Examen cívico francés — guía en español › Preguntas oficiales › Vivir en la sociedad francesa
Vivir en la sociedad francesa: las preguntas oficiales del examen cívico francés
85 preguntas de conocimientos publicadas por el Ministerio del Interior sobre «Vivir en la sociedad francesa»: CSP31 para la carte de séjour pluriannuelle, CR32 para la carte de résident, NAT43 para la naturalización. El día del examen este tema vale 4 de las 40 preguntas.
- CRn° 182 NATn° 202
Où faut-il déclarer la naissance d'un enfant ?
- À l’hôpital
- À la préfecture
- Au tribunal
- À la mairie du lieu de naissance
Conviene saber: El nacimiento de un niño se declara en la mairie (ayuntamiento) del lugar de nacimiento, ante el officier d’état civil, en los cinco días siguientes al parto (Code civil, artículo 55). Explicación completa →
- NATn° 203
Quelle action peut réaliser le locataire d'un logement sans l'autorisation du propriétaire ?
- Sous-louer le logement
- Abattre une cloison
- Changer les fenêtres
- Repeindre les murs ou poser des étagères
Conviene saber: Un inquilino puede realizar libremente arreglos sencillos como pintar las paredes en tonos neutros, colocar estanterías o cambiar las cortinas. Explicación completa →
- NATn° 204
Quel mariage est reconnu légalement ?
- Le mariage religieux seul
- Le mariage civil célébré en mairie
- Le mariage conclu par correspondance
- Le mariage coutumier seul
Conviene saber: Solo el matrimonio civil, celebrado en la mairie por el alcalde o un teniente de alcalde, es reconocido por la ley francesa. Explicación completa →
- NATn° 205
Le stationnement sur une place réservée aux personnes handicapées :
- Est autorisé le week-end
- Est interdit et sanctionné par une amende, sauf pour les titulaires d'une carte mobilité inclusion
- Est autorisé pendant dix minutes
- Est toléré la nuit
Conviene saber: Aparcar en una plaza reservada a personas con discapacidad está prohibido, incluso unos minutos, de noche o el fin de semana, salvo para los titulares de la carte mobilité inclusion « stationnement » colocada en el parabrisas. Explicación completa →
- NATn° 206
Si une machine à laver est cassée, il est possible de :
- La laisser sur le trottoir
- La déposer en déchetterie ou la faire reprendre par le vendeur du nouvel appareil
- La jeter dans une rivière
- La mettre dans la poubelle ordinaire
Conviene saber: Un electrodoméstico fuera de uso se lleva a la déchetterie (punto limpio) o lo recoge gratuitamente el vendedor al comprar un aparato nuevo (principio del « un pour un »). Explicación completa →
- NATn° 207
Dans quel cas faut-il déclarer son enfant au service d'état civil ?
- Uniquement pour le premier enfant
- Uniquement si les parents sont mariés
- Uniquement si l'enfant est français
- Dans tous les cas, à chaque naissance, dans les cinq jours
Conviene saber: Todo nacimiento ocurrido en Francia debe declararse en el état civil (registro civil) de la mairie del lugar de nacimiento, en un plazo de cinco días, cualquiera que sea la nacionalidad de los padres, su situación familiar o el… Explicación completa →
- NATn° 208
Quand faut-il déclarer son enfant au service d'état civil ?
- Dans les 30 jours suivant la naissance
- Dans les 5 jours suivant la naissance
- Avant ses 18 ans
- Le jour même de sa naissance, obligatoirement
Conviene saber: El nacimiento debe declararse en la mairie del lugar de nacimiento en los cinco días siguientes al parto, sin contar el día del nacimiento (artículo 55 del Code civil, plazo ampliado de tres a cinco días en 2017). Explicación completa →
- CRn° 186 NATn° 209
Quel numéro d'urgence permet d'appeler la police ?
- 101
- 15
- 17
- 18
Conviene saber: El 17 es el número de police-secours, que se marca en caso de agresión, robo o alteración del orden público. Explicación completa →
- CSPn° 161 NATn° 210
Quel numéro d'urgence permet d'appeler le SAMU?
- 15
- 14
- 18
- 112
Conviene saber: El 15 es el número del SAMU (Service d'aide médicale urgente): se llama para cualquier urgencia médica, desmayo, accidente grave o dificultad respiratoria. Explicación completa →
- NATn° 211
Auprès de quelle institution les parents peuvent inscrire leurs enfants à l'école publique ?
- L’académie
- Le ministère de l’Éducation
- La mairie de la commune
- La préfecture
Conviene saber: La inscripción en la escuela pública infantil o elemental se hace en la mairie del municipio de residencia, que expide un certificado de inscripción indicando la escuela de zona; el director procede después a la admisión. Explicación completa →
- CRn° 180 NATn° 212
En cas de divorce, qui exerce l'autorité parentale ?
- La famille proche
- Un seul parent automatiquement
- Les deux parents en principe
- Le juge uniquement
Conviene saber: En caso de divorcio o separación, la patria potestad sigue siendo ejercida en principio en común por ambos progenitores, según el artículo 373-2 del Code civil: cada uno debe mantener relaciones con el hijo y respetar los… Explicación completa →
- CRn° 181 NATn° 213
Quelle aide permet aux personnes qui ont des difficultés financières d'avoir un avocat ?
- L’aide juridictionnelle
- Le RSA
- L’allocation logement
- La Sécurité sociale
Conviene saber: La aide juridictionnelle (asistencia jurídica gratuita) permite que el Estado asuma, total o parcialmente, los honorarios de abogado y las costas judiciales de las personas con recursos modestos. Explicación completa →
- NATn° 214
Qui peut demander le divorce de personnes mariées ?
- L'un des deux époux, ou les deux ensemble
- Uniquement le mari
- Uniquement avec l'accord des parents des époux
- Uniquement le maire
Conviene saber: El divorcio puede solicitarlo uno de los cónyuges solo o los dos juntos: el Code civil prevé el divorcio por consentimiento mutuo, el divorcio aceptado, el divorcio por alteración definitiva del vínculo conyugal y el divorcio por… Explicación completa →
- CSPn° 175 NATn° 215
Auprès de quel organisme faut-il demander le remboursement des frais de santé?
- Le médecin
- La préfecture
- La banque
- La Sécurité sociale
Conviene saber: El reembolso de los gastos sanitarios se solicita a la Assurance maladie, rama de la Sécurité sociale, a través de la caja primaria (CPAM) de su departamento. Explicación completa →
- NATn° 216
La contraception :
- Est interdite
- Est libre et accessible à tous, et gratuite pour les moins de 26 ans
- Est soumise à une autorisation parentale pour les adultes
- Est réservée aux femmes mariées
Conviene saber: La anticoncepción es libre y accesible a toda persona, casada o no, sin autorización de nadie, desde la loi Neuwirth de 1967. Explicación completa →
- CSPn° 182 NATn° 217
À quoi sert la carte Vitale?
- À faciliter le remboursement des soins de santé
- À prendre rendez-vous chez le médecin
- À payer les consultations
- À justifier son identité
Conviene saber: La carte Vitale es la tarjeta de la Assurance maladie: presentada en el médico o en la farmacia, transmite automáticamente la información a la Sécurité sociale, lo que permite un reembolso rápido, a menudo sin adelantar el dinero. Explicación completa →
- CSPn° 183 NATn° 218
À quoi sert une mutuelle santé?
- À choisir son médecin
- À remplacer la Sécurité sociale
- À compléter les remboursements de la Sécurité sociale
- À payer les impôts
Conviene saber: Una mutuelle, o complémentaire santé, reembolsa todo o parte de lo que la Sécurité sociale no cubre: el ticket modérateur (copago), ciertos honorarios por encima de la tarifa, las gafas o la atención dental. Explicación completa →
- NATn° 219
Qu'est-ce que le tiers payant ?
- Payer un tiers du prix d'une consultation
- Consulter un troisième médecin
- Ne pas avancer les frais de santé pris en charge par l'Assurance maladie
- Une assurance privée
Conviene saber: El tiers payant permite no adelantar la parte de los gastos sanitarios reembolsada por la Assurance maladie: el profesional cobra directamente de la Sécurité sociale, y a menudo también del seguro complementario. Explicación completa →
- CRn° 190 NATn° 220
L'inscription à l'Assurance maladie est :
- Obligatoire pour bénéficier de la protection sociale
- Réservée aux citoyens français
- Facultative
- Réservée aux salariés
Conviene saber: Toda persona que reside o trabaja en Francia de forma estable y regular debe estar afiliada a la Assurance maladie: es la condición para que le reembolsen la atención sanitaria y para beneficiarse de la protección social. Explicación completa →
- NATn° 221
L'avortement est-il possible en France ?
- Non, il est interdit
- Oui, mais seulement avec l'autorisation du mari
- Oui, mais seulement pour les femmes de nationalité française
- Oui, il est légal jusqu'à 14 semaines de grossesse, et cette liberté est inscrite dans la Constitution depuis 2024
Conviene saber: La interrupción voluntaria del embarazo es legal desde la loi Veil de 1975 y puede practicarse hasta las 14 semanas de embarazo (16 semanas de amenorrea) desde 2022. Explicación completa →
- CRn° 193 NATn° 222
Travailler sans être déclaré est :
- Autorisé sous conditions
- Légal pour les étudiants
- Toléré
- Illégal
Conviene saber: Trabajar sin estar declarado es ilegal: es el travail dissimulé (trabajo no declarado), prohibido por el Code du travail y sancionado penalmente, sobre todo para el empleador. Explicación completa →
- CSPn° 168 NATn° 223
Qu'est-ce que le SMIC?
- Le salaire minimum légal en France
- Le salaire minimum des jeunes
- Le salaire de base des fonctionnaires
- Le salaire moyen
Conviene saber: El SMIC, salaire minimum interprofessionnel de croissance, es el salario mínimo legal por hora por debajo del cual ningún trabajador adulto puede ser remunerado en Francia. Explicación completa →
- CSPn° 169 NATn° 224
Quelle est la première démarche à réaliser pour chercher un emploi?
- S'inscrire à France Travail (ex-Pôle emploi)
- Passer un entretien
- Envoyer des candidatures
- Rechercher un stage
Conviene saber: El primer paso de quien busca empleo es inscribirse en el servicio público de empleo, Pôle emploi, convertido en France Travail el 1 de enero de 2024. Explicación completa →
- CSPn° 170 NATn° 225
Quelle est la durée légale du temps de travail par semaine?
- 50 heures
- 35 heures
- 40 heures
- 30 heures
Conviene saber: La duración legal del trabajo es de 35 horas semanales para un trabajador a tiempo completo, desde las lois Aubry de 1998 y 2000. Explicación completa →
- CRn° 191 NATn° 226
Qui peut demander un congé parental d'éducation ?
- Les employeurs
- Les parents salariés
- Les étudiants
- Les enfants majeurs
Conviene saber: El congé parental d'éducation (permiso parental de educación) puede ser solicitado por los padres asalariados, padre o madre, tras el nacimiento o la adopción de un hijo menor de 16 años. Explicación completa →
- NATn° 227
Une personne étrangère, en situation régulière, peut créer son entreprise :
- Non
- Oui
- Seulement avec une autorisation spécifique
- Oui, mais uniquement à Paris
Conviene saber: Sí: una persona extranjera en situación regular puede crear su empresa en Francia, por ejemplo bajo el estatuto de auto-entrepreneur o en forma de sociedad. Explicación completa →
- CSPn° 173 NATn° 228
Une femme peut-elle créer son entreprise?
- Seulement avec l'accord de son mari
- Oui, mais uniquement dans certains secteurs
- Non
- Oui
Conviene saber: Sí, una mujer puede crear libremente su empresa, exactamente igual que un hombre. Explicación completa →
- NATn° 229
Quels sont les textes qui définissent les règles au travail ?
- Le Code civil uniquement
- Le Code du travail et les conventions collectives
- Le règlement de la mairie
- La Constitution
Conviene saber: Las reglas del trabajo están fijadas por tres tipos de documentos: el Code du travail, que garantiza en particular el SMIC (salario mínimo) y la duración legal de 35 horas semanales; las conventions collectives (convenios… Explicación completa →
- CRn° 192 NATn° 230
Quelles sont les affaires traitées par le conseil de prud'hommes ?
- Les affaires administratives
- Les litiges entre employeurs et salariés
- Les litiges familiaux
- Les affaires pénales
Conviene saber: El conseil de prud’hommes juzga los litigios individuales entre empleadores y trabajadores derivados del contrato de trabajo: despido impugnado, salarios impagados, acoso, horas extraordinarias. Explicación completa →
- NATn° 231
Qui a le droit de se syndiquer ?
- Uniquement les salariés français
- Uniquement les fonctionnaires
- Tout salarié, quelle que soit sa nationalité
- Uniquement les cadres
Conviene saber: Todo trabajador puede afiliarse libremente al sindicato de su elección, cualquiera que sea su nacionalidad, su función o el tamaño de su empresa. Explicación completa →
- NATn° 232
Est-il possible de licencier une femme enceinte ou en congé maternité, en raison de sa grossesse ?
- Oui, avec un préavis
- Oui, librement
- Non, la loi l'interdit
- Oui, si l'entreprise a moins de dix salariés
Conviene saber: El Code du travail prohíbe despedir a una trabajadora por razón de su embarazo: goza de protección durante el embarazo, la baja por maternidad y las diez semanas siguientes. Explicación completa →
- NATn° 233
L'instruction des enfants est obligatoire de :
- 3 à 18 ans
- 6 à 16 ans
- 3 à 16 ans
- 6 à 14 ans
Conviene saber: La instrucción es obligatoria de los 3 a los 16 años desde la loi pour une école de la confiance de 2019, que rebajó la edad de 6 a 3 años. Explicación completa →
- CRn° 207 NATn° 234
Des parents ne respectent pas l'obligation d'instruction pour leurs enfants. Quelle sanction maximale risquent-ils ?
- Une exclusion scolaire
- Un simple avertissement
- Aucune sanction
- Une amende et une peine de prison
Conviene saber: Los padres que no respetan la obligación de instrucción, pese a un requerimiento formal, se exponen a acciones penales: el Code pénal prevé hasta seis meses de prisión y 7 500 € de multa. Explicación completa →
- NATn° 235
Quelle est la définition de l'autorité parentale ?
- La garde de l'enfant réservée au père
- Le droit de choisir le métier de son enfant devenu adulte
- Le droit de punir physiquement son enfant
- L'ensemble des droits et devoirs des parents pour protéger l'enfant (sécurité, santé, éducation) jusqu'à sa majorité
Conviene saber: La autoridad parental es el conjunto de derechos y deberes de los padres destinados a proteger al hijo en su seguridad, su salud, su moralidad y su educación, hasta sus 18 años. Explicación completa →
- CRn° 206 NATn° 236
Quel motif d'absence est accepté par l'école ?
- Le refus d’aller en cours
- La maladie de l’enfant
- Les vacances hors calendrier
- Une sortie non déclarée
Conviene saber: La enfermedad del niño es un motivo legítimo de ausencia, al igual que un acontecimiento familiar grave o un impedimento accidental, según el Code de l’éducation. Explicación completa →
- CSPn° 184 NATn° 237
Jusqu'à quel âge l'école est-elle obligatoire?
- Jusqu’à 21 ans
- Jusqu’à 14 ans
- Jusqu’à 16 ans
- Jusqu’à 18 ans
Conviene saber: La instrucción es obligatoria hasta los 16 años para todos los niños que viven en Francia, y comienza a los 3 años desde el curso 2019. Explicación completa →
- CRn° 203 NATn° 238
À quel âge commence l'instruction obligatoire des enfants ?
- À 5 ans
- À 6 ans
- À 3 ans
- À 7 ans
Conviene saber: La instrucción es obligatoria a partir de los 3 años desde el curso 2019, en aplicación de la loi pour une école de la confiance, que rebajó la edad de 6 a 3 años. Explicación completa →
- NATn° 239
Comment s'appellent les établissements scolaires que les élèves intègrent après l'école élémentaire ?
- L'université
- Le collège
- Le lycée
- L'école maternelle
Conviene saber: Después de la école élémentaire (del CP al CM2), los alumnos entran en el collège, de la 6e a la 3e, generalmente entre los 11 y los 15 años; el collège termina con el diplôme national du brevet. Explicación completa →
- NATn° 240
En tant que parent d'élève, il est possible de :
- De participer aux élections des représentants de parents d'élèves et de rencontrer les enseignants
- D'entrer librement dans la classe pendant les cours
- De modifier les programmes scolaires
- De choisir les enseignants de son enfant
Conviene saber: Los padres de alumnos son socios de la escuela: eligen cada otoño a sus representantes en el conseil d'école o en el conseil d'administration, pueden reunirse con los profesores con cita previa y participar en las reuniones de… Explicación completa →
- NATn° 241
Quelle instruction est prévue pour les enfants qui ne parlent pas français ?
- Ils attendent de parler français pour être scolarisés
- Un enseignement adapté à l'école publique, dans une unité pédagogique pour élèves allophones (UPE2A)
- Ils doivent payer une école privée
- Ils ne peuvent pas aller à l'école
Conviene saber: Todo niño que vive en Francia tiene derecho a la escuela, aunque todavía no hable francés. Explicación completa →
- NATn° 242
S'agissant de l'accueil des enfants en situation de handicap à l'école, laquelle des propositions est vraie ?
- Ils ne peuvent aller qu'en établissement spécialisé
- Ils sont refusés à l'école publique
- L'école doit les accueillir, avec un accompagnement adapté si nécessaire (AESH)
- Ils sont accueillis uniquement si les parents paient
Conviene saber: Desde la loi du 11 février 2005, todo niño con discapacidad tiene derecho a ser inscrito en la escuela de su barrio. Explicación completa →
- NATn° 243
Depuis le 1er juillet 2021, quelle est la durée du congé paternité ?
- 3 jours
- 6 mois
- 28 jours au total : 25 jours de congé de paternité, en plus des 3 jours de congé de naissance
- 11 jours
Conviene saber: Desde el 1 de julio de 2021, el congé de paternité et d'accueil de l'enfant (permiso de paternidad y de acogida del niño) dura 28 días en total, como indica el Livret du citoyen: 25 días naturales indemnizados por la Assurance… Explicación completa →
- NATn° 244
Est-ce possible de punir physiquement ses enfants ?
- Non, les violences éducatives ordinaires sont interdites par la loi depuis 2019
- Oui, si la punition est légère
- Oui, jusqu'à l'âge de 10 ans
- Oui, mais uniquement à la maison
Conviene saber: No: la loi du 10 juillet 2019 inscribió en el Code civil que la autoridad parental se ejerce sin violencias físicas ni psicológicas. Explicación completa →
- CRn° 178
Quel mariage est reconnu par l'État ?
- Le mariage coutumier
- Le mariage religieux
- Le mariage célébré à l’étranger sans formalité
- Le mariage civil célébré en mairie
Conviene saber: Solo el matrimonio civil, celebrado en la mairie por el maire o un adjunto, es reconocido por el Estado francés. Explicación completa →
- CRn° 179
Auprès de quelle institution les parents peuvent-ils inscrire leur enfant à l'école publique ?
- L’académie
- Le ministère de l’Éducation
- La préfecture
- La mairie de la commune
Conviene saber: La inscripción de un niño en la escuela pública se hace en la mairie del municipio de residencia, que expide un certificado de inscripción que indica la escuela asignada; los padres finalizan después la inscripción ante el… Explicación completa →
- CRn° 183
Quelle est l'une des conditions pour passer l'examen du permis de conduire ?
- Avoir un diplôme
- Avoir l’âge requis
- Être propriétaire d’un véhicule
- Avoir un emploi
Conviene saber: Para presentarse al examen del permis de conduire (permiso de conducir) hay que tener, ante todo, la edad requerida: 17 años desde 2024 para el permis B, tras aprobar el code de la route. Explicación completa →
- CRn° 184
Un bail locatif est valide s'il est :
- Oral uniquement
- Établi par écrit
- Enregistré au tribunal
- Validé par la préfecture
Conviene saber: Un contrato de alquiler de vivienda debe establecerse por escrito, con tantos ejemplares como partes, según la loi du 6 juillet 1989 que regula las relaciones de arrendamiento. Explicación completa →
- CRn° 185
Où peut-on déposer un lave-vaisselle cassé ?
- À la mairie
- À la déchetterie
- Dans la rue
- Sur le trottoir
Conviene saber: Un lavavajillas fuera de uso se lleva a la déchetterie (punto limpio), donde los aparatos eléctricos se recogen y reciclan gratuitamente; el vendedor de un aparato nuevo también debe recoger el antiguo. Explicación completa →
- CSPn° 177 CRn° 187
Concernant l'accès aux soins, quelle proposition est correcte ?
- Seuls les salariés ont accès aux soins
- Toute personne a accès aux soins de santé en France
- Les étrangers n’ont pas accès aux soins
- Les soins sont gratuits pour tous
Conviene saber: En Francia, toda persona tiene acceso a la atención sanitaria, sea cual sea su situación, gracias a la Assurance maladie, a la protection universelle maladie (PUMa) y, para los extranjeros en situación irregular, a la aide… Explicación completa →
- CRn° 188
À qui est accessible la contraception ?
- À toutes les personnes, majeures ou mineures
- Avec l’accord des parents uniquement
- Dessous de 18 ans uniquement
- Aux personnes mariées
Conviene saber: La anticoncepción es accesible a todas las personas, mayores y menores de edad, sin condición de matrimonio ni de acuerdo de los padres. Explicación completa →
- CRn° 189
Qu’est-ce que le principe de confidentialité dans le domaine de la santé ?
- Le secret médical protégeant les informations du patient
- L’accès libre aux dossiers médicaux
- Le partage des informations avec l’employeur
- L’obligation de déclarer sa maladie
Conviene saber: La confidencialidad en la salud es el secreto médico: todo lo que el profesional sabe sobre un paciente está protegido y no puede revelarse a terceros. Explicación completa →
- CRn° 194
Lorsqu'un employeur veut qu'un salarié travaille plus longtemps que la durée prévue dans le contrat de travail :
- Il doit respecter la loi et payer les heures supplémentaires
- Aucune règle ne s’applique
- Il peut l’imposer librement
- Le salarié n’a pas le choix
Conviene saber: Un empleador que quiera hacer trabajar a un empleado más allá de la duración prevista debe respetar el Code du travail: las horas realizadas por encima de las 35 horas semanales son horas extraordinarias, con un recargo de al… Explicación completa →
- CRn° 195
Quelle est la mission de France Travail ?
- Voter les lois
- Accompagner les personnes vers l’emploi et l’insertion professionnelle
- Contrôler les entreprises
- Gérer les retraites
Conviene saber: France Travail, que sustituyó a Pôle emploi el 1 de enero de 2024, acompaña a los demandantes de empleo hacia el empleo y la inserción profesional: inscripción, seguimiento, formación, ofertas de trabajo y pago de las… Explicación completa →
- CRn° 196
Dans une entreprise, le droit syndical permet :
- De créer ou rejoindre un syndicat
- De diriger l’entreprise
- De fixer les salaires
- De remplacer l’employeur
Conviene saber: El derecho sindical permite a todo trabajador crear un sindicato o afiliarse al de su elección, y estar protegido frente a cualquier sanción por ese motivo. Explicación completa →
- CRn° 197
Dans une entreprise, le droit de grève autorise :
- À supprimer les contrats
- À bloquer l’entreprise indéfiniment
- À cesser collectivement le travail pour défendre des revendications
- À empêcher les non-grévistes de travailler
Conviene saber: El derecho de huelga permite a los trabajadores cesar colectivamente el trabajo para apoyar reivindicaciones profesionales. Explicación completa →
- CRn° 198
Quelles sont les conditions pour toucher les allocations chômage ?
- Être sans emploi sans condition
- Être retraité
- Avoir travaillé et être inscrit à France Travail
- Être étudiant
Conviene saber: Para cobrar las prestaciones por desempleo hay que haber trabajado el tiempo suficiente (al menos seis meses en los dos últimos años), haber perdido el empleo de forma involuntaria y estar inscrito en France Travail buscando… Explicación completa →
- CRn° 199
Qu'est-ce que l'école maternelle ?
- La première étape de la scolarité pour les jeunes enfants
- Une formation professionnelle
- Une école obligatoire à partir de 6 ans
- Un établissement réservé aux parents
Conviene saber: La école maternelle es la primera etapa de la escolaridad: acoge a los niños de 3 a 6 años, en petite, moyenne y grande section, antes de la école élémentaire. Explicación completa →
- CRn° 200
Comment s'appelle le diplôme passé par les élèves à la fin du collège ?
- Le diplôme national du brevet
- La licence
- Le CAP
- Le baccalauréat
Conviene saber: Al final del collège, en la clase de troisième, los alumnos se presentan al diplôme national du brevet (DNB), que evalúa los conocimientos adquiridos durante el socle commun. Explicación completa →
- CRn° 201
Les parents d'élève ont le droit de :
- Participer à la vie scolaire et rencontrer les enseignants
- Choisir les programmes scolaires
- Imposer les méthodes pédagogiques
- Noter les enseignants
Conviene saber: Los padres de alumnos son miembros de la comunidad educativa: tienen derecho a reunirse con los profesores, a ser informados de los resultados de su hijo y a elegir a sus representantes en el conseil d’école o en el conseil… Explicación completa →
- CRn° 202
Qui peut manger à la cantine scolaire ?
- Seulement les élèves du primaire
- Uniquement les élèves dont les parents travaillent
- Tous les élèves scolarisés
- Seulement les élèves boursiers
Conviene saber: El comedor escolar está abierto a todos los alumnos escolarizados: desde la loi Égalité et citoyenneté de 2017, un municipio que ofrece servicio de comedor no puede rechazar a un niño por la situación de sus padres, trabajen o no. Explicación completa →
- CRn° 204
Quel est l'âge de la majorité ?
- 21 ans
- 18 ans
- 17 ans
- 16 ans
Conviene saber: La mayoría de edad civil está fijada en 18 años desde la loi du 5 juillet 1974, que la rebajó de 21 a 18 años. Explicación completa →
- CRn° 205
À l'école, il est interdit aux parents de :
- Contester l’autorité des enseignants dans l’établissement
- Participer aux réunions
- Être représentants des parents
- Dialoguer avec l’école
Conviene saber: En la escuela, los padres deben respetar la autoridad de los profesores y el funcionamiento del centro: está prohibido cuestionar esa autoridad delante de los alumnos, perturbar la clase o atacar a un miembro del equipo. Explicación completa →
- CRn° 208
Quand ont lieu les vacances scolaires de Noël ?
- À la fin du mois de décembre
- Au mois de février
- Au mois d’avril
- Au début du mois de novembre
Conviene saber: Las vacaciones de Navidad empiezan unos días antes del 25 de diciembre y duran dos semanas, hasta principios de enero, para todas las zonas. Explicación completa →
- CRn° 209
À l'école, un enfant en situation de handicap :
- Est exclu de l’école publique
- Doit obligatoirement aller dans un établissement spécialisé
- A le droit d’être scolarisé et accompagné
- Ne peut pas être scolarisé
Conviene saber: Todo niño con discapacidad tiene derecho a ser escolarizado, prioritariamente en la escuela ordinaria más cercana a su domicilio, con las adaptaciones y el acompañamiento necesarios, por ejemplo un accompagnant d’élèves en… Explicación completa →
- CSPn° 162
Quel numéro d'urgence permet d'appeler les pompiers?
- 15
- 112
- 18
- 14
Conviene saber: El 18 es el número de los sapeurs-pompiers (bomberos), que hay que marcar en caso de incendio, accidente de tráfico, fuga de gas o persona en peligro. Explicación completa →
- CSPn° 163
Après avoir obtenu le permis de conduire, que faut-il faire pour pouvoir conduire sa voiture?
- Passer un autre examen
- Accepter un stage
- Assurer la voiture
- Prendre un rendez-vous chez le médecin
Conviene saber: Para conducir por la vía pública hacen falta un permiso válido, la carte grise (permiso de circulación) del vehículo, un seguro y la inspección técnica (contrôle technique) al día. Explicación completa →
- CSPn° 164
À quelles conditions un mariage est-il reconnu juridiquement?
- Être célébré par un religieux
- Être approuvé par les parents
- Être déclaré en mairie
- Avoir plus de 30 ans
Conviene saber: En Francia, solo el matrimonio civil, celebrado en la mairie (ayuntamiento) por el alcalde o un teniente de alcalde, tiene valor jurídico. Explicación completa →
- CSPn° 165
Quand faut-il déclarer son enfant au service d'état civil de la mairie?
- Dans les 5 jours suivant la naissance
- Avant ses 18 ans
- Le jour même de sa naissance, obligatoirement
- Dans les 30 jours suivant la naissance
Conviene saber: El nacimiento debe declararse en la mairie del lugar de nacimiento en los cinco días siguientes al parto, sin contar el día del nacimiento (artículo 55 del Code civil, plazo ampliado de tres a cinco días en 2017). Explicación completa →
- CSPn° 166
Le travail non déclaré est :
- Légal
- Autorisé sous conditions
- Illégal
- Autorisé seulement pour les jeunes
Conviene saber: El trabajo no declarado, llamado travail dissimulé o travail au noir, es ilegal en Francia. Explicación completa →
- CSPn° 167
Que doit faire un employeur pour fixer un salaire?
- S'informer sur le salaire minimum et la convention collective
- Le fixer selon la demande des syndicats
- Choisir un montant arbitraire
- Le laisser à l'appréciation du salarié
Conviene saber: Un empleador no fija un salario libremente: primero debe verificar el salario mínimo legal, el SMIC, y los mínimos previstos por la convention collective (convenio colectivo) aplicable a su sector, que a menudo son superiores. Explicación completa →
- CSPn° 171
Qui est aidé par France Travail?
- Les travailleurs indépendants
- Les retraités
- Les demandeurs d'emploi
- Les étudiants
Conviene saber: France Travail, que sustituyó a Pôle emploi en 2024, es el servicio público encargado de acompañar a los demandantes de empleo: inscripción, seguimiento por un asesor, formación, ayudas a la búsqueda y pago de las prestaciones… Explicación completa →
- CSPn° 172
Une personne étrangère en situation régulière peut créer son entreprise :
- Oui, mais uniquement à Paris
- Oui
- Non
- Seulement avec une autorisation spécifique
Conviene saber: Sí, una persona extranjera en situación regular puede crear su empresa en Francia. Explicación completa →
- CSPn° 174
À partir de quel âge un mineur peut-il travailler?
- 15 ans
- 16 ans
- 18 ans
- 14 ans
Conviene saber: Un joven puede trabajar a partir de los 16 años, edad en la que termina la instrucción obligatoria. Explicación completa →
- CSPn° 176
Qu’est-ce qu’un numéro d’urgence?
- Un numéro à appeler en cas de situation urgente
- Un numéro de renseignement
- Un numéro pour les démarches administratives
- Un numéro pour contacter la police
Conviene saber: Un número de emergencia es un número gratuito, disponible a cualquier hora, que se marca en caso de situación grave y urgente: accidente, desmayo, incendio, agresión. Explicación completa →
- CSPn° 178
En cas de problème de santé non urgent, à qui faut-il s’adresser en premier?
- Au médecin traitant
- Aux urgences
- À l'hôpital
- À la pharmacie
Conviene saber: Para un problema de salud no urgente, primero hay que consultar al médecin traitant (médico de cabecera), médico generalista que cada asegurado declara a la Assurance maladie. Explicación completa →
- CSPn° 179
Quel est le rôle du médecin traitant?
- Coordonner les soins du patient
- Donner des médicaments
- Faire des examens médicaux
- Donner des ordonnances pour la sécurité sociale
Conviene saber: El médecin traitant, generalmente un médico generalista elegido por el paciente y declarado a la Assurance maladie, coordina el conjunto de su atención: sigue su historial médico, lo atiende en el día a día y lo deriva a los… Explicación completa →
- CSPn° 180
Dans quelles situations doit-on se rendre aux urgences de l'hôpital?
- Pour une ordonnance
- Pour une vaccination
- Pour une consultation de routine
- En cas de problème de santé grave ou urgent
Conviene saber: Las urgencias del hospital están reservadas a los problemas de salud graves o urgentes: accidente, dolor intenso, dificultad para respirar, desmayo, herida seria. Explicación completa →
- CSPn° 181
Quel est l’objectif des vaccinations obligatoires?
- Rendre les soins payants
- Empêcher l’accès à l’école
- Remplacer les traitements médicaux
- Protéger la population contre des maladies graves
Conviene saber: Las vacunas obligatorias tienen por objetivo proteger a cada niño y al conjunto de la población contra enfermedades graves como el sarampión, la tosferina, el tétanos o la poliomielitis. Explicación completa →
- CSPn° 185
L'autorité parentale prévoit l'obligation :
- De financer l’école
- De choisir le métier de l’enfant
- De contrôler les enseignants
- D’assurer l’éducation et la protection de l’enfant
Conviene saber: La autoridad parental está definida en el artículo 371-1 del Code civil como un conjunto de derechos y deberes cuya finalidad es el interés del niño: protegerlo, garantizar su salud, su seguridad, su moralidad y su educación. Explicación completa →
- CSPn° 186
Pour qui l'école est-elle obligatoire?
- Seulement pour les citoyens français
- Uniquement pour les garçons
- Pour tous les enfants résidant en France
- Seulement jusqu’au primaire
Conviene saber: La escuela es obligatoria para todos los niños que residen en Francia, sean franceses o extranjeros, niñas o niños, cualquiera que sea la situación administrativa de sus padres. Explicación completa →
- CSPn° 187
Quel diplôme obtient-on à la fin du lycée?
- Le brevet
- Le baccalauréat
- La licence
- Le CAP
Conviene saber: El baccalauréat, creado en 1808, es el diploma que sanciona el fin de los estudios en el lycée; existe en las vías general, tecnológica y profesional y abre el acceso a la enseñanza superior. Explicación completa →
- CSPn° 188
Dans quels établissements scolaires vont les élèves après l'école élémentaire?
- En formation professionnelle
- Au lycée
- Au collège
- À l’université
Conviene saber: Después de la école élémentaire, que va del CP al CM2, los alumnos entran en el collège, de la sixième a la troisième, en general hacia los 11 años. Explicación completa →
- CSPn° 189
Pour qui l'école est elle obligatoire?
- Uniquement pour les enfants en ville
- Pour tous les enfants de 3 à 16 ans
- Pour les enfants volontaires
- Seulement pour les enfants français
Conviene saber: La instrucción es obligatoria para todos los niños de 3 a 16 años que viven en Francia, cualquiera que sea su nacionalidad, su lugar de residencia o su situación familiar. Explicación completa →
- CSPn° 190
Un enfant inscrit à l'école :
- Peut y aller seulement s’il veut
- Peut arrêter à tout moment
- Doit la fréquenter régulièrement
- Est libre de choisir les cours
Conviene saber: Un niño inscrito en la escuela debe asistir a ella con regularidad: es la obligación de asistencia (assiduité), prevista por el Code de l'éducation. Explicación completa →
- CSPn° 191
Les enfants qui ne parlent pas français :
- Ne peuvent pas aller à l’école
- Sont orientés hors du système scolaire
- Doivent attendre d’apprendre le français
- Ont le droit d’être scolarisés et accompagnés
Conviene saber: Todo niño que vive en Francia tiene derecho a la escuela, aunque todavía no hable francés. Explicación completa →
Prepárese hasta el final
Acceso Premium: todas las preguntas oficiales de su mention con explicaciones completas en español, 200 casos prácticos de entrenamiento (la parte del examen que nadie publica), simulaciones ilimitadas de 40 preguntas, fichas de repaso para imprimir. Un solo acceso para las tres mentions, 49 € una vez, para siempre.
Acceso Premium · 49 €Pago único · acceso de por vida · interfaz y explicaciones en español
Otros temas: Principios y valores de la República · Derechos y deberes · Sistema institucional y político · Historia, geografía y cultura