Exame cívico francês — guia em português › Perguntas oficiais › Princípios e valores da República
Princípios e valores da República: as perguntas oficiais do exame cívico francês
94 perguntas de conhecimento publicadas pelo Ministério do Interior sobre «Princípios e valores da República»: CSP37 para a carte de séjour pluriannuelle, CR40 para a carte de résident, NAT36 para a naturalização. No dia do exame este tema vale 11 das 40 perguntas. Atenção: 6 dessas 11 serão casos práticos, que não estão nesta lista.
- NATn° 1
Complétez les paroles de la Marseillaise "Allons enfants de la patrie..."
- le jour de gloire est arrivé
- unis pour la liberté
- aux armes citoyens
- notre combat est terminé
Bom saber: A primeira estrofe da Marseillaise começa assim: « Allons enfants de la Patrie, le jour de gloire est arrivé ! Explicação completa →
- NATn° 2
Dans le cadre d'un entretien d'embauche, que peut-on demander au candidat ?
- Son origine ou celle de ses parents
- Ses compétences et son expérience professionnelle
- Sa religion
- Son orientation sexuelle
Bom saber: Numa entrevista de emprego, o empregador só pode fazer perguntas diretamente relacionadas com o posto: competências, formação, experiência, disponibilidade. Explicação completa →
- NATn° 3
Déclarer ses revenus aux services fiscaux est :
- Obligatoire uniquement pour les salariés
- Une obligation légale pour toute personne résidant en France
- Réservé aux personnes de nationalité française
- Facultatif
Bom saber: Toda a pessoa com domicílio fiscal em França deve declarar todos os anos os seus rendimentos à administração fiscal, seja francesa ou estrangeira, assalariada, independente ou sem emprego, e mesmo que no final não tenha nenhum… Explicação completa →
- NATn° 4
En France, les impôts permettent de financer les dépenses publiques. Quelle proposition est correcte ?
- Ils servent uniquement à payer les élus
- Ils financent les services publics et les politiques publiques
- Ils remplacent les cotisations sociales
- Ils sont facultatifs
Bom saber: Os impostos financiam os serviços públicos e as políticas públicas: escolas, hospitais, justiça, polícia, estradas, defesa, apoios sociais. Explicação completa →
- NATn° 5
La liberté d'association est :
- Soumise à l'autorisation préalable du préfet
- Garantie par la loi de 1901 : chacun peut créer ou rejoindre librement une association
- Réservée aux citoyens français
- Interdite aux personnes étrangères
Bom saber: A liberdade de associação é garantida pela loi du 1er juillet 1901: qualquer pessoa, francesa ou estrangeira, pode criar uma associação ou aderir a uma, sem autorização prévia. Explicação completa →
- NATn° 6
La liberté d'expression sur les réseaux sociaux en France est :
- Totale et sans aucune limite
- Interdite
- Réservée aux journalistes professionnels
- Libre, mais encadrée par la loi : injures, diffamation et incitation à la haine sont interdites
Bom saber: A liberdade de expressão, proclamada no artigo 11 da DDHC de 1789, aplica-se também na internet e nas redes sociais, mas dentro dos limites fixados pela lei. Explicação completa →
- NATn° 7
Lequel de ces prénoms évoque un symbole de la République ?
- Louise
- Marie
- Marianne
- Jeanne
Bom saber: Marianne é a figura alegórica da República Francesa: uma mulher com o barrete frígio, símbolo de liberdade herdado da Revolução. Explicação completa →
- NATn° 8
Lequel de ces symboles représente la République française ?
- Le drapeau tricolore
- Le coq sportif
- La fleur de lys
- La couronne
Bom saber: A bandeira tricolor, azul, branca e vermelha, é o emblema nacional da França, inscrito no artigo 2 da Constitution de 1958. Explicação completa →
- CSPn° 10 NATn° 9
Où peut-on voir la devise de la République?
- Sur les documents électoraux uniquement
- Sur les pièces de monnaie uniquement
- Sur les bâtiments publics
- Dans les écoles privées seulement
Bom saber: O lema Liberté, Égalité, Fraternité está gravado no frontão dos edifícios públicos: mairies, escolas, tribunais, préfectures. Explicação completa →
- NATn° 10
Lesquels sont des symboles officiels de la République française ?
- La baguette et le béret
- Marianne et le drapeau tricolore
- L’Arc de Triomphe et la fleur de lys
- Le coq gaulois et la tour Eiffel
Bom saber: Os símbolos oficiais da República são os reconhecidos pela Constituição e pelas instituições: a bandeira tricolor, a Marseillaise, o lema « Liberté, Égalité, Fraternité » (artigo 2 da Constituição de 1958), bem como Marianne, o… Explicação completa →
- CRn° 14 NATn° 11
Peut-on brûler publiquement un drapeau français ?
- Non, c’est interdit par la loi
- Oui, sans condition
- Seulement lors de manifestations autorisées
- Oui, au nom de la liberté d’expression
Bom saber: Queimar publicamente a bandeira tricolor é proibido: o ultraje à bandeira ou ao hino nacional durante uma manifestação organizada ou regulamentada pelos poderes públicos é um delito (artigo 433-5-1 do Code pénal, lei de 2003), e… Explicação completa →
- NATn° 12
Quand la sécurité sociale a-t-elle été établie en France ?
- En 1945
- En 1958
- En 1981
- En 1905
Bom saber: A Sécurité sociale foi criada pelas ordonnances de 4 e 19 de outubro de 1945, na Libertação, em aplicação do programa do Conseil national de la Résistance. Explicação completa →
- NATn° 13
Que commémore la fête nationale ?
- La proclamation de la Ve République
- La fin de la Première Guerre mondiale
- La prise de la Bastille le 14 juillet 1789 et la Fête de la Fédération de 1790
- La Libération de Paris
Bom saber: A festa nacional de 14 de julho comemora ao mesmo tempo a tomada da Bastilha a 14 de julho de 1789, início da Revolução, e a Fête de la Fédération de 14 de julho de 1790, que celebrava a unidade da nação. Explicação completa →
- NATn° 14
Que porte Marianne sur la tête ?
- Une couronne
- Un bonnet phrygien
- Un béret
- Un casque
Bom saber: Marianne usa o barrete frígio, touca vermelha que na Antiguidade era usada pelos escravos libertos e que os revolucionários de 1789 adotaram como símbolo de liberdade. Explicação completa →
- NATn° 15
Quel symbole de la République peut-on voir sur les maillots de l'équipe de France de football ?
- La fleur de lys
- La tour Eiffel
- Le coq
- Marianne
Bom saber: O galo orna as camisolas da seleção francesa de futebol, como as de numerosas equipas desportivas nacionais. Explicação completa →
- CSPn° 20 NATn° 16
Quelle est la devise de la République française?
- Liberté, Nation, République
- Liberté, Égalité, Fraternité
- Unité, Travail, Solidarité
- Paix, Justice, Démocratie
Bom saber: O lema da República Francesa é Liberté, Égalité, Fraternité, fixado pelo artigo 2.º da Constituição de 1958 e já presente nas Constituições de 1848 e 1946. Explicação completa →
- CRn° 17 NATn° 17
Qu'est-ce que la liberté d'association ?
- Le droit de créer et d’adhérer à une association
- Le droit de diriger une entreprise
- Le droit réservé aux élus
- Le droit d’imposer une association
Bom saber: A liberdade de associação é o direito de criar uma associação, de aderir a ela ou de a deixar livremente, sem autorização prévia. Explicação completa →
- NATn° 18
Qu'est-ce qu'une liberté ?
- L’absence totale de règles
- Le droit de faire tout ce que l’on veut
- Le refus de toute autorité
- Le droit de faire des choix dans le respect de la loi
Bom saber: Uma liberdade é o direito de fazer as suas próprias escolhas, de pensar, de se exprimir, de se deslocar ou de acreditar, no respeito pela lei e pelos direitos dos outros. Explicação completa →
- CRn° 20 NATn° 19
Sur quel document peut-on voir Marianne ?
- Sur les contrats privés
- Sur les permis de conduire étrangers
- Sur les pièces de monnaie
- Sur le passeport étranger
Bom saber: Marianne, a mulher com o barrete frígio, símbolo da liberdade, figura nas moedas francesas, nos selos e sobretudo nos documentos e nos sítios de internet da administração francesa, como os outros símbolos da República. Explicação completa →
- CRn° 22 NATn° 20
Une des valeurs de la devise républicaine est l'égalité. Qu'est-ce que cela signifie ?
- Tous les citoyens ont les mêmes revenus
- Tous les citoyens sont égaux devant la loi
- L’État traite toutes les situations de la même manière
- Tous les citoyens ont les mêmes opinions
Bom saber: A igualdade significa que todos os cidadãos são iguais perante a lei, sem distinção de origem, de raça ou de religião, como afirmam o artigo 1.º da Déclaration de 1789 e o artigo 1.º da Constitution de 1958. Explicação completa →
- NATn° 21
Une personne peut-elle changer librement de religion en France ?
- Oui, la liberté de conscience est garantie
- Oui, seulement avec l’accord de l’État
- Non, sauf dans certains cas
- Non, la religion est fixée à la naissance
Bom saber: Sim, em França cada um pode mudar de religião, adotar uma ou não ter nenhuma: é a liberdade de consciência, garantida pelo artigo 10 da DDHC de 1789 e pela loi de 1905 de separação das Igrejas e do Estado. Explicação completa →
- CRn° 33 NATn° 22
Que peut faire un usager du service public dans une mairie ?
- Imposer ses convictions aux agents
- Refuser d’appliquer les règles communes
- Exprimer librement ses convictions dans le respect de la loi
- Exiger un traitement religieux particulier
Bom saber: O utente de um serviço público, por exemplo numa mairie (câmara municipal), conserva a sua liberdade de expressão e de consciência: pode usar um símbolo religioso e exprimir as suas convicções no respeito pela lei e pelo bom… Explicação completa →
- NATn° 23
En France, il est possible pour l'État de financer :
- Les activités religieuses
- Les écoles publiques
- Le salaire des ministres du culte
- La construction de nouveaux lieux de culte
Bom saber: O Estado financia as escolas públicas, gratuitas e laicas desde as lois Jules Ferry de 1881-1882. Explicação completa →
- CSPn° 31 NATn° 24
En quelle année la loi de séparation des Églises et de l'État a-t-elle été votée?
- 1905
- 1946
- 1958
- 1881
Bom saber: A lei de separação das Igrejas e do Estado foi votada em 9 de dezembro de 1905: a República assegura a liberdade de consciência e garante o livre exercício dos cultos, mas não reconhece, não remunera nem subsidia nenhum culto. Explicação completa →
- NATn° 25
Que dit la loi de 1905 ?
- La République ne reconnaît, ne salarie ni ne subventionne aucun culte et garantit la liberté de conscience
- Toutes les religions sont interdites
- Chaque habitant doit déclarer sa religion
- Le catholicisme devient la religion d'État
Bom saber: A loi du 9 décembre 1905 de separação das Igrejas e do Estado assenta em dois artigos-chave: o artigo 1 garante a liberdade de consciência e o livre exercício dos cultos, e o artigo 2 afirma que a República não reconhece, não… Explicação completa →
- CRn° 36 NATn° 26
Que garantit le principe de laïcité ?
- La liberté de conscience et l’égalité de tous devant la loi
- L’obligation de croire
- La supériorité d’une croyance
- L’interdiction de toute religion
Bom saber: A laïcité (laicidade) garante a liberdade de consciência e a igualdade de todos perante a lei, sem distinção de religião. Explicação completa →
- NATn° 27
Quel jour célèbre-t-on officiellement la laïcité en France ?
- Le 14 juillet
- Le 1er mai
- Le 11 novembre
- Le 9 décembre
Bom saber: A journée de la laïcité é celebrada a 9 de dezembro, data de aniversário da loi de 1905 de separação das Igrejas e do Estado. Explicação completa →
- NATn° 28
Quel symbole religieux peut être porté dans une école publique dans le respect de la laïcité ?
- Un voile couvrant les cheveux
- Une kippa
- Un signe discret, comme une petite médaille
- Un grand crucifix
Bom saber: Nas escolas, collèges e lycées públicos, a loi du 15 mars 2004 proíbe aos alunos o uso de sinais ou vestuário que manifestem ostensivamente uma pertença religiosa: véu, kippa, cruz grande. Explicação completa →
- NATn° 29
Quel terme désigne précisément la haine ou les préjugés contre les Juifs ?
- L'islamophobie
- La xénophobie
- Le racisme
- L'antisémitisme
Bom saber: O antissemitismo designa precisamente o ódio, os preconceitos ou as discriminações dirigidos aos judeus. Explicação completa →
- NATn° 30
Quel texte est considéré comme le texte fondateur de la laïcité ?
- La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789
- La Constitution de 1958
- La loi du 9 décembre 1905 de séparation des Églises et de l'État
- Le Code civil de 1804
Bom saber: A loi du 9 décembre 1905 de separação das Igrejas e do Estado é considerada o texto fundador da laïcité (laicidade) francesa: garante a liberdade de consciência e estabelece que a República não reconhece, não remunera nem… Explicação completa →
- NATn° 31
Quelle institution française doit rester neutre en matière de religion ?
- Les associations cultuelles
- L'État et ses services publics
- Les écoles privées confessionnelles
- Les familles
Bom saber: O Estado e o conjunto dos serviços públicos (administrações, escolas públicas, hospitais, mairies) devem manter-se neutros em matéria religiosa: é o princípio da neutralidade, corolário da laïcité (laicidade) inscrita no artigo 1… Explicação completa →
- CSPn° 35 NATn° 32
Qu'est-ce que la laïcité?
- La reconnaissance d’une religion d’État
- La séparation des religions et de l’État
- Un principe culturel sans valeur juridique
- La suppression des religions
Bom saber: A laïcité (laicidade) é a separação das religiões e do Estado, estabelecida pela loi du 9 décembre 1905 e inscrita no artigo 1.º da Constituição de 1958: o Estado é neutro, não reconhece nenhuma religião oficial e garante a cada… Explicação completa →
- NATn° 33
À l'école, la charte de la laïcité permet de :
- Rappeler les règles de la laïcité qui s'appliquent à l'école et garantir la liberté de conscience des élèves
- Dispenser un élève de cours pour motif religieux
- Interdire tout enseignement sur les religions
- Imposer une religion aux élèves
Bom saber: A Charte de la laïcité à l'école, afixada em todos os estabelecimentos públicos desde 2013, recorda em quinze artigos as regras que aí se aplicam: neutralidade do pessoal, proibição dos sinais ostensivos e, sobretudo, garantia da… Explicação completa →
- NATn° 34
Qui doit respecter et veiller à la neutralité religieuse dans les services publics ?
- Les usagers des services publics
- Uniquement les élus
- Tous les habitants, y compris dans leur vie privée
- Les agents publics
Bom saber: A obrigação de neutralidade religiosa impõe-se aos agentes públicos: funcionários, professores, polícias e pessoal hospitalar não devem manifestar nenhuma convicção religiosa no exercício das suas funções, para tratar todos os… Explicação completa →
- NATn° 35
Une personne déclare ne croire en aucun dieu. On peut dire :
- Qu'elle doit choisir une religion
- Qu'elle est athée et que sa liberté de conscience est protégée par la loi
- Qu'elle est hors-la-loi
- Qu'elle ne peut pas devenir française
Bom saber: Uma pessoa que não acredita em nenhum deus é ateia, e a sua liberdade de consciência é protegida tal como a de um crente: o artigo 10 da DDHC de 1789 e a loi de 1905 garantem a liberdade de acreditar ou de não acreditar. Explicação completa →
- CRn° 40 NATn° 94
Que dit l'article 1er de la Constitution française ?
- La France est une fédération
- La France est une monarchie constitutionnelle
- La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale
- La France reconnaît une religion d’État
Bom saber: O artigo 1.º da Constitution du 4 octobre 1958 dispõe que a França é uma República indivisível, laica, democrática e social, que assegura a igualdade perante a lei de todos os cidadãos sem distinção de origem, de raça ou de… Explicação completa →
- CRn° 1
Parmi les propositions suivantes, laquelle constitue une participation citoyenne ?
- Voter aux élections
- Payer ses courses
- Fêter un jour férié
- Consommer des produits français
Bom saber: Votar nas eleições é o ato de participação cidadã por excelência: é assim que os cidadãos escolhem os seus representantes e influenciam as decisões coletivas. Explicação completa →
- CRn° 2
Que garantit la liberté d’expression ?
- Le droit d’exprimer ses opinions dans le respect de la loi
- Le droit d’imposer ses idées aux autres
- Le droit de diffamer sans sanction
- Le droit réservé aux médias
Bom saber: A liberdade de expressão garante a cada pessoa o direito de exprimir as suas opiniões, mas sempre no respeito pela lei. Explicação completa →
- CRn° 3
À quoi sert un titre de séjour ?
- À travailler sans condition
- À autoriser un étranger à séjourner légalement en France
- À voter aux élections
- À obtenir automatiquement la nationalité
Bom saber: O titre de séjour (autorização de residência) autoriza um estrangeiro a residir legalmente em França durante um período determinado, consoante o motivo da sua estadia (trabalho, estudos, família…). Explicação completa →
- CRn° 4
La liberté de circulation permet à toute personne de :
- Accéder à tous les pays du monde
- Se déplacer librement sur le territoire dans le respect de la loi
- S’installer où elle veut sans règle
- Quitter le pays sans document
Bom saber: A liberdade de ir e vir, também chamada liberdade de circulação, permite a qualquer pessoa deslocar-se livremente no território francês, e aos cidadãos circular, trabalhar e instalar-se em toda a União Europeia, sem controlo nas… Explicação completa →
- CRn° 5
Sur quel site internet peut-on retrouver le symbole de la République française ?
- Sur des blogs personnels
- Sur les sites officiels de l’État (ex. service-public.fr)
- Sur les réseaux sociaux
- Sur des sites commerciaux
Bom saber: Os símbolos da República figuram nos sites oficiais do Estado, como service-public.fr, gouvernement.fr ou elysee.fr, reconhecíveis pela Marianne tricolor e pelo lema « Liberté, Égalité, Fraternité » no seu cabeçalho. Explicação completa →
- CRn° 6
Complétez ces paroles de la Marseillaise : "Aux armes […] ! Formez vos bataillons"
- citoyens
- soldats
- français
- enfants
Bom saber: O refrão da Marseillaise é « Aux armes, citoyens ! Explicação completa →
- CRn° 7
Complétez les paroles de la Marseillaise : "Allons enfants de la patrie […]"
- notre combat est terminé
- unis pour la liberté
- le jour de gloire est arrivé
- aux armes citoyens
Bom saber: A primeira estrofe da Marseillaise começa por « Allons enfants de la patrie, le jour de gloire est arrivé ! Explicação completa →
- CRn° 8
En application de la liberté individuelle, quelle proposition est correcte ? Une personne peut :
- Imposer ses choix aux autres
- Refuser d’appliquer les lois
- Choisir son mode de vie dans le respect de la loi
- Décider seule des règles collectives
Bom saber: A liberdade individual permite a cada pessoa escolher o seu modo de vida, as suas convicções, a sua profissão ou o seu local de residência, no respeito pela lei. Explicação completa →
- CRn° 9
Concernant la pratique de la religion, quelle proposition est correcte ?
- Elle remplace les lois civiles
- Elle est libre dans le respect de la loi et de la laïcité
- Elle est obligatoire pour tous
- Elle s’impose à l’école publique
Bom saber: Em França, a prática de uma religião é livre, no respeito pela lei e pelo princípio da laïcité (laicidade). Explicação completa →
- CRn° 10
En tant que parent, peut-on refuser que son enfant participe aux cours de sport à l'école car ils sont mixtes ?
- Oui, sur simple demande
- Non, sauf dans l’enseignement public
- Oui, librement
- Non, l’enseignement est obligatoire et fondé sur l’égalité
Bom saber: Um progenitor não pode retirar o filho das aulas de educação física com o argumento de que são mistas: a instrução é obrigatória dos 3 aos 16 anos e todos os ensinos inscritos no programa impõem-se a cada aluno. Explicação completa →
- CRn° 11
Quelle est la devise de la France ?
- Liberté, Égalité, Fraternité
- Honneur et Patrie
- Unité, Travail, Solidarité
- Paix, Justice, Démocratie
Bom saber: O lema da República Francesa é « Liberté, Égalité, Fraternité ». Explicação completa →
- CRn° 12
La répudiation de sa femme est :
- Légale sous conditions
- Autorisée par la tradition
- Interdite par la loi française
- Permise avec accord religieux
Bom saber: O repúdio, pelo qual um cônjuge poria fim sozinho ao casamento, é proibido em França: um casamento só se dissolve por divórcio, decretado perante um juiz ou, por mútuo consentimento, perante um notário. Explicação completa →
- CRn° 13
Les impôts permettent de financer les dépenses publiques. Quelle proposition est correcte ?
- Ils financent les services publics et les politiques publiques
- Ils remplacent les cotisations sociales
- Ils servent uniquement à payer les élus
- Ils sont facultatifs
Bom saber: Os impostos financiam os serviços públicos (escolas, hospitais, estradas, polícia, justiça, transportes) e as políticas públicas do Estado e das coletividades territoriais. Explicação completa →
- CRn° 15
Que fait l’État pour lutter contre les discriminations ?
- Il laisse faire les employeurs
- Il met en place des lois et des sanctions
- Il encourage les différences de traitement
- Il délègue uniquement aux associations
Bom saber: O Estado luta contra as discriminações votando leis que as proíbem e prevendo sanções penais e civis. Explicação completa →
- CRn° 16
Que représente Marianne ?
- Une héroïne religieuse
- Une reine de France
- La République française
- Une figure militaire
Bom saber: Marianne é a alegoria da República Francesa: uma mulher com o barrete frígio, símbolo de liberdade herdado da Revolução de 1789. Explicação completa →
- CRn° 18
Qu'est-ce que la liberté ?
- Le droit de faire tout ce que l’on veut
- L’absence totale de règles
- Le refus de toute autorité
- Le droit de faire des choix dans le respect de la loi
Bom saber: A liberdade é o direito de fazer as próprias escolhas no respeito pela lei. Explicação completa →
- CSPn° 26 CRn° 19
Qu'est-ce que la Marseillaise ?
- Un chant régional
- La devise de la République
- L’hymne national de la France
- Un texte constitutionnel
Bom saber: A Marseillaise é o hino nacional de França. Explicação completa →
- CRn° 21
Un employeur refuse d’embaucher des femmes dans son entreprise. Que dit la loi ?
- Autorisé dans le secteur privé
- C’est interdit, car il s’agit d’une discrimination
- Autorisé si l’employeur le souhaite
- Autorisé pour des raisons culturelles
Bom saber: Recusar contratar mulheres é uma discriminação baseada no sexo, proibida pelo Code du travail (artigo L1132-1) e punida pelo Code pénal (artigos 225-1 e 225-2) com até três anos de prisão e 45 000 euros de multa. Explicação completa →
- CSPn° 22 CRn° 23
Quelle est la place de la langue française dans la République ?
- Elle peut être remplacée par d’autres langues officielles
- Elle est facultative selon les régions
- Elle est utilisée uniquement par l’administration
- Elle est la langue de la République et un élément de cohésion nationale
Bom saber: O francês é a língua da República, como precisa o artigo 2 da Constitution desde 1992. Explicação completa →
- CSPn° 11 CRn° 24
Quels sont des symboles officiels de la République française ?
- Le coq gaulois et la tour Eiffel
- La baguette et le béret
- Marianne et le drapeau tricolore
- L’Arc de Triomphe et la fleur de lys
Bom saber: Marianne e a bandeira tricolor são símbolos oficiais da República, juntamente com o lema « Liberté, Égalité, Fraternité », a Marseillaise e a festa nacional de 14 de julho. Explicação completa →
- CSPn° 5 CRn° 25
A-t-on le droit d'insulter publiquement quelqu’un parce qu’il est différent (handicap, apparence physique, sexe…) ?
- Non seulement sur internet
- Oui, si la personne est une figure publique
- Non, c’est interdit par la loi
- Oui, au nom de la liberté d’expression
Bom saber: Insultar publicamente uma pessoa por causa da sua deficiência, da sua aparência, do seu sexo, da sua origem ou da sua orientação sexual é uma injúria agravada, punida pela loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse, seja… Explicação completa →
- CSPn° 8 CRn° 26
Le régime de la France est :
- Une monarchie constitutionnelle
- Une république démocratique
- Un régime autoritaire
- Une fédération
Bom saber: A França é uma república democrática: o poder pertence ao povo, que o exerce através dos seus representantes eleitos e do referendo (artigo 3 da Constitution de 1958). Explicação completa →
- CSPn° 34 CRn° 27
Pourquoi le principe de laïcité doit-il être respecté à l'école ?
- Pour garantir la neutralité et l’égalité entre les élèves
- Pour remplacer l’enseignement civique
- Pour favoriser une religion commune
- Pour interdire toute opinion personnelle
Bom saber: Na escola, a laïcité (laicidade) garante a neutralidade da instituição e do seu pessoal, o que assegura a igualdade de tratamento entre todos os alunos, quaisquer que sejam as suas convicções. Explicação completa →
- CRn° 28
En quelle année la loi de séparation des Églises et de l'Etat a-t-elle été votée ?
- 1881
- 1958
- 1905
- 1946
Bom saber: A loi de séparation des Églises et de l'État (lei de separação das Igrejas e do Estado) foi votada em 9 de dezembro de 1905. Explicação completa →
- CSPn° 37 CRn° 29
Une personne a-t-elle le droit de ne pas croire en une religion ?
- Non, sauf autorisation administrative
- Non, une croyance est obligatoire
- Oui, la liberté de conscience inclut le droit de ne pas croire
- Oui, seulement jusqu’à un certain âge
Bom saber: Cada pessoa tem o direito de não crer em nenhuma religião: a liberdade de consciência, garantida pelo artigo 10 da Déclaration de 1789 e pela loi de 1905, protege tanto o direito de crer como o de não crer ou de mudar de… Explicação completa →
- CSPn° 33 CRn° 30
Quel droit est garanti par la laïcité ?
- Le droit de refuser les lois civiles
- Le droit d’imposer sa religion
- Le droit à une religion officielle
- La liberté de conscience
Bom saber: A laïcité (laicidade) garante antes de mais a liberdade de consciência: cada um é livre de crer, de não crer e de praticar a religião da sua escolha no respeito pela ordem pública. Explicação completa →
- CRn° 31
À l'école publique, qui peut porter des signes religieux très visibles ?
- Les élèves uniquement
- Les parents d’élèves
- Personne
- Les enseignants uniquement
Bom saber: Numa escola pública, ninguém pode usar sinais religiosos muito visíveis, ditos ostensivos: os alunos por força da loi du 15 mars 2004, e os professores, como todo o pessoal da Éducation nationale, por força do seu dever de… Explicação completa →
- CRn° 32
Selon le principe de laïcité, que signifie la neutralité de l’État ?
- L’État ne favorise ni ne discrimine aucune religion
- L’État interdit toutes les religions
- L’État soutient la religion majoritaire
- L’État impose une religion officielle
Bom saber: A neutralidade do Estado significa que ele não favorece nem discrimina nenhuma religião: trata todas as convicções, religiosas ou não, da mesma maneira. Explicação completa →
- CRn° 34
Qui doit respecter le principe de neutralité religieuse dans une préfecture ?
- Les usagers
- Les agents publics
- Les associations
- Les visiteurs occasionnels
Bom saber: Numa préfecture, como em qualquer serviço público, são os agentes públicos que devem respeitar a neutralidade religiosa: não podem usar símbolos religiosos, nem manifestar as suas convicções no exercício das suas funções, nem… Explicação completa →
- CRn° 35
La laïcité impose-t-elle aux agents publics d'être neutres vis-à-vis des usagers ?
- Oui, ils doivent être neutres
- Non, seulement dans les écoles
- Non, cela dépend de leur fonction
- Oui, uniquement en cas de conflit
Bom saber: Sim, todos os agentes públicos estão sujeitos a uma estrita neutralidade religiosa perante os utentes, qualquer que seja a sua função: funcionários, contratados, agentes das escolas, dos hospitais, das mairies ou das préfectures. Explicação completa →
- CRn° 37
A-t-on le droit de changer de religion ?
- Oui, avec une autorisation de l’État
- Oui, la liberté de conscience le garantit
- Non, sauf exception
- Non, la religion est définitive
Bom saber: Sim, qualquer pessoa tem o direito de mudar de religião, ou de não ter nenhuma: é uma componente da liberdade de consciência, garantida pelo artigo 10 da Déclaration de 1789, pela loi de 1905 e pelo artigo 9 da Convention… Explicação completa →
- CRn° 38
Que représente la laïcité ?
- Une religion officielle
- La suppression des religions
- Une tradition culturelle
- La séparation des religions et de l’État
Bom saber: A laïcité (laicidade) é a separação das religiões e do Estado, organizada pela loi du 9 décembre 1905: o Estado não reconhece nem financia nenhum culto, e as religiões não intervêm no exercício do poder político. Explicação completa →
- CRn° 39
Qu'est ce qui est interdit par la Charte de la laïcité à l'école ?
- Le port de signes religieux ostensibles
- L’enseignement des religions
- L’expression d’opinions personnelles
- L’accès à l’école
Bom saber: A Charte de la laïcité à l'école (Carta da laicidade na escola), afixada em todos os estabelecimentos públicos desde 2013, recorda que o uso de símbolos ou vestuário pelos quais os alunos manifestem ostensivamente uma pertença… Explicação completa →
- CSPn° 1
À quoi correspond la date du 14 juillet?
- À l’abolition de la monarchie
- À la proclamation de la Ve République
- À la prise de la Bastille en 1789
- À la fin de la Seconde Guerre mondiale
Bom saber: O 14 de julho comemora a tomada da Bastilha, em 14 de julho de 1789, acontecimento fundador da Revolução Francesa, mas também a fête de la Fédération de 14 de julho de 1790, símbolo de unidade nacional. Explicação completa →
- CSPn° 2
Quel est l’un des symboles de la République française?
- L'Arc de Triomphe
- Marianne
- Le château de Versailles
- La tour Eiffel
Bom saber: Marianne, mulher com o barrete frígio, símbolo da liberdade, encarna a República Francesa desde a Revolução; a sua estátua figura em todas as mairies (câmaras municipais) e o seu rosto nos documentos da administração. Explicação completa →
- CSPn° 3
Le principe d’égalité signifie que :
- Chacun reçoit les mêmes revenus
- Tous les citoyens sont égaux devant la loi
- L’État traite tout le monde de manière identique quelles que soient les situations
- Les citoyens ont tous les mêmes opinions
Bom saber: A igualdade republicana é, antes de mais, a igualdade perante a lei: a lei deve ser a mesma para todos, quer proteja, quer puna (artigo 6.º da DDHC de 1789, artigo 1.º da Constituição). Explicação completa →
- CSPn° 4
Liberté, égalité, fraternité, c’est :
- Un principe religieux
- Un slogan politique récent
- La devise de la République française
- Le titre de la Constitution
Bom saber: Liberté, Égalité, Fraternité é o lema da República Francesa, inscrito no artigo 2.º da Constituição de 1958 e exibido no frontão das mairies e das escolas. Explicação completa →
- CSPn° 6
Certains métiers peuvent-ils être réservés aux hommes?
- Non, les discriminations fondées sur le sexe sont interdites
- Oui, dans le secteur public
- Oui, si l’employeur le décide
- Oui, pour des raisons culturelles
Bom saber: Nenhuma profissão pode ser reservada aos homens ou às mulheres: a discriminação baseada no sexo é proibida na contratação e ao longo de toda a carreira pelo artigo L1132-1 do Code du travail e pelo artigo 225-1 do Code pénal, e a… Explicação completa →
- CSPn° 7
De quand date la Constitution de la Ve République?
- 1946
- 1875
- 1962
- 1958
Bom saber: A Constituição da V República foi adotada por referendo em 28 de setembro de 1958 e promulgada em 4 de outubro de 1958, por impulso do general de Gaulle, para substituir a IV República nascida da Constituição de 1946. Explicação completa →
- CSPn° 9
Lequel de ces symboles représente officiellement la République française?
- La fleur de lys
- La couronne
- Le coq sportif
- Le drapeau tricolore
Bom saber: A bandeira tricolor azul, branca e vermelha é o emblema nacional da República Francesa, inscrito no artigo 2.º da Constituição de 1958; está hasteada nos edifícios públicos e acompanha todas as cerimónias oficiais. Explicação completa →
- CSPn° 12
Qu’est-ce que l’égalité?
- Le fait que chacun reçoive les mêmes aides financières
- Le fait que tous les citoyens soient égaux devant la loi
- L’absence totale de différences entre les individus
- Le fait que tout le monde ait le même mode de vie
Bom saber: A igualdade, segundo termo do lema, significa que todos os cidadãos são iguais perante a lei, sem distinção de origem, raça ou religião (artigo 1.º da Constituição de 1958, artigos 1.º e 6.º da DDHC de 1789): os mesmos direitos… Explicação completa →
- CSPn° 13
Que signifie la liberté?
- L’absence de toute règle imposée par l’État
- Le droit de faire ses choix dans le respect de la loi
- La possibilité de faire tout ce que l’on veut
- Le droit d’imposer ses idées aux autres
Bom saber: Segundo o artigo 4.º da DDHC de 1789, a liberdade consiste em poder fazer tudo o que não prejudique outrem: cada um faz as suas escolhas de vida, de pensamento, de religião, de expressão, dentro dos limites fixados pela lei para… Explicação completa →
- CSPn° 14
Que signifie le mot "fraternité" dans la devise française?
- L’obligation d’aider uniquement sa communauté
- Le respect strict des traditions
- Le lien familial entre les Français
- La solidarité et l’entraide entre les citoyens
Bom saber: A fraternidade, terceiro termo do lema, designa a solidariedade e a entreajuda entre todos os membros da sociedade, para além dos laços de família, de origem ou de comunidade: traduz-se na Sécurité sociale criada em 1945, nos… Explicação completa →
- CSPn° 15
Quel animal est un symbole de la France?
- Le coq gaulois
- Le cheval
- L’aigle
- Le lion
Bom saber: O coq gaulois (galo gaulês) é um símbolo tradicional da França, usado desde a Antiguidade por um jogo de palavras entre o latim gallus, que significa ao mesmo tempo galo e gaulês; representa o orgulho, a coragem e a vigilância. Explicação completa →
- CSPn° 16
Quel est l’un des rôles des associations?
- Agir pour l’intérêt général et la solidarité
- Contrôler les entreprises privées
- Fixer les lois du pays
- Remplacer les services de l’État
Bom saber: As associações, regidas pela loi du 1er juillet 1901, reúnem pessoas que juntam os seus esforços sem fins lucrativos: desporto, cultura, solidariedade, defesa do ambiente, ajuda aos mais frágeis. Explicação completa →
- CSPn° 17
Quel est le nom de l'hymne national?
- L’Ode à la joie
- La Marseillaise
- Le Chant du départ
- La Carmagnole
Bom saber: La Marseillaise é o hino nacional da França, inscrito no artigo 2.º da Constituição de 1958. Explicação completa →
- CSPn° 18
Quel symbole de la République française est tricolore?
- La statue de Marianne
- Le sceau de l’État
- Le drapeau bleu, blanc, rouge
- La cocarde présidentielle
Bom saber: A bandeira azul, branca e vermelha é o emblema nacional da República segundo o artigo 2.º da Constituição de 1958; as suas três faixas verticais unem as cores de Paris, o azul e o vermelho, ao branco da realeza, em memória da… Explicação completa →
- CSPn° 19
Quelle est la date de la fête nationale française?
- Le 11 novembre
- Le 14 juillet
- Le 1er mai
- Le 8 mai
Bom saber: A festa nacional francesa é a 14 de julho, feriado que comemora a tomada da Bastilha em 1789 e a fête de la Fédération de 1790; foi instituída pela loi du 6 juillet 1880. Explicação completa →
- CSPn° 21
Quelle est la langue officielle de la République française?
- Le latin
- L’anglais
- L’allemand
- Le français
Bom saber: A língua da República é o francês: é o que diz o artigo 2.º da Constituição de 1958, completado em 1992, e a loi Toubon de 1994 impõe o seu uso nos serviços públicos, nos contratos de trabalho e na publicidade. Explicação completa →
- CSPn° 23
Quelle liberté permet à chacun d’exprimer ses idées?
- La liberté d’association
- La liberté syndicale
- La liberté de circulation
- La liberté d’expression
Bom saber: A liberdade de expressão é o direito de dizer, escrever e publicar as suas ideias e opiniões; é garantida pelos artigos 10.º e 11.º da DDHC de 1789, que fazem dela um dos direitos mais preciosos do homem, e organizada pela loi… Explicação completa →
- CSPn° 24
Quelle proposition est correcte? La liberté d'expression :
- Est réservée aux journalistes
- Est garantie par la loi mais connaît des limites
- Autorise à tout dire sans restriction
- Ne s’applique pas sur internet
Bom saber: A liberdade de expressão é garantida pela lei, mas o artigo 11.º da DDHC de 1789 prevê desde logo que se responde pelos abusos desta liberdade nos casos determinados pela lei: injúria, difamação, incitamento ao ódio ou à… Explicação completa →
- CSPn° 25
Quelles sont les couleurs du drapeau français?
- Bleu, blanc, rouge
- Bleu, jaune, rouge
- Blanc, noir, rouge
- Rouge, blanc, vert
Bom saber: A bandeira francesa é azul, branca e vermelha, em três faixas verticais de igual largura, ficando o azul do lado do mastro; o artigo 2.º da Constituição de 1958 faz dela o emblema nacional. Explicação completa →
- CSPn° 27
Qu'est ce qui est traditionnellement organisé sur les Champs Élysées le 14 juillet pour célébrer la fête nationale?
- Un feu d’artifice uniquement
- Un défilé militaire
- Un référendum national
- Une cérémonie religieuse
Bom saber: Todos os anos, a 14 de julho, um desfile militar desce os Champs-Élysées em Paris, na presença do presidente da República, chefe das forças armadas: reúne os exércitos, a gendarmerie, a polícia e os bombeiros, sobrevoados pela… Explicação completa →
- CSPn° 28
Qui est Marianne?
- Une héroïne historique réelle
- Une reine de France
- Une figure symbolique représentant la République française
- La fondatrice de la République
Bom saber: Marianne é uma figura alegórica, não uma pessoa real: representa a República Francesa, com o barrete frígio, símbolo da liberdade. Explicação completa →
- CSPn° 29
Une personne peut-elle changer librement de religion?
- Non, la religion est fixée à la naissance
- Non, sauf dans certains cas
- Oui, seulement avec l’accord de l’État
- Oui, la liberté de conscience est garantie
Bom saber: A liberdade de consciência é garantida pelo artigo 10.º da DDHC de 1789 e pela loi du 9 décembre 1905: cada um pode crer, não crer, mudar de religião ou abandoná-la, em qualquer idade e sem autorização de ninguém. Explicação completa →
- CSPn° 30
La France est une République indivisible, ..., démocratique et sociale. Complétez cette phrase extraite de l'article 1er de la Constitution :
- Laïque
- Confessionnelle
- Fédérale
- Monarchique
Bom saber: O artigo 1.º da Constituição de 1958 proclama: «La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale.» Laïque (laica) significa que o Estado é neutro em matéria religiosa, que garante a liberdade de… Explicação completa →
- CSPn° 32
Que permet le principe de laïcité?
- L’interdiction de toute croyance religieuse
- La pratique obligatoire d’une religion
- La neutralité de l’État et la liberté de conscience
- La domination d’une religion majoritaire
Bom saber: A laïcité (laicidade) assenta em dois pilares inseparáveis: a neutralidade do Estado, que não reconhece nem financia nenhum culto, e a liberdade de consciência, que permite a cada um crer ou não crer e praticar livremente no… Explicação completa →
- CSPn° 36
Un enfant peut-il refuser d’aller à l’école pour une raison religieuse?
- Oui, avec l’accord des parents
- Non, l’école est obligatoire pour tous
- Oui, si la religion l’exige
- Non, sauf dans l’enseignement privé
Bom saber: A instrução é obrigatória para todas as crianças que vivem em França, dos 3 aos 16 anos, qualquer que seja a sua religião ou a dos seus pais (Code de l'éducation, loi de 2019 pour une école de la confiance), e uma formação… Explicação completa →
Prepare-se até ao fim
Acesso Premium: todas as perguntas oficiais da sua mention com explicações completas em português, 200 casos práticos de treino (a parte do exame que ninguém publica), simulações ilimitadas de 40 perguntas, fichas de revisão para imprimir. Um só acesso para as três mentions, 49 € uma vez, para sempre.
Acesso Premium · 49 €Pagamento único · acesso vitalício · interface e explicações em português
Outros temas: Direitos e deveres · Sistema institucional e político · História, geografia e cultura · Viver na sociedade francesa