NATn° 242
S'agissant de l'accueil des enfants en situation de handicap à l'école, laquelle des propositions est vraie ?
- Ils ne peuvent aller qu'en établissement spécialisé
- Ils sont refusés à l'école publique
- L'école doit les accueillir, avec un accompagnement adapté si nécessaire (AESH)
- Ils sont accueillis uniquement si les parents paient
Bom saber: Desde a loi du 11 février 2005, toda a criança com deficiência tem o direito de ser inscrita na escola do seu bairro. Explicação completa →
- NATn° 243
Depuis le 1er juillet 2021, quelle est la durée du congé paternité ?
- 3 jours
- 6 mois
- 28 jours au total : 25 jours de congé de paternité, en plus des 3 jours de congé de naissance
- 11 jours
Bom saber: Desde 1 de julho de 2021, o congé de paternité et d'accueil de l'enfant (licença de paternidade) dura 28 dias no total, como indica o Livret du citoyen (Livro do cidadão): 25 dias de calendário pagos pela Assurance maladie, que… Explicação completa →
- NATn° 244
Est-ce possible de punir physiquement ses enfants ?
- Non, les violences éducatives ordinaires sont interdites par la loi depuis 2019
- Oui, si la punition est légère
- Oui, jusqu'à l'âge de 10 ans
- Oui, mais uniquement à la maison
Bom saber: Não: a loi du 10 juillet 2019 inscreveu no Code civil que a autoridade parental se exerce sem violências físicas ou psicológicas. Explicação completa →
- CRn° 178
Quel mariage est reconnu par l'État ?
- Le mariage coutumier
- Le mariage religieux
- Le mariage célébré à l’étranger sans formalité
- Le mariage civil célébré en mairie
Bom saber: Só o casamento civil, celebrado na mairie pelo maire ou por um adjunto, é reconhecido pelo Estado francês. Explicação completa →
- CRn° 179
Auprès de quelle institution les parents peuvent-ils inscrire leur enfant à l'école publique ?
- L’académie
- Le ministère de l’Éducation
- La préfecture
- La mairie de la commune
Bom saber: A inscrição de uma criança na escola pública faz-se junto da mairie da commune de residência, que emite um certificado de inscrição indicando a escola atribuída; os pais finalizam depois a inscrição junto do diretor da escola. Explicação completa →
- CRn° 183
Quelle est l'une des conditions pour passer l'examen du permis de conduire ?
- Avoir un diplôme
- Avoir l’âge requis
- Être propriétaire d’un véhicule
- Avoir un emploi
Bom saber: Para se apresentar ao exame da carta de condução, é preciso antes de mais ter a idade exigida: 17 anos desde 2024 para o permis B, depois de aprovação no code de la route. Explicação completa →
- CRn° 184
Un bail locatif est valide s'il est :
- Oral uniquement
- Établi par écrit
- Enregistré au tribunal
- Validé par la préfecture
Bom saber: Um contrato de arrendamento para habitação deve ser feito por escrito, em tantos exemplares quantas as partes, segundo a loi du 6 juillet 1989 que regula as relações entre senhorio e inquilino. Explicação completa →
- CRn° 185
Où peut-on déposer un lave-vaisselle cassé ?
- À la mairie
- À la déchetterie
- Dans la rue
- Sur le trottoir
Bom saber: Uma máquina de lavar loiça avariada entrega-se na déchetterie (ecocentro), onde os aparelhos elétricos são recolhidos e reciclados gratuitamente; o vendedor de um aparelho novo também é obrigado a receber o antigo. Explicação completa →
- CSPn° 177 CRn° 187
Concernant l'accès aux soins, quelle proposition est correcte ?
- Seuls les salariés ont accès aux soins
- Toute personne a accès aux soins de santé en France
- Les étrangers n’ont pas accès aux soins
- Les soins sont gratuits pour tous
Bom saber: Em França, todas as pessoas têm acesso aos cuidados de saúde, seja qual for o seu estatuto, graças à Assurance maladie, à protection universelle maladie (PUMa) e, para os estrangeiros em situação irregular, à aide médicale de… Explicação completa →
- CRn° 188
À qui est accessible la contraception ?
- À toutes les personnes, majeures ou mineures
- Avec l’accord des parents uniquement
- Dessous de 18 ans uniquement
- Aux personnes mariées
Bom saber: A contraceção é acessível a todas as pessoas, maiores e menores, sem condição de casamento nem de autorização dos pais. Explicação completa →
- CRn° 189
Qu’est-ce que le principe de confidentialité dans le domaine de la santé ?
- Le secret médical protégeant les informations du patient
- L’accès libre aux dossiers médicaux
- Le partage des informations avec l’employeur
- L’obligation de déclarer sa maladie
Bom saber: A confidencialidade em saúde é o sigilo médico: tudo o que o profissional fica a saber sobre um doente está protegido e não pode ser revelado a terceiros. Explicação completa →
- CRn° 194
Lorsqu'un employeur veut qu'un salarié travaille plus longtemps que la durée prévue dans le contrat de travail :
- Il doit respecter la loi et payer les heures supplémentaires
- Aucune règle ne s’applique
- Il peut l’imposer librement
- Le salarié n’a pas le choix
Bom saber: Um empregador que queira pôr um trabalhador a trabalhar além da duração prevista deve respeitar o Code du travail: as horas feitas para além das 35 horas semanais são horas extraordinárias, pagas com um acréscimo de pelo menos 10… Explicação completa →
- CRn° 195
Quelle est la mission de France Travail ?
- Voter les lois
- Accompagner les personnes vers l’emploi et l’insertion professionnelle
- Contrôler les entreprises
- Gérer les retraites
Bom saber: France Travail, que substituiu o Pôle emploi em 1 de janeiro de 2024, acompanha os candidatos a emprego rumo ao emprego e à inserção profissional: inscrição, acompanhamento, formação, ofertas de emprego e pagamento dos subsídios… Explicação completa →
- CRn° 196
Dans une entreprise, le droit syndical permet :
- De créer ou rejoindre un syndicat
- De diriger l’entreprise
- De fixer les salaires
- De remplacer l’employeur
Bom saber: O direito sindical permite a qualquer trabalhador criar um sindicato ou aderir ao da sua escolha, e ser protegido contra qualquer sanção por esse motivo. Explicação completa →
- CRn° 197
Dans une entreprise, le droit de grève autorise :
- À supprimer les contrats
- À bloquer l’entreprise indéfiniment
- À cesser collectivement le travail pour défendre des revendications
- À empêcher les non-grévistes de travailler
Bom saber: O direito à greve permite aos trabalhadores cessar coletivamente o trabalho para apoiar reivindicações profissionais. Explicação completa →
- CRn° 198
Quelles sont les conditions pour toucher les allocations chômage ?
- Être sans emploi sans condition
- Être retraité
- Avoir travaillé et être inscrit à France Travail
- Être étudiant
Bom saber: Para receber o subsídio de desemprego, é preciso ter trabalhado tempo suficiente (pelo menos seis meses nos últimos dois anos), ter perdido o emprego de forma involuntária e estar inscrito na France Travail, procurando ativamente… Explicação completa →
- CRn° 199
Qu'est-ce que l'école maternelle ?
- La première étape de la scolarité pour les jeunes enfants
- Une formation professionnelle
- Une école obligatoire à partir de 6 ans
- Un établissement réservé aux parents
Bom saber: A école maternelle (pré-escolar) é a primeira etapa da escolaridade: acolhe as crianças dos 3 aos 6 anos, em petite, moyenne e grande section, antes da école élémentaire. Explicação completa →
- CRn° 200
Comment s'appelle le diplôme passé par les élèves à la fin du collège ?
- Le diplôme national du brevet
- La licence
- Le CAP
- Le baccalauréat
Bom saber: No fim do collège, na classe de troisième, os alunos fazem o diplôme national du brevet (DNB), que avalia os conhecimentos adquiridos ao longo do socle commun. Explicação completa →
- CRn° 201
Les parents d'élève ont le droit de :
- Participer à la vie scolaire et rencontrer les enseignants
- Choisir les programmes scolaires
- Imposer les méthodes pédagogiques
- Noter les enseignants
Bom saber: Os pais dos alunos são membros da comunidade educativa: têm o direito de se encontrar com os professores, de ser informados dos resultados do seu filho e de eleger os seus representantes no conseil d’école ou no conseil… Explicação completa →
- CRn° 202
Qui peut manger à la cantine scolaire ?
- Seulement les élèves du primaire
- Uniquement les élèves dont les parents travaillent
- Tous les élèves scolarisés
- Seulement les élèves boursiers
Bom saber: A cantina escolar está aberta a todos os alunos matriculados: desde a loi Égalité et citoyenneté de 2017, um município que ofereça refeições escolares não pode recusar uma criança por causa da situação dos pais, trabalhem eles ou… Explicação completa →
- CRn° 204
Quel est l'âge de la majorité ?
- 21 ans
- 18 ans
- 17 ans
- 16 ans
Bom saber: A maioridade civil está fixada nos 18 anos desde a loi du 5 juillet 1974, que a baixou de 21 para 18 anos. Explicação completa →
- CRn° 205
À l'école, il est interdit aux parents de :
- Contester l’autorité des enseignants dans l’établissement
- Participer aux réunions
- Être représentants des parents
- Dialoguer avec l’école
Bom saber: Na escola, os pais devem respeitar a autoridade dos professores e o funcionamento do estabelecimento: é proibido contestar essa autoridade diante dos alunos, perturbar a aula ou agredir um membro da equipa. Explicação completa →
- CRn° 208
Quand ont lieu les vacances scolaires de Noël ?
- À la fin du mois de décembre
- Au mois de février
- Au mois d’avril
- Au début du mois de novembre
Bom saber: As férias de Natal começam alguns dias antes de 25 de dezembro e duram duas semanas, até ao início de janeiro, para todas as zonas. Explicação completa →
- CRn° 209
À l'école, un enfant en situation de handicap :
- Est exclu de l’école publique
- Doit obligatoirement aller dans un établissement spécialisé
- A le droit d’être scolarisé et accompagné
- Ne peut pas être scolarisé
Bom saber: Toda a criança com deficiência tem o direito de ser escolarizada, prioritariamente na escola regular mais próxima de casa, com as adaptações e o acompanhamento necessários, por exemplo um accompagnant d’élèves en situation de… Explicação completa →
- CSPn° 162
Quel numéro d'urgence permet d'appeler les pompiers?
- 15
- 112
- 18
- 14
Bom saber: O 18 é o número dos sapeurs-pompiers (bombeiros), a marcar em caso de incêndio, acidente de viação, fuga de gás ou pessoa em perigo. Explicação completa →
- CSPn° 163
Après avoir obtenu le permis de conduire, que faut-il faire pour pouvoir conduire sa voiture?
- Passer un autre examen
- Accepter un stage
- Assurer la voiture
- Prendre un rendez-vous chez le médecin
Bom saber: Para conduzir na via pública, é preciso uma carta de condução válida, a carte grise (documento único do veículo), um seguro e uma inspeção técnica em dia. Explicação completa →
- CSPn° 164
À quelles conditions un mariage est-il reconnu juridiquement?
- Être célébré par un religieux
- Être approuvé par les parents
- Être déclaré en mairie
- Avoir plus de 30 ans
Bom saber: Em França, só o casamento civil, celebrado na mairie (câmara municipal) pelo maire ou por um adjunto, tem valor jurídico. Explicação completa →
- CSPn° 165
Quand faut-il déclarer son enfant au service d'état civil de la mairie?
- Dans les 5 jours suivant la naissance
- Avant ses 18 ans
- Le jour même de sa naissance, obligatoirement
- Dans les 30 jours suivant la naissance
Bom saber: O nascimento deve ser declarado na mairie do local de nascimento nos cinco dias seguintes ao parto, não contando o dia do nascimento (artigo 55 do Code civil, prazo alargado de três para cinco dias em 2017). Explicação completa →
- CSPn° 166
Le travail non déclaré est :
- Légal
- Autorisé sous conditions
- Illégal
- Autorisé seulement pour les jeunes
Bom saber: O trabalho não declarado, chamado travail dissimulé ou travail au noir, é ilegal em França. Explicação completa →
- CSPn° 167
Que doit faire un employeur pour fixer un salaire?
- S'informer sur le salaire minimum et la convention collective
- Le fixer selon la demande des syndicats
- Choisir un montant arbitraire
- Le laisser à l'appréciation du salarié
Bom saber: Um empregador não fixa um salário livremente: tem primeiro de verificar o salário mínimo legal, o SMIC, e os mínimos previstos pela convention collective (convenção coletiva) aplicável ao seu setor, que são frequentemente… Explicação completa →
- CSPn° 171
Qui est aidé par France Travail?
- Les travailleurs indépendants
- Les retraités
- Les demandeurs d'emploi
- Les étudiants
Bom saber: France Travail, que substituiu o Pôle emploi em 2024, é o serviço público encarregado de acompanhar os candidatos a emprego: inscrição, acompanhamento por um conselheiro, formação, apoios à procura de emprego e pagamento dos… Explicação completa →
- CSPn° 172
Une personne étrangère en situation régulière peut créer son entreprise :
- Oui, mais uniquement à Paris
- Oui
- Non
- Seulement avec une autorisation spécifique
Bom saber: Sim, uma pessoa estrangeira em situação regular pode criar a sua empresa em França. Explicação completa →
- CSPn° 174
À partir de quel âge un mineur peut-il travailler?
- 15 ans
- 16 ans
- 18 ans
- 14 ans
Bom saber: Um jovem pode trabalhar a partir dos 16 anos, idade em que termina a escolaridade obrigatória. Explicação completa →
- CSPn° 176
Qu’est-ce qu’un numéro d’urgence?
- Un numéro à appeler en cas de situation urgente
- Un numéro de renseignement
- Un numéro pour les démarches administratives
- Un numéro pour contacter la police
Bom saber: Um número de emergência é um número gratuito, disponível a qualquer hora, para ligar em caso de situação grave e urgente: acidente, indisposição súbita, incêndio, agressão. Explicação completa →
- CSPn° 178
En cas de problème de santé non urgent, à qui faut-il s’adresser en premier?
- Au médecin traitant
- Aux urgences
- À l'hôpital
- À la pharmacie
Bom saber: Para um problema de saúde não urgente, deve consultar-se primeiro o médecin traitant (médico de família), médico de clínica geral que cada segurado declara à Assurance maladie. Explicação completa →
- CSPn° 179
Quel est le rôle du médecin traitant?
- Coordonner les soins du patient
- Donner des médicaments
- Faire des examens médicaux
- Donner des ordonnances pour la sécurité sociale
Bom saber: O médecin traitant, geralmente um médico de clínica geral escolhido pelo doente e declarado à Assurance maladie, coordena o conjunto dos seus cuidados: acompanha o seu processo clínico, trata-o no dia a dia e encaminha-o para os… Explicação completa →
- CSPn° 180
Dans quelles situations doit-on se rendre aux urgences de l'hôpital?
- Pour une ordonnance
- Pour une vaccination
- Pour une consultation de routine
- En cas de problème de santé grave ou urgent
Bom saber: As urgências do hospital estão reservadas aos problemas de saúde graves ou urgentes: acidente, dor intensa, dificuldade em respirar, indisposição súbita, ferimento grave. Explicação completa →
- CSPn° 181
Quel est l’objectif des vaccinations obligatoires?
- Rendre les soins payants
- Empêcher l’accès à l’école
- Remplacer les traitements médicaux
- Protéger la population contre des maladies graves
Bom saber: As vacinas obrigatórias visam proteger cada criança e toda a população contra doenças graves como o sarampo, a tosse convulsa, o tétano ou a poliomielite. Explicação completa →
- CSPn° 185
L'autorité parentale prévoit l'obligation :
- De financer l’école
- De choisir le métier de l’enfant
- De contrôler les enseignants
- D’assurer l’éducation et la protection de l’enfant
Bom saber: A autoridade parental é definida pelo artigo 371-1 do Code civil como um conjunto de direitos e deveres que têm por finalidade o interesse da criança: protegê-la, garantir a sua saúde, a sua segurança, a sua moralidade e a sua… Explicação completa →
- CSPn° 186
Pour qui l'école est-elle obligatoire?
- Seulement pour les citoyens français
- Uniquement pour les garçons
- Pour tous les enfants résidant en France
- Seulement jusqu’au primaire
Bom saber: A escola é obrigatória para todas as crianças residentes em França, sejam francesas ou estrangeiras, raparigas ou rapazes, qualquer que seja a situação administrativa dos pais. Explicação completa →
- CSPn° 187
Quel diplôme obtient-on à la fin du lycée?
- Le brevet
- Le baccalauréat
- La licence
- Le CAP
Bom saber: O baccalauréat, criado em 1808, é o diploma que marca o fim dos estudos no lycée (ensino secundário); existe nas vias geral, tecnológica e profissional e dá acesso ao ensino superior. Explicação completa →
- CSPn° 188
Dans quels établissements scolaires vont les élèves après l'école élémentaire?
- En formation professionnelle
- Au lycée
- Au collège
- À l’université
Bom saber: Depois da école élémentaire, que vai do CP ao CM2, os alunos entram no collège, da sixième à troisième, em geral por volta dos 11 anos. Explicação completa →
- CSPn° 189
Pour qui l'école est elle obligatoire?
- Uniquement pour les enfants en ville
- Pour tous les enfants de 3 à 16 ans
- Pour les enfants volontaires
- Seulement pour les enfants français
Bom saber: A instrução é obrigatória para todas as crianças dos 3 aos 16 anos que vivem em França, qualquer que seja a sua nacionalidade, o seu local de residência ou a sua situação familiar. Explicação completa →
- CSPn° 190
Un enfant inscrit à l'école :
- Peut y aller seulement s’il veut
- Peut arrêter à tout moment
- Doit la fréquenter régulièrement
- Est libre de choisir les cours
Bom saber: Uma criança inscrita na escola deve frequentá-la regularmente: é a obrigação de assiduidade, prevista no Code de l'éducation. Explicação completa →
- CSPn° 191
Les enfants qui ne parlent pas français :
- Ne peuvent pas aller à l’école
- Sont orientés hors du système scolaire
- Doivent attendre d’apprendre le français
- Ont le droit d’être scolarisés et accompagnés
Bom saber: Toda a criança que vive em França tem direito à escola, mesmo que ainda não fale francês. Explicação completa →
Prepare-se até ao fim
Acesso Premium: todas as perguntas oficiais da sua mention com explicações completas em português, 200 casos práticos de treino (a parte do exame que ninguém publica), simulações ilimitadas de 40 perguntas, fichas de revisão para imprimir. Um só acesso para as três mentions, 49 € uma vez, para sempre.
Acesso Premium · 49 €Pagamento único · acesso vitalício · interface e explicações em português
Outros temas: Princípios e valores da República · Direitos e deveres · Sistema institucional e político · História, geografia e cultura