Examen cívico francés — guía en español › Preguntas oficiales › Derechos y deberes

Derechos y deberes: las preguntas oficiales del examen cívico francés

92 preguntas de conocimientos publicadas por el Ministerio del Interior sobre «Derechos y deberes»: CSP30 para la carte de séjour pluriannuelle, CR38 para la carte de résident, NAT35 para la naturalización. El día del examen este tema vale 11 de las 40 preguntas. Atención: 6 de esas 11 serán casos prácticos, que no están en esta lista.

1. NATn° 90

   À quoi sert le droit de grève ?

   • À quitter son emploi sans préavis
   • À ne pas payer ses impôts
   • À permettre aux salariés de cesser collectivement le travail pour défendre leurs revendications professionnelles
   • À obtenir des congés supplémentaires

   Conviene saber: El derecho de huelga permite a los trabajadores cesar colectivamente el trabajo para apoyar reivindicaciones profesionales: salarios, condiciones de trabajo, empleo. Explicación completa →

2. CRn° 92 NATn° 91

   Au nom de quoi l'État justifie-t-il la restriction des droits ?

   • D’une décision personnelle
   • D’un choix économique
   • De l’ordre public et de l’intérêt général
   • D’une tradition religieuse

   Conviene saber: El Estado solo puede restringir una libertad en nombre del orden público y del interés general, y únicamente mediante la ley. Explicación completa →

3. CRn° 96 NATn° 92

   Laquelle de ces citations est inscrite dans la Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen de 1789 ?

   • Nul n’est censé ignorer la loi
   • La France est une République indivisible
   • Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits
   • Le travail rend libre

   Conviene saber: La frase « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits » (Los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos) es el artículo primero de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen del 26 de agosto… Explicación completa →

4. NATn° 93

   L'article 4 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen affirme que "la liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui". Qu'est-ce que cela signifie ?

   • La liberté n'existe que pour les citoyens français
   • Chacun peut faire tout ce qu'il veut sans limite
   • Chacun est libre tant qu'il ne porte pas atteinte aux droits et à la liberté des autres
   • L'État décide seul de ce qui est permis

   Conviene saber: El artículo 4 de la DDHC de 1789 significa que la libertad de cada uno termina donde empieza la de los demás: uno es libre en sus decisiones mientras no vulnere los derechos y la libertad de los otros. Explicación completa →

5. CRn° 99 NATn° 95

   Que garantit la liberté de la presse ?

   • Le contrôle de l’information par l’État
   • La libre diffusion des informations et des opinions dans le respect de la loi
   • Le droit de diffamer sans sanction
   • Le monopole des médias publics

   Conviene saber: La libertad de prensa garantiza la libre difusión de informaciones y opiniones, sin censura previa del Estado, pero dentro del respeto a la ley. Explicación completa →

6. NATn° 96

   Que permet la liberté de circulation ?

   • Ne pas respecter le code de la route
   • Voyager gratuitement dans les transports
   • Conduire sans permis
   • Se déplacer, s'installer où l'on veut et quitter le territoire librement

   Conviene saber: La libertad de circulación, también llamada libertad de ir y venir, permite a cada persona desplazarse libremente por el territorio francés y por la Unión Europea, elegir su lugar de residencia, salir del país y volver a él. Explicación completa →

7. NATn° 97

   Que signifie être citoyen d'un État ?

   • Avoir la nationalité de cet État, avec des droits (comme voter) et des devoirs
   • Y payer des impôts
   • Y résider depuis plus d'un an
   • Y travailler

   Conviene saber: Ser ciudadano de un Estado es tener su nacionalidad y, por ello, disponer de derechos políticos, como votar y ser elegido, y de deberes, como respetar las leyes, pagar impuestos y participar en la defensa del país. Explicación completa →

8. NATn° 98

   Que sont les droits fondamentaux ?

   • Des droits que l'on peut acheter
   • Des avantages fiscaux
   • Des droits réservés aux élus
   • Les droits essentiels garantis à toute personne : liberté, égalité, dignité, sûreté

   Conviene saber: Los derechos fundamentales son los derechos esenciales reconocidos a toda persona por el solo hecho de ser humana: libertad, igualdad, dignidad, seguridad, pero también libertad de expresión, de conciencia, derecho a un juicio… Explicación completa →

9. NATn° 99

   Quel droit protège une personne contre une arrestation arbitraire ?

   • La liberté d'expression
   • Le droit à la sûreté
   • Le droit de propriété
   • Le droit de grève

   Conviene saber: El derecho a la seguridad (sûreté) protege a cada persona contra las detenciones y encarcelamientos arbitrarios: nadie puede ser acusado, detenido ni encarcelado salvo en los casos previstos por la ley y según las formas que esta… Explicación completa →

10. NATn° 100

    Quel est le texte fondateur établissant les droits et les devoirs de chaque citoyen ?

    • Le préambule de 1946
    • Le Code pénal
    • La Constitution de 1958
    • La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen

    Conviene saber: La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, adoptada el 26 de agosto de 1789, es el texto fundador que proclama los derechos y libertades de cada ciudadano: libertad, igualdad, propiedad, seguridad, resistencia a la… Explicación completa →

11. NATn° 101

    Quel texte affirme que tous les hommes naissent libres et égaux en droits ?

    • La Charte de l'environnement
    • La Constitution de 1958
    • La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789
    • Le Code civil

    Conviene saber: Es la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen del 26 de agosto de 1789 la que proclama, desde su artículo 1, que los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos. Explicación completa →

12. NATn° 102

    Quelle situation est une atteinte à la dignité humaine ?

    • Refuser une invitation
    • Réduire une personne en esclavage ou l'exploiter
    • Exprimer un désaccord
    • Demander le remboursement d'un achat

    Conviene saber: Reducir a una persona a la esclavitud, someterla a trabajo forzado o explotarla es un atentado grave contra la dignidad humana, principio de valor constitucional protegido por el Code pénal. Explicación completa →

13. CSPn° 90 NATn° 103

    Qu’est-ce que la liberté d’expression?

    • Le droit d’imposer ses idées aux autres
    • Le droit de tout dire sans limite
    • Le droit réservé aux médias
    • Le droit d’exprimer ses opinions dans le respect de la loi

    Conviene saber: La libertad de expresión es el derecho a expresar las propias opiniones, oralmente, por escrito o en línea, dentro de los límites fijados por la ley. Explicación completa →

14. NATn° 104

    Suite à une interpellation par la police, il est possible de :

    • Demander l'assistance d'un avocat
    • Refuser de donner son identité
    • Quitter le commissariat librement
    • Frapper les policiers

    Conviene saber: Toda persona detenida o puesta en garde à vue (detención policial) tiene derecho a ser asistida por un abogado, a guardar silencio y a que se avise a un allegado. Explicación completa →

15. NATn° 105

    Tous les citoyens français ont-ils une religion ?

    • Oui, c'est obligatoire
    • Oui, et elle doit être déclarée en mairie
    • Oui, ils doivent être catholiques
    • Non, chacun est libre d'avoir ou de ne pas avoir de religion

    Conviene saber: No: en Francia, cada persona es libre de creer, de no creer o de cambiar de religión. Explicación completa →

16. NATn° 106

    À quel âge est la majorité numérique en France ?

    • 15 ans
    • 18 ans
    • 16 ans
    • 13 ans

    Conviene saber: La mayoría de edad digital está fijada en 15 años por la loi du 7 juillet 2023. Explicación completa →

17. NATn° 107

    Dans lequel de ces endroits est-on autorisé à fumer ?

    • Dans une salle de classe
    • Dans un restaurant
    • Dans une gare couverte
    • Sur la voie publique, en plein air

    Conviene saber: Fumar está permitido en la vía pública al aire libre, pero prohibido en todos los lugares cerrados y cubiertos que reciben público: restaurantes, bares, estaciones, terrazas cubiertas, escuelas, así como en el lugar de trabajo. Explicación completa →

18. NATn° 108

    En France, la conduite sans permis d'une moto est :

    • Une contravention mineure sans suite
    • Légale en dehors des villes
    • Un délit
    • Autorisée pour les petites cylindrées

    Conviene saber: Conducir una moto, un coche o cualquier vehículo que exija permiso sin ser titular de él es un délit (delito) castigado por el Code de la route: hasta un año de prisión y 15 000 euros de multa, con posible confiscación del… Explicación completa →

19. NATn° 109

    En quoi consiste le devoir de solidarité ?

    • À servir dans l'armée
    • À héberger ses voisins
    • À voter à toutes les élections
    • À contribuer, notamment par l'impôt et les cotisations sociales, à l'aide apportée aux personnes fragiles

    Conviene saber: El deber de solidaridad consiste en contribuir, mediante los impuestos y las cotizaciones sociales, a la financiación de la ayuda que se presta a los más vulnerables: enfermos, personas mayores, desempleados, familias modestas. Explicación completa →

20. NATn° 110

    Est-ce légal d'être marié à plusieurs personnes en même temps ?

    • Oui, dans certaines religions
    • Non, la polygamie est interdite
    • Non, sauf pour les étrangers
    • Oui, avec une autorisation spéciale

    Conviene saber: La poligamia está prohibida en Francia: el Code civil precisa que no se puede contraer un segundo matrimonio antes de la disolución del primero, y la bigamia es un délit (delito). Explicación completa →

21. NATn° 111

    Est-ce obligatoire de déclarer ses impôts chaque année en France ?

    • Oui, mais seulement tous les cinq ans
    • Non, l'administration le fait automatiquement
    • Oui, chaque année, même si l'on n'a pas de revenus imposables
    • Non, seulement si l'on est propriétaire

    Conviene saber: Sí: toda persona mayor de edad residente en Francia, en cuanto deja de estar vinculada al hogar fiscal de sus padres, debe declarar cada año la totalidad de sus ingresos, aunque no tenga nada que pagar. Explicación completa →

22. NATn° 112

    Est-il obligatoire de porter secours à une personne en danger ?

    • Non, c'est facultatif
    • Oui, mais seulement pour les médecins
    • Oui, mais seulement pour les membres de sa famille
    • Oui, c'est une obligation légale : la non-assistance à personne en danger est punie

    Conviene saber: Socorrer a una persona en peligro es una obligación legal para todo el mundo, no solo para los médicos o los allegados. Explicación completa →

23. NATn° 113

    Être juré d'assises est :

    • Réservé aux avocats
    • Interdit aux femmes
    • Une activité volontaire et rémunérée
    • Un devoir civique obligatoire pour les citoyens tirés au sort

    Conviene saber: Ser jurado de assises es un deber cívico: los ciudadanos franceses de 23 años o más, inscritos en las listas electorales, son sorteados y no pueden negarse sin un motivo grave. Explicación completa →

24. NATn° 114

    La vente d'alcool en France est interdite aux personnes de moins de :

    • 16 ans
    • 21 ans
    • 18 ans
    • 14 ans

    Conviene saber: La venta de alcohol a menores está prohibida: hay que tener 18 años para comprarlo en un comercio, un bar o un restaurante, y el vendedor puede exigir un documento de identidad. Explicación completa →

25. NATn° 115

    Le non-respect du code de la route est :

    • Sans conséquence
    • Une simple incivilité jamais sanctionnée
    • Une infraction, sanctionnée par une contravention ou un délit selon sa gravité
    • Toujours un crime

    Conviene saber: Toda violación del Code de la route es una infracción, clasificada según su gravedad. Explicación completa →

26. NATn° 116

    Lequel de ces crimes ou délits peut entrainer la privation des droits civils et politiques par un juge ?

    • Un retard d'un jour pour payer ses impôts
    • La fraude électorale
    • Un bruit de voisinage
    • Un stationnement interdit

    Conviene saber: El fraude electoral es un delito grave que puede conllevar, además de la multa y la prisión, la privación de los derechos cívicos: pérdida del derecho de voto y de elegibilidad durante varios años. Explicación completa →

27. NATn° 117

    Pour obtenir une carte d'identité, il faut :

    • Avoir le permis de conduire
    • Avoir au moins 25 ans
    • Payer 100 euros
    • Être de nationalité française et en faire la demande en mairie

    Conviene saber: La carte nationale d'identité está reservada a las personas de nacionalidad francesa y se solicita en la mairie, en un municipio equipado para tomar las huellas dactilares. Explicación completa →

28. CRn° 115 NATn° 118

    Pour quel motif peut-on limiter la liberté d'expression ?

    • Pour protéger une religion
    • Pour interdire toute critique
    • Pour défendre une opinion politique
    • Pour protéger l’ordre public et les droits d’autrui

    Conviene saber: La libertad de expresión puede limitarse para proteger el orden público y los derechos de los demás: la difamación, el insulto, la incitación al odio o a la violencia y la apología del terrorismo están prohibidos. Explicación completa →

29. NATn° 119

    Que doit faire un citoyen s'il est appelé à être juré dans un procès d'assises ?

    • Y participer, sauf motif grave reconnu : c'est un devoir civique obligatoire
    • Payer pour en être dispensé
    • Refuser librement
    • Envoyer un proche à sa place

    Conviene saber: Un ciudadano sorteado como jurado debe presentarse en la cour d'assises: es un deber cívico obligatorio. Explicación completa →

30. NATn° 120

    Quel est l'âge de la majorité civile en France ?

    • 16 ans
    • 21 ans
    • 15 ans
    • 18 ans

    Conviene saber: La mayoría de edad civil está fijada en 18 años desde la loi du 5 juillet 1974, bajo la presidencia de Valéry Giscard d'Estaing. Explicación completa →

31. NATn° 121

    Quel est l'un des devoirs principaux d'un citoyen français ?

    • Respecter les lois et payer ses impôts
    • Posséder un logement
    • Pratiquer une religion
    • Appartenir à un parti politique

    Conviene saber: Respetar las leyes y pagar los impuestos figuran entre los deberes fundamentales del ciudadano, junto con la participación en la defensa del país y el deber de solidaridad. Explicación completa →

32. CSPn° 113 CRn° 123 NATn° 122

    Quelle est l'infraction la plus grave ?

    • Le crime
    • L’incivilité
    • Le délit
    • La contravention

    Conviene saber: El crimen es la infracción más grave en el derecho francés. Explicación completa →

33. NATn° 123

    Qu'est-ce que la citoyenneté numérique ?

    • Exercer ses droits et ses devoirs de façon responsable sur internet : respect des autres, protection des données
    • Voter obligatoirement par internet
    • Avoir un compte sur chaque réseau social
    • Posséder un ordinateur

    Conviene saber: La ciudadanía digital consiste en ejercer los derechos y deberes de manera responsable en internet: respetar a los demás, no difundir odio ni noticias falsas, proteger los datos personales. Explicación completa →

34. NATn° 124

    Qu'est-ce que le devoir de mémoire ?

    • Se souvenir des événements tragiques de l'histoire, comme la Shoah, pour qu'ils ne se reproduisent pas
    • Retenir le nom de tous les présidents
    • Apprendre par cœur la Constitution
    • Conserver ses documents administratifs

    Conviene saber: El deber de memoria consiste en recordar las tragedias de la historia, como la Shoah, la esclavitud o las guerras mundiales, para extraer sus lecciones y evitar que se repitan. Explicación completa →

35. NATn° 125

    Une personne est privée de ses droits civils et politiques pendant 5 ans suite à une condamnation. Parmi ces propositions laquelle est correcte ? Pendant 5 ans,...

    • Elle ne peut pas se marier
    • Elle doit quitter la France
    • Elle ne peut pas travailler
    • Elle ne peut ni voter ni être élue

    Conviene saber: La privación de los derechos civiles y políticos pronunciada por un juez retira, por un tiempo determinado, el derecho a votar, a ser elegido y a veces a ejercer una función pública o a testificar en juicio. Explicación completa →

36. CRn° 91

    À quelle liberté la PMA fait-elle référence ?

    • À la liberté de circulation
    • À la liberté individuelle
    • À la liberté religieuse
    • À la liberté syndicale

    Conviene saber: La procreación médicamente asistida (PMA) pertenece al ámbito de la libertad individual: es la persona, o la pareja, quien decide libremente su proyecto parental. Explicación completa →

37. CRn° 93

    Concernant le droit de se marier, quelle proposition est correcte ?

    • Il est soumis à une condition de nationalité
    • Il est réservé aux couples de sexe différent
    • Il dépend de l’accord des familles
    • Il est ouvert à deux personnes majeures dans les conditions prévues par la loi

    Conviene saber: En Francia, el matrimonio está abierto a dos personas mayores de edad, del mismo sexo o de sexo diferente desde la loi du 17 mai 2013. Explicación completa →

38. CSPn° 96 CRn° 94

    Est-il toujours possible de divorcer ?

    • Oui, uniquement avec l’accord des familles
    • Oui, le divorce est un droit reconnu par la loi
    • Non, le divorce est interdit
    • Non, sauf en cas de faute grave

    Conviene saber: El divorcio es un derecho reconocido por la ley: cada cónyuge puede pedir el fin del matrimonio, incluso sin culpa del otro. Explicación completa →

39. CSPn° 97 CRn° 95

    La peine de mort est :

    • Suspendue temporairement
    • Réservée aux crimes graves
    • Abolie en France
    • Appliquée dans certains cas

    Conviene saber: La pena de muerte está abolida en Francia desde la loi du 9 octobre 1981, impulsada por el garde des Sceaux (ministro de Justicia) Robert Badinter bajo la presidencia de François Mitterrand. Explicación completa →

40. CRn° 97

    Le recours à l'avortement est-il autorisé ?

    • Seulement avec l’accord du conjoint
    • Oui, sans aucune condition
    • Non, il est interdit
    • Oui, dans les conditions prévues par la loi

    Conviene saber: La interrupción voluntaria del embarazo (IVG) está autorizada en Francia en las condiciones previstas por la ley: puede practicarse hasta el final de la 14.ª semana de embarazo y la Assurance maladie la cubre al 100 %. Explicación completa →

41. CRn° 98

    Que contient la Constitution ?

    • Les règlements municipaux
    • Les principes fondamentaux, les droits et l’organisation des pouvoirs
    • Les décisions de justice
    • Les programmes politiques

    Conviene saber: La Constitution contiene los principios fundamentales de la República, los derechos y libertades garantizados a cada persona y la organización de los poderes públicos: presidente, Gouvernement, Parlement, justicia, colectividades… Explicación completa →

42. CRn° 100

    Que prévoit la Charte de l'environnement ?

    • L’interdiction de toute activité industrielle
    • Des règles uniquement symboliques
    • La priorité de l’économie sur l’environnement
    • Le droit de vivre dans un environnement équilibré et le devoir de le protéger

    Conviene saber: La Charte de l'environnement (Carta del Medio Ambiente), adoptada en 2004 e integrada en la Constitution en 2005, proclama que toda persona tiene derecho a vivir en un entorno equilibrado y respetuoso con la salud, y que toda… Explicación completa →

43. CRn° 101

    Que signifie la dignité humaine ?

    • L’obligation de se conformer aux traditions
    • Le respect uniquement des citoyens
    • La supériorité d’un individu sur un autre
    • Le respect de toute personne, sans humiliation ni traitement dégradant

    Conviene saber: La dignidad humana significa que toda persona, sea cual sea su nacionalidad, su origen o su situación, debe ser respetada y nunca tratada como un objeto o un medio: ni humillación, ni tortura, ni trato inhumano o degradante, ni… Explicación completa →

44. CRn° 102

    Que signifie le droit de manifester ?

    • Le droit de se rassembler pacifiquement pour exprimer une opinion
    • Le droit de bloquer les institutions
    • Le droit réservé aux partis politiques
    • Le droit d’imposer ses idées par la force

    Conviene saber: El derecho de manifestación es el derecho a reunirse pacíficamente en la vía pública para expresar colectivamente una opinión. Explicación completa →

45. CRn° 103

    Que signifie PMA ?

    • Protection médicale assistée
    • Procédure de maternité avancée
    • Programme médical autorisé
    • Procréation médicalement assistée

    Conviene saber: PMA significa procréation médicalement assistée (procreación médicamente asistida): son las técnicas médicas, como la inseminación artificial o la fecundación in vitro, que ayudan a una persona a tener un hijo. Explicación completa →

46. CRn° 104

    Quel texte est le plus difficile à modifier ?

    • Un règlement municipal
    • La Constitution
    • Une loi ordinaire
    • Un décret

    Conviene saber: La Constitution es el texto más difícil de modificar, porque se sitúa en la cúspide de la jerarquía de normas. Explicación completa →

47. CRn° 105

    Quelle liberté permet à une personne de croire en la religion de son choix ?

    • La liberté d’association
    • La liberté de conscience
    • La liberté de circulation
    • La liberté d’expression

    Conviene saber: La libertad de conciencia permite a cada persona creer en la religión de su elección, cambiar de religión o no creer en absoluto. Explicación completa →

48. CRn° 106

    Qu'est-ce que le droit de grève ?

    • Le droit d’arrêter une entreprise
    • Le droit de cesser le travail pour défendre des revendications professionnelles
    • Le droit réservé aux employeurs
    • Le droit de refuser toute loi

    Conviene saber: El derecho de huelga es el derecho de los trabajadores a cesar colectivamente el trabajo para defender reivindicaciones profesionales: salarios, condiciones de trabajo, empleo. Explicación completa →

49. CRn° 107

    Qu'est-ce que la Constitution ?

    • Un traité international
    • Un règlement administratif
    • Le texte fondamental qui organise les pouvoirs et garantit les droits
    • Un programme politique

    Conviene saber: La Constitution es el texto fundamental del Estado: organiza los poderes públicos, fija sus relaciones y garantiza los derechos y libertades de los ciudadanos. Explicación completa →

50. CRn° 108

    Qui peut demander à avorter ?

    • Uniquement les femmes françaises
    • Seulement les femmes mariées
    • Toute femme enceinte dans les conditions prévues par la loi
    • Seulement avec l’accord du conjoint

    Conviene saber: Toda mujer embarazada puede solicitar una interrupción voluntaria del embarazo en las condiciones previstas por la ley, es decir, antes del final de la 14.ª semana de embarazo, cualesquiera que sean su edad, su nacionalidad o su… Explicación completa →

51. CRn° 109

    Une femme majeure de nationalité française a-t-elle le droit de voter aux élections ?

    • Non, le vote est réservé aux hommes
    • Oui, sans aucune condition
    • Oui, si elle est inscrite sur les listes électorales
    • Non, sauf aux élections locales

    Conviene saber: Una mujer mayor de edad de nacionalidad francesa tiene derecho a votar, a condición de estar inscrita en las listas electorales de su municipio y de gozar de sus derechos civiles y políticos. Explicación completa →

52. CRn° 110

    Concernant l'utilisation des réseaux sociaux, quelle proposition est correcte ?

    • Les lois ne s’appliquent pas en ligne
    • Tout est autorisé sur internet
    • Les propos haineux sont protégés
    • La liberté d’expression s’exerce dans le respect de la loi

    Conviene saber: En las redes sociales, como en cualquier otro lugar, la libertad de expresión se ejerce dentro del respeto a la ley: lo que está prohibido en la calle también lo está en línea. Explicación completa →

53. CRn° 111

    Jeter un mégot par terre est :

    • Toléré hors des villes
    • Interdit et sanctionné par la loi
    • Autorisé s’il est éteint
    • Acceptable en l’absence de poubelle

    Conviene saber: Tirar una colilla al suelo está prohibido y se sanciona: es un vertido ilegal de residuos, castigado con una multa fija de 135 euros, esté la colilla apagada o no. Explicación completa →

54. CRn° 112

    L'État peut-il limiter les droits et libertés ?

    • Non, sauf décision personnelle
    • Oui, pour protéger l’ordre public et l’intérêt général
    • Oui, sans justification
    • Non, jamais

    Conviene saber: El Estado puede limitar los derechos y libertades, pero solo para proteger el orden público y el interés general, y siempre mediante la ley, de manera justificada y proporcionada. Explicación completa →

55. CRn° 113

    Parmi ces actions, laquelle permet d'adopter une attitude respectueuse de l’environnement ?

    • Les brûler à l’air libre
    • Trier ses déchets
    • Les jeter dans la nature
    • Les déposer sur la voie publique

    Conviene saber: Separar los residuos es el gesto cotidiano que permite el reciclaje y protege el medio ambiente: vidrio, envases, papel y residuos alimentarios se recogen por separado para ser reutilizados o valorizados. Explicación completa →

56. CRn° 114

    Quelle proposition constitue une obligation ?

    • Respecter la loi
    • Adhérer à une association
    • Payer seulement si on le souhaite
    • Voter à chaque élection

    Conviene saber: Respetar la ley es una obligación que se impone a toda persona que vive en Francia, francesa o extranjera. Explicación completa →

57. CRn° 116

    Pourquoi doit-on trier ses déchets ?

    • Pour protéger l’environnement et favoriser le recyclage
    • Pour des raisons esthétiques uniquement
    • Pour réduire les contrôles
    • Pour augmenter les impôts

    Conviene saber: Separar los residuos permite proteger el medio ambiente y favorecer el reciclaje: los materiales separados, vidrio, papel, plástico, metal, se transforman en nuevos productos en lugar de ser enterrados o incinerados, lo que… Explicación completa →

58. CSPn° 112 CRn° 117

    Que doit faire une victime de violences ?

    • Se taire pour éviter des problèmes
    • Régler la situation seule
    • Demander de l’aide et signaler les faits
    • Quitter le territoire

    Conviene saber: Una víctima de violencia debe pedir ayuda y denunciar los hechos: llamar al 17 o al 112 en caso de urgencia, al 3919 para la violencia de pareja, presentar una denuncia en la comisaría o la gendarmería, y hacer que un médico… Explicación completa →

59. CRn° 118

    Que doit-on faire face aux ordres des policiers ou gendarmes ?

    • Les respecter dans le cadre de la loi
    • Les ignorer s’ils paraissent injustes
    • Les contester immédiatement
    • Les négocier sur place

    Conviene saber: Las órdenes de los policías y los gendarmes deben respetarse siempre que se enmarquen en la ley: presentar la documentación en un control, detenerse en un retén, seguir las consignas de seguridad. Explicación completa →

60. CSPn° 107 CRn° 119

    Quel est le rôle de la police ?

    • Rendre la justice
    • Diriger les communes
    • Voter les lois
    • Assurer la sécurité et faire respecter la loi

    Conviene saber: La policía, como la gendarmería, tiene como función garantizar la seguridad de las personas y los bienes, mantener el orden público y hacer respetar la ley, en particular constatando las infracciones y buscando a sus autores. Explicación completa →

61. CRn° 120

    Quel est un exemple d’assistance à personne en danger ?

    • Quitter les lieux sans agir
    • Appeler les secours pour une personne blessée
    • Publier la situation sur les réseaux sociaux
    • Filmer la scène

    Conviene saber: Llamar a los servicios de emergencia por una persona herida es el ejemplo típico de la asistencia a persona en peligro: marque el 15 (SAMU), el 18 (bomberos) o el 112. Explicación completa →

62. CRn° 121

    Quel exemple illustre une limitation de liberté pour protéger l'intérêt général ?

    • L’obligation d’adhérer à un parti
    • L’interdiction de manifester
    • La suppression de la liberté de la presse
    • L’interdiction de fumer dans les lieux publics

    Conviene saber: La prohibición de fumar en los lugares públicos cerrados, derivada de la loi Évin del 10 de enero de 1991 y ampliada desde el 1 de julio de 2025 a parques, playas, marquesinas de autobús y alrededores de las escuelas, limita una… Explicación completa →

63. CRn° 122

    Quelle est l’attitude à avoir lorsque qu'on est témoin de violences ?

    • Ne rien faire
    • Filmer la scène et partir
    • Alerter les secours ou les forces de l’ordre et porter assistance dans la mesure du possible
    • Intervenir seul physiquement

    Conviene saber: Si es testigo de violencia, usted debe alertar a los servicios de emergencia o a las fuerzas del orden, marcando el 17, el 18, el 15 o el 112, y prestar asistencia en la medida de lo posible, sin ponerse usted mismo en peligro. Explicación completa →

64. CRn° 124

    Quelle obligation concerne toutes les personnes résidant en France quelle que soit leur nationalité ?

    • Effectuer le service militaire
    • Voter aux élections nationales
    • Siéger dans un jury d'assises
    • Respecter la loi française

    Conviene saber: Respetar la ley francesa es una obligación para toda persona que vive en Francia, sea cual sea su nacionalidad: el Livret du citoyen recuerda que la ley y los reglamentos se aplican a todos. Explicación completa →

65. CRn° 125

    Quelle proposition représente un exemple de crime ?

    • Un stationnement interdit
    • Un vol simple
    • Un meurtre
    • Un excès de vitesse

    Conviene saber: Un asesinato es un crimen, es decir, la infracción más grave prevista por el Code pénal: el homicidio voluntario se castiga con treinta años de reclusión criminal, y con cadena perpetua en caso de circunstancias agravantes. Explicación completa →

66. CRn° 126

    Quelle proposition représente un exemple de délit ?

    • Un homicide volontaire
    • Une infraction de stationnement
    • Un génocide
    • Un vol

    Conviene saber: Un robo es un delito: el Code pénal lo define como la sustracción fraudulenta de una cosa ajena y lo castiga con tres años de prisión y 45 000 euros de multa, ante el tribunal correctionnel. Explicación completa →

67. CRn° 127

    Qui veille au maintien de l’ordre public ?

    • Le Parlement
    • Les tribunaux
    • La police et la gendarmerie
    • Les mairies

    Conviene saber: La police nationale y la gendarmerie nationale velan por el mantenimiento del orden público, es decir, por la seguridad, la tranquilidad y la salubridad públicas, bajo la autoridad del ministère de l'Intérieur; la police… Explicación completa →

68. CRn° 128

    S'agissant des déchets, quelle proposition est correcte ?

    • Ils peuvent être jetés dans la nature s’ils sont biodégradables
    • Il faut les trier et les déposer dans les lieux prévus à cet effet
    • Ils peuvent être brûlés chez soi
    • Ils peuvent être déposés sur la voie publique

    Conviene saber: Los residuos deben separarse y depositarse en los lugares previstos para ello: contenedores de reciclaje, puntos de aportación voluntaria, déchetterie (punto limpio) para los voluminosos y los productos peligrosos. Explicación completa →

69. CSPn° 84

    Comment s’appelle la Constitution actuelle de la France?

    • La Constitution de la Ve République
    • La Déclaration des droits de l’homme
    • La Constitution de la IVe République
    • La Charte constitutionnelle

    Conviene saber: La Constitución actual es la de la Ve République, adoptada por referéndum el 28 de septiembre de 1958 y promulgada el 4 de octubre de 1958, por iniciativa del general de Gaulle. Explicación completa →

70. CSPn° 85

    Comment s'appelle le texte qui énonce les droits et devoirs des personnes résidant en France?

    • Le Code civil
    • Le règlement intérieur du Parlement
    • La Constitution
    • La Charte européenne

    Conviene saber: La Constitution es el texto supremo que organiza los poderes públicos y garantiza los derechos y deberes de las personas que viven en Francia. Explicación completa →

71. CSPn° 86

    Concernant les droits individuels, quelle proposition est correcte?

    • Ils peuvent être supprimés sans décision de justice
    • Ils sont garantis par la loi et la Constitution
    • Ils sont réservés aux citoyens nés en France
    • Ils dépendent de la religion

    Conviene saber: Los derechos individuales están garantizados a toda persona por la Constitution y por la ley, sea cual sea su origen, su religión o su nacionalidad. Explicación completa →

72. CSPn° 87

    De quelle année date la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen?

    • 1789
    • 1848
    • 1791
    • 1804

    Conviene saber: La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen fue adoptada el 26 de agosto de 1789, al comienzo de la Revolución francesa. Explicación completa →

73. CSPn° 88

    Lequel de ces droits est un droit fondamental?

    • Le droit à un logement gratuit
    • Le droit aux vacances payées
    • La liberté d’expression
    • Le droit à un emploi garanti

    Conviene saber: La libertad de expresión es un derecho fundamental, proclamado por los artículos 10 y 11 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789: «la libre comunicación de los pensamientos y de las opiniones es uno de los… Explicación completa →

74. CSPn° 89

    Parmi ces textes, lequel garantit les droits et libertés en France?

    • Les arrêtés municipaux
    • La Constitution
    • Le règlement du Sénat
    • Les circulaires ministérielles

    Conviene saber: La Constitution es el texto que garantiza los derechos y libertades en Francia; integra la Déclaration de 1789 y el préambule de 1946, y el Conseil constitutionnel puede anular una ley que los viole. Explicación completa →

75. CSPn° 91

    Quel droit permet à une personne de se défendre devant la justice?

    • Le droit syndical
    • Le droit à un procès équitable
    • Le droit de grève
    • Le droit de vote

    Conviene saber: El derecho a un juicio justo garantiza a cada uno ser juzgado por un tribunal independiente e imparcial, conocer las acusaciones en su contra, estar asistido por un abogado y poder defenderse. Explicación completa →

76. CSPn° 92

    Quel est le texte fondateur établissant en France les droits et les devoirs de chaque citoyen?

    • Le Code pénal
    • La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen
    • Le préambule de 1946
    • La Constitution de 1958

    Conviene saber: La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, adoptada el 26 de agosto de 1789, es el texto fundador que establece los derechos y deberes de cada ciudadano: libertad, igualdad, propiedad, seguridad, resistencia a la… Explicación completa →

77. CSPn° 93

    Quel texte a été adopté pendant la Révolution française?

    • Le Code civil
    • La Constitution de la Ve République
    • La loi de 1905
    • La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen

    Conviene saber: La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen fue adoptada por la Assemblée nationale constituante el 26 de agosto de 1789, pocas semanas después de la toma de la Bastilla, en plena Revolución francesa. Explicación completa →

78. CSPn° 94

    Quelle liberté permet à une personne de ne pas avoir de religion?

    • La liberté syndicale
    • La liberté de conscience
    • La liberté de circulation
    • La liberté d’expression

    Conviene saber: La libertad de conciencia permite a cada uno creer o no creer, elegir su religión, cambiarla o no tener ninguna. Explicación completa →

79. CSPn° 95

    Une femme peut avorter :

    • Dans les conditions prévues par la loi
    • Seulement pour raisons religieuses
    • Seulement avec l’accord de son conjoint
    • Seulement avant le mariage

    Conviene saber: Una mujer puede recurrir a la interrupción voluntaria del embarazo en las condiciones previstas por la ley, que la autoriza desde la loi Veil de 1975. Explicación completa →

80. CSPn° 98

    Concernant les limites aux libertés individuelles, quelle proposition est correcte?

    • Elles ne s’appliquent pas aux citoyens
    • Elles sont décidées librement par chacun
    • Elles sont interdites par la Constitution
    • Elles existent pour respecter l’ordre public et les droits des autres

    Conviene saber: Las libertades individuales tienen límites: se ejercen con respeto al orden público y a los derechos de los demás. Explicación completa →

81. CSPn° 99

    En France, est-ce légal d'être marié à plusieurs personnes en même temps?

    • Non, la polygamie est interdite
    • Oui, dans certaines religions
    • Non, sauf pour les étrangers
    • Oui, avec une autorisation spéciale

    Conviene saber: En Francia la poligamia está prohibida: el Code civil (artículo 147) impide contraer un segundo matrimonio antes de la disolución del primero, y la bigamia es un delito castigado por el Code pénal (artículo 433-20). Explicación completa →

82. CSPn° 100

    Faut-il réduire ses déchets?

    • Oui, pour protéger l’environnement
    • Oui, uniquement pour des raisons économiques
    • Non, c’est un choix personnel sans conséquence
    • Non, cela n’a aucun impact

    Conviene saber: Reducir los residuos es un gesto necesario para proteger el medio ambiente: cada francés produce unos 500 kg de residuos al año, cuyo tratamiento contamina el aire, los suelos y el agua. Explicación completa →

83. CSPn° 101

    Jeter une bouteille dans la rue est :

    • Autorisé s’il n’y a pas de poubelle
    • Interdit et sanctionné par la loi
    • Toléré en dehors des villes
    • Acceptable si elle est vide

    Conviene saber: Tirar una botella o cualquier otro residuo en la vía pública está prohibido y se castiga con una multa, en principio de 135 euros (contravención de 4ª clase del Code pénal, artículo R634-2). Explicación completa →

84. CSPn° 102

    Pourquoi les libertés individuelles peuvent-elles être limitées?

    • Pour restreindre la liberté des citoyens
    • Pour protéger l’intérêt général et les droits d’autrui
    • Pour favoriser une opinion politique
    • Pour des raisons économiques uniquement

    Conviene saber: Las libertades individuales solo pueden limitarse para proteger el interés general y los derechos de los demás: ese es el sentido del artículo 4 de la Déclaration de 1789, según el cual la libertad consiste en poder hacer todo lo… Explicación completa →

85. CSPn° 103

    Que doit faire une personne en cas d’accident?

    • Porter assistance et alerter les secours
    • Quitter les lieux immédiatement
    • Filmer la scène
    • Attendre sans intervenir

    Conviene saber: En caso de accidente, toda persona debe prestar asistencia y alertar a los servicios de emergencia: marque el 15 (SAMU), el 18 (bomberos) o el 112. Explicación completa →

86. CSPn° 104

    Que permet la citoyenneté française?

    • De travailler sans respecter les lois
    • De bénéficier uniquement d’aides sociales
    • D’être dispensé d’impôts
    • De participer à la vie démocratique et de voter

    Conviene saber: La ciudadanía francesa permite participar plenamente en la vida democrática: votar en todas las elecciones, presentarse como candidato, ser jurado en una cour d'assises o acceder a ciertos empleos públicos. Explicación completa →

87. CSPn° 105

    Que risque une personne qui ne respecte pas la loi?

    • Un avertissement uniquement moral
    • Une sanction décidée par les citoyens
    • Aucune conséquence si ce n’est pas grave
    • Des sanctions prévues par la loi

    Conviene saber: Una persona que no respeta la ley se expone a las sanciones previstas por la ley: multa, pena de prisión, trabajo en beneficio de la comunidad, retirada del permiso, etc. Explicación completa →

88. CSPn° 106

    Quel est le rôle de la gendarmerie?

    • Gérer les communes
    • Juger les infractions
    • Assurer la sécurité et le maintien de l’ordre
    • Élaborer les lois

    Conviene saber: La gendarmerie nationale garantiza la seguridad de las personas y los bienes y el mantenimiento del orden público, principalmente en las zonas rurales y periurbanas, mientras que la police nationale interviene sobre todo en las… Explicación completa →

89. CSPn° 108

    Qu'est-ce qu'une infraction?

    • Un acte interdit par la loi
    • Une décision administrative
    • Une opinion personnelle
    • Une règle morale

    Conviene saber: Una infracción es un acto prohibido por la ley y castigado con una sanción penal. Explicación completa →

90. CSPn° 109

    Comment peut-on réduire ses déchets?

    • En les brûlant chez soi
    • En triant, réutilisant et recyclant
    • En les déposant dans la rue
    • En les jetant plus souvent

    Conviene saber: Se reducen los residuos separando, reutilizando y reciclando: cada francés produce unos 500 kg de residuos al año, y la separación es una obligación para todos, según reglas fijadas por cada municipio. Explicación completa →

91. CSPn° 110

    Déposer une machine à laver cassée sur le trottoir est :

    • Autorisé s’il n’y a pas de déchetterie
    • Acceptable temporairement
    • Toléré en zone rurale
    • Interdit et passible d’une sanction

    Conviene saber: Dejar un aparato roto en la acera es un vertido ilegal (dépôt sauvage), prohibido y castigado con una multa que puede llegar a 1 500 euros (Code pénal, artículo R635-8), con confiscación del vehículo utilizado. Explicación completa →

92. CSPn° 111

    En quoi consiste la traite des êtres humains?

    • À héberger des personnes sans logement
    • À employer des travailleurs étrangers
    • À exploiter des personnes par la contrainte ou la violence
    • À aider des personnes à voyager

    Conviene saber: La trata de seres humanos consiste en reclutar, transportar, alojar o explotar a personas mediante la coacción, el engaño o la violencia, con fines de trabajo forzado, explotación sexual, mendicidad o servidumbre. Explicación completa →

Otros temas: Principios y valores de la República · Sistema institucional y político · Historia, geografía y cultura · Vivir en la sociedad francesa

Empezar el simulacro →